Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[Dok2]111% Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2015.06.29 14:11 | Like 0 | Dislike 0
[Dok2]111%
Artist
Dok2 (도끼)
© Explicit, CC BY-SA 4.0
South Korean rapper (born 1990)
Debut2005
Born1990-03-28
AgencyIllionaire Records
Genrerapping
Top Songs
1llusion
111%
Beverly 1lls (Remix) (Feat. The Quiett)
Lyrics 151 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 진짜 바닥에서 위? jinjja badageseo wi? Really from the bottom to the top?
  2. i made it out the gutter
  3. 여전히 더 올라가기 위해 yeojeonhi deo ollagagi wihae Still to go higher
  4. 매일 난 또 걸어 maeil nan tto georeo Every day I walk again
  5. 뻔한 swaggin ppeonhan swaggin Obvious swaggin
  6. 가끔 철없게 좀 뵐지라도 어련 gakkeum cheoreopge jom boeljirado eoryeon Even if I sometimes look a bit immature, I'll be fine
  7. 일을 해낸 건 참 ireul haenaen geon cham The fact that I got things done is really
  8. 부정 못 할 얘기 다들 꺼려하는 bujeong mot hal yaegi dadeul kkeoryeohaneun An undeniable story everyone avoids
  9. 도전 야망이 도져 dojeon yamangi dojyeo Challenge and ambition surge
  10. i got my mojo back
  11. 분위긴 고조 내 그분이 오죠 bunwigin gojo nae geubuni ojyo The mood is rising, my person comes
  12. 전성기는 왔다 가지도 않고 jeonseonggineun watda gajido anko My prime came and didn't even leave
  13. 또 오고 좀 떨어질까 싶을 때 tto ogo jom tteoreojilkka sipeul ttae It comes again, when I think I might fall a bit
  14. i bounce back like pogo
  15. 날 보고 질투한 적 없다면 넌 마네킹 nal bogo jiltuhan jeok eopdamyeon neon maneking If you've never been jealous of me, you're a mannequin
  16. 알아서 잘 되니 araseo jal doeni Things work out on their own
  17. 내겐 필요 없는 마케팅 naegen piryo eomneun maketing Marketing I don't need
  18. 타겟팅은 나 내 자신 절대 남의 귀 tagettingeun na nae jasin jeoldae namui gwi Targeting is me, myself, never others' ears
  19. 나 남 의식한 na nam uisikan Me, conscious of others
  20. 안내키는 음악 따윈 안 했지 annaekineun eumak ttawin an haetji I never did music I didn't feel like doing
  21. 아랫집이 올라 올 때까지 더 araetjibi olla ol ttaekkaji deo Until the downstairs comes up, more
  22. 내 자신이 날 몰라 볼 때까지 더 nae jasini nal molla bol ttaekkaji deo Until I don't recognize myself, more
  23. 꿈의 한계 보다 높게 가지 더 kkumui hangye boda nopge gaji deo Go higher than the limit of dreams, more
  24. Sky aint the limit
  25. 난 내려다 보네 하지도 nan naeryeoda bone hajido I look down, I don't even
  26. 않을 일을 쓸 때 없이 말하지도 않어 aneul ireul sseul ttae eopsi malhajido aneo I don't say things I won't do for no reason
  27. 여기 랩퍼들 랩퍼라며 yeogi raeppeodeul raeppeoramyeo These rappers here, saying they're rappers
  28. 랩 잘하지도 않어 raep jalhajido aneo They can't even rap well
  29. 키만 삐쩍 커 정신은 자라지도 않어 kiman ppijjeok keo jeongsineun jarajido aneo Only their height grew, their minds didn't grow at all
  30. 하다 말지 뭐든 hada malji mwodeun Whatever they do, they quit halfway
  31. 얼마 못 가 사라지고 말어 eolma mot ga sarajigo mareo They end up disappearing before long
