Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[소야앤썬]웃으며 안녕 Watch More on YouTube

Goodbye with a Smiletranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 09:06 | Like 0 | Dislike 0
[소야앤썬]웃으며 안녕
Lyrics 68 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 이별 앞에서 우린 가슴 아픈 말 대신 ibyeol apeseo urin gaseum apeun mal daesin Before goodbye, instead of painful words
  2. 서로에게 손을 흔들면서 seoroege soneul heundeulmyeonseo We wave our hands to each other
  3. 안녕이라 해요 annyeongira haeyo And say goodbye
  4. 마치 내일 또 다시 machi naeil tto dasi As if tomorrow we could
  5. 볼 수 있는 것처럼 웃으면서 bol su inneun geotcheoreom useumyeonseo See each other again, smiling
  6. 그렇게 안녕이라고 해요 geureoke annyeongirago haeyo That's how we say goodbye
  7. 지금 이 순간부턴 jigeum i sunganbuteon From this moment on
  8. 혼자 걸어가야 하겠죠 honja georeogaya hagetjyo I'll have to walk alone
  9. 그대 바래다 주던 집으로 돌아가는 길 geudae baraeda judeon jibeuro doraganeun gil On the way back home where I used to walk you
  10. 서로 마주 잡은 손 seoro maju jabeun son Our hands held together
  11. 이제는 살며시 놓으며 ijeneun salmyeosi noeumyeo Now gently let go
  12. 돌아서야 하는데 doraseoya haneunde I should turn around
  13. 왠지 움직일 수 없네요 waenji umjigil su eomneyo But somehow I can't move
  14. 행복해야 해 넌 그래야 해 haengbokaeya hae neon geuraeya hae You must be happy, you have to be
  15. 반드시 좋은 사람 만나야 해 bandeusi joeun saram mannaya hae You must meet a good person
  16. 가끔 술에 취할 때 비라도 오는 날에 gakkeum sure chwihal ttae birado oneun nare On days when you're drunk and it rains
  17. 추억이 널 못살게 굴지 않게 chueogi neol motsalge gulji anke So memories won't torment you
  18. 내가 옆에 없다고 끼니 거르지 말고 naega yeope eopdago kkini georeuji malgo Don't skip meals just because I'm not there
  19. 언제나 너답게 웃으며 말해 eonjena neodapge useumyeo malhae Always smile and speak like yourself
  20. 그 사람 뭐하냐고 누군가 물어봐도 geu saram mwohanyago nugunga mureobwado Even if someone asks what that person is doing
  21. 기억 속에 잘 있다 해줘 gieok soge jal itda haejwo Tell them I'm fine in your memories
  22. 이별 앞에서 우린 가슴 아픈 말 대신 ibyeol apeseo urin gaseum apeun mal daesin Before goodbye, instead of painful words
  23. 서로에게 손을 흔들면서 seoroege soneul heundeulmyeonseo We wave our hands to each other
  24. 안녕이라 해요 annyeongira haeyo And say goodbye
  25. 마치 내일 또 다시 machi naeil tto dasi As if tomorrow we could
  26. 볼 수 있는 것처럼 웃으면서 bol su inneun geotcheoreom useumyeonseo See each other again, smiling
  27. 그렇게 안녕이라고 해요 geureoke annyeongirago haeyo That's how we say goodbye
  28. 에에에에에 에에에 웃으며 안녕 eeeee eee useumyeo annyeong Eh eh eh eh eh eh eh, smiling goodbye
  29. 에에에에 가슴에 눈물은 흐르지만 ye eeee gaseume nunmureun heureujiman ye Eh eh eh eh, though tears flow in my heart, ye
  30. 에에에에에 에에에 eeeee eee Eh eh eh eh eh eh eh
  31. 어쩔 수 없는 눈물도 eojjeol su eomneun nunmuldo Even the tears I can't help
  32. 에에에에 감추며 내 가슴 속으로만 eeee gamchumyeo nae gaseum sogeuroman Eh eh eh eh, hiding them deep in my heart