  32. 성공 바라지도 마라 서러운 척도 seonggong barajido mara seoreoun cheokdo Don't wish for success, don't act pitiful either
  33. 음악 한답시고 길을 걸어온 척도 eumak handapsigo gireul georeoon cheokdo Don't pretend you walked the path doing music
  34. 할말 없는 랩퍼들이 찾지 가사 주제 halmal eomneun raeppeodeuri chatji gasa juje Rappers with nothing to say look for lyric topics
  35. 남 얘기 이별 감성팔이들이 주돼 nam yaegi ibyeol gamseongparideuri judwae Other people's stories, breakup emotion-sellers are the main
  36. 그런 짓들 보단 geureon jitdeul bodan Rather than those things
  37. 솔직한 내 가사들이 낫지 soljikan nae gasadeuri natji My honest lyrics are better
  38. 내 성공 내 돈 모두 nae seonggong nae don modu My success, my money, all
  39. 내 가사들이 낳았지 nae gasadeuri naatji My lyrics gave birth to
  40. 근데 여기선 내 가사들이 낮지 geunde yeogiseon nae gasadeuri natji But here my lyrics are low
  41. 랩이 책이라면은 내 가사들은 잡지 raebi chaegiramyeoneun nae gasadeureun japji If rap were a book, my lyrics are a magazine
  42. U hearrrd
  43. Young king young millionaire
  44. Ride wit me
  45. Young boss young illionaire
  46. 내가 지나가면 저 여자들 얼어 naega jinagamyeon jeo yeojadeul eoreo When I pass by, those girls freeze
  47. 오빠 너무 멋있대 다 하는 말은 쩔어 oppa neomu meositdae da haneun mareun jjeoreo They say oppa is so cool, everything they say is crazy
  48. 난 연예인도 아닌데 nan yeonyeindo aninde I'm not even a celebrity
  49. 연예인 보다 유명한 yeonyein boda yumyeonghan More famous than celebrities
  50. 랩스타 모른다면 친구한테 물어봐 raepseuta moreundamyeon chinguhante mureobwa If you don't know the rap star, ask your friend
  51. 그 담엔 내가 냈던 노랠 들어봐 geu damen naega naetdeon norael deureobwa Then listen to the songs I released
  52. Illionaire baby
  53. 모두 그렇게 물들어가 modu geureoke muldeureoga Everyone gets colored that way
  54. 스물하나에는 1억 seumulhanaeneun 1eok At twenty-one, 100 million
  55. 스물둘엔 거의 2억 seumulduren geoui 2eok At twenty-two, almost 200 million
  56. 그래 스물셋엔 오억 찍고 geurae seumulsesen oeok jjikgo Yeah at twenty-three, hit 500 million
  57. 다섯에는 10억 daseoseneun 10eok At twenty-five, 1 billion
  58. 이젠 여섯이니 더? ijen yeoseosini deo? Now I'm twenty-six, more?
  59. Oh yeah i got bigger man
  60. 이러다 억대 짜리 광고 까지 찍겠네 ireoda eokdae jjari gwanggo kkaji jjikgenne At this rate, I'll even film a billion-won ad
  61. 나는 절대 망할 일이 없네 naneun jeoldae manghal iri eomne There's no way I'll ever fail
  62. 사기 따윈 당할 일이 없네 sagi ttawin danghal iri eomne There's no way I'll get scammed
  63. 니들 도움 바랄 일이 없게 nideul doum baral iri eopge So I won't need to hope for your help
  64. Illionaire way 참 탄탄한길을 걷되 Illionaire way cham tantanhangireul geotdoe Illionaire way, walk a really solid path, but
  65. 안전한 길을 피해 달리는 비포장 도로 anjeonhan gireul pihae dallineun bipojang doro An unpaved road running away from the safe path
  66. 내 차 시계 나는 돌려줄 리 없지 도로 nae cha sigye naneun dollyeojul ri eopji doro I won't turn my car's clock back, no way
  67. 어렸을 부터 어련 일들 많이 겪어 별로 eoryeosseul buteo eoryeon ildeul mani gyeokkeo byeollo Since I was young, I've been through a lot, so not really
  68. 뭐든 놀랍지도 않아 mwodeun nollapjido ana Nothing surprises me
  69. 니들 부정들 정도론 nideul bujeongdeul jeongdoron Not with the level of your denials
  70. 내 정신은 늘 또롱 nae jeongsineun neul ttorong My mind is always clear
  71. 술이나 대마에 쩔어 surina daemae jjeoreo Soaked in alcohol or weed
  72. 의지하며 사는 uijihamyeo saneun Living relying on
  73. 나약한 인간들 과는 멀어 nayakan ingandeul gwaneun meoreo I'm far from weak humans
  74. Rockin moncler
  75. 나는 겨울에 안 떨어 naneun gyeoure an tteoreo I don't fall in winter
  76. 똑바로 걷긴 지루해 ttokbaro geotgin jiruhae Walking straight is boring
  77. 난 가끔 다릴 절어 nan gakkeum daril jeoreo I sometimes limp my leg
  78. 니가 벌 돈까지 벌어 niga beol donkkaji beoreo I earn even the money you would earn
  79. 다시 번 돈을 다 걸어 dasi beon doneul da georeo I bet all the money I earned again
  80. 돈 벌 일은 항상 여럿 don beol ireun hangsang yeoreot There are always many ways to make money
  81. multillionaire that's wattup
  82. 덜 떨어진 인간들 deol tteoreojin ingandeul People who are not all there
  83. 세상 탓할 때 난 더러운 sesang tathal ttae nan deoreoun When they blame the world, I hate their dirty
  84. 꼴도 보기 싫어 kkoldo bogi sireo Sight, I don't want to see it
  85. 명상 중 난 절대 눈 안 열어 myeongsang jung nan jeoldae nun an yeoreo Meditating, I never open my eyes
  86. My ice so cold
  87. 나를 보면 모두 얼어 nareul bomyeon modu eoreo Everyone freezes when they see me
  88. Work hard ball hard hustle
  89. harder that my motto
  90. 정신 들이 어려빠진 놈들 뭐든 버럭 jeongsin deuri eoryeoppajin nomdeul mwodeun beoreok Crazy messed-up guys, they explode at anything
  91. 댈 때 천 만원 짜리 dael ttae cheon manwon jjari When they come at me, a ten-million-won
  92. 침대에 눠 피곤을 덜어 chimdaee nwo pigoneul deoreo Bed, I lie down and relieve fatigue
  93. 낸 뒤엔 아무리 바빠도 랩을 또 지껄여 naen dwien amuri bappado raebeul tto jikkeoryeo After I lie down, no matter how busy, I spit rap again
  94. 내 태도는 여전해 nae taedoneun yeojeonhae My attitude is still the same
  95. 아무리 유명해 져도 amuri yumyeonghae jyeodo No matter how famous I become
  96. 여기 놈들 조금 뜨면 연예인 병들이 쩔어 yeogi nomdeul jogeum tteumyeon yeonyein byeongdeuri jjeoreo These guys, once they get a little hot, celebrity disease is severe
  97. 뭘 하는지도 모른 채 mwol haneunjido moreun chae Without even knowing what they're doing
  98. 힙합은 갖다 버려 hipabeun gatda beoryeo They throw hip-hop away
  99. 힙합을 부끄러워하는 힙합으로 hipabeul bukkeureowohaneun hipabeuro As hip-hop that's ashamed of hip-hop
  100. 분류되는 랩퍼들 bullyudoeneun raeppeodeul Rappers classified as that
  101. 유리할 땐 힙합인척하고 yurihal ttaen hipabincheokago When it's advantageous, they pretend to be hip-hop
  102. 불리할 땐 얌전한 척 bullihal ttaen yamjeonhan cheok When it's disadvantageous, they act innocent
  103. 언제 그랬냐는 듯 eonje geuraennyaneun deut As if it never happened
  104. 난 저런 무식한 문화완 거리가 멀다고 nan jeoreon musikan munhwawan georiga meoldago I say I'm far from such ignorant culture
  105. 예술가인 척을 하네 yesulgain cheogeul hane They pretend to be artists
  106. 이런 배은망덕한 놈들 ireon baeeunmangdeokan nomdeul These ungrateful bastards
  107. 본인 꿈에 지가 혀를 차네 bonin kkume jiga hyeoreul chane They click their tongue at their own dream
  108. 나같이 배운 거 없는 놈두 nagachi baeun geo eomneun nomdu Even a guy like me with no education
  109. 그 정도의 인간의 도리는 geu jeongdoui inganui dorineun That much basic human decency
  110. 지키며 살어 jikimyeo sareo I live by
  111. 돈 벌기 쉬워 보이는 don beolgi swiwo boineun Seems easy to make money
  112. 가요의 미끼는 달어 gayoui mikkineun dareo The bait of pop music is sweet
  113. 누가 시키는 가려운 nuga sikineun garyeoun The itchy things someone orders
  114. 찝찝한 일들로 jjipjjipan ildeullo With uncomfortable tasks
  115. 니가 금전 땡길 때에 niga geumjeon ttaenggil ttaee When you're pulling in money
  116. 내가 몇 십억을 버니 naega myeot sibeogeul beoni I'm earning several billion
  117. 삐지는 가녀린 ppijineun ganyeorin The jealous, delicate
  118. Fuggin bitches
  119. Be suckin on my dick ho
  120. 앞에선 암말 못하면서 apeseon ammal mothamyeonseo Can't say anything in front of me
  121. 랩에선 나를 씹죠 raebeseon nareul ssipjyo But in rap, they chew me up
  122. 시계 차 자랑이 어쩌네 sigye cha jarangi eojjeone Wearing a watch, bragging, whatever
  123. 요즘 랩이 어떻네 yojeum raebi eotteone How rap is these days
  124. 돌려 말하지만 누가 봐도 내 얘기 dollyeo malhajiman nuga bwado nae yaegi They say it indirectly, but anyone can see it's about me
  125. 지는 못하면서 있어도 jineun mothamyeonseo isseodo They can't win but still
  126. 안 할 거처럼 철이 든 척 an hal geocheoreom cheori deun cheok Acting mature like they won't do it
  127. 나를 어리석은 놈 취급해대지 nareul eoriseogeun nom chwigeupaedaeji They treat me like a fool
  128. 다시 말해 난 술 담배 안 해 dasi malhae nan sul dambae an hae Again, I don't drink or smoke
  129. 쌍스러운 욕도 입으로 안 뱉어 ssangseureoun yokdo ibeuro an baeteo I don't spit vulgar curses from my mouth
  130. 난 싸우지도 않아 화도 거의 안내 nan ssaujido ana hwado geoui annae I don't fight, I barely get angry
  131. 열심히 일하며 살 뿐 낭비 않네 yeolsimhi ilhamyeo sal ppun nangbi anne I just live working hard, I don't waste
  132. 내가 번 돈으로 가족들 이사를 갔네 naega beon doneuro gajokdeul isareul ganne With the money I earned, my family moved
  133. 파산했던 우리 집에 쌓인 빚을 깠네 pasanhaetdeon uri jibe ssain bijeul kkanne I paid off the debt piled up in our bankrupt house
  134. 우리 엄만 내게 억 단위 연봉을 받네 uri eomman naege eok danwi yeonbongeul banne My mom receives a hundred-million-unit salary from me
  135. 우리 아빤 팔엔 나와 같은 시곌 찼네 uri appan paren nawa gateun sigyel channe My dad wears the same watch as me on his wrist
  136. 우리 이모 내 롤스로이스 뒤에 탔네 uri imo nae rolseuroiseu dwie tanne My aunt rode in the back of my Rolls-Royce
  137. 우리 형은 전세계를 돌아 나와 함께 uri hyeongeun jeonsegyereul dora nawa hamkke My brother travels the world with me
  138. 마약 조사와도 검찰들은 