  33. 돌아서는 그 순간 doraseoneun geu sungan The moment I turn around
  34. 벌써부터 내 손안에서 beolsseobuteo nae sonaneseo Already in my hand
  35. 따뜻했던 그대의 온기가 달아나네요 ttatteuthaetdeon geudaeui ongiga darananeyo Your warmth that was so warm slips away
  36. 힘들게 지워야 할 himdeulge jiwoya hal The sorrows after parting
  37. 헤어진 후의 슬픔들이 heeojin huui seulpeumdeuri That I must painfully erase
  38. 야속하게도 너무나 빨리 yasokagedo neomuna ppalli Cruelly, too quickly
  39. 가슴에 차네요 gaseume chaneyo Fill my heart
  40. uh 너의 집 앞을 uh neoui jip apeul Uh, in front of your house
  41. 그냥 지나칠 수 있을까 geunyang jinachil su isseulkka Can I just pass by
  42. 돌아오는 생일이 전처럼 기쁠까 doraoneun saengiri jeoncheoreom gippeulkka Will the coming birthday be as happy as before
  43. 너 아닌 그 누군가와 비슷한 neo anin geu nugungawa biseuthan Even if I make similar memories
  44. 추억을 만든대도 그때만큼 설레일까 chueogeul mandeundaedo geuttaemankeum seolleilkka With someone else, will my heart flutter as much
  45. 그래도 나 밝게 웃을게 geuraedo na bakge useulge Still, I'll smile brightly
  46. 슬픈 얼굴 들키지 않게 seulpeun eolgul deulkiji anke So my sad face won't be seen
  47. 이젠 맘이 쓰여도 ijen mami sseuyeodo Even if my heart aches now
  48. 그걸로 그만이라고 나를 추스리면서 geugeollo geumanirago nareul chuseurimyeonseo Telling myself that's enough, pulling myself together
  49. 이별 앞에서 우린 가슴 아픈 말 대신 ibyeol apeseo urin gaseum apeun mal daesin Before goodbye, instead of painful words
  50. 서로에게 손을 흔들면서 seoroege soneul heundeulmyeonseo We wave our hands to each other
  51. 안녕이라 해요 annyeongira haeyo And say goodbye
  52. 마치 내일 또 다시 machi naeil tto dasi As if tomorrow we could
  53. 볼 수 있는 것처럼 웃으면서 bol su inneun geotcheoreom useumyeonseo See each other again, smiling
  54. 그렇게 안녕이라고 해요 geureoke annyeongirago haeyo That's how we say goodbye
  55. 사랑했다는 슬픈 말보다 saranghaetdaneun seulpeun malboda Rather than the sad words of having loved
  56. 아쉬움 가득한 어떤 말보다 aswium gadeukan eotteon malboda Rather than any words full of regret
  57. 행복하기를 서로 바라며 haengbokagireul seoro baramyeo Wishing each other happiness
  58. 미소만을 짓기로 해 misomaneul jitgiro hae We decide to only smile
  59. 아주 머나먼 옛날이지만 aju meonameon yennarijiman Though it's a distant past
  60. 서로가 모르고 살수 있었던 seoroga moreugo salsu isseotdeon The time we could live without knowing each other
  61. 그 시간으로 돌아가듯이 geu siganeuro doragadeusi As if returning to that time
  62. 이제 웃으며 안녕 ije useumyeo annyeong Now, smiling, goodbye
  63. 이별 앞에서 우린 가슴 아픈 말 대신 ibyeol apeseo urin gaseum apeun mal daesin Before goodbye, instead of painful words
  64. 서로에게 손을 흔들면서 seoroege soneul heundeulmyeonseo We wave our hands to each other
  65. 안녕이라 해요 annyeongira haeyo And say goodbye
  66. 마치 내일 또 다시 machi naeil tto dasi As if tomorrow we could
  67. 볼 수 있는 것처럼 웃으면서 bol su inneun geotcheoreom useumyeonseo See each other again, smiling
  68. 그렇게 눈물을 감춰요 geureoke nunmureul gamchwoyo That's how we hide our tears

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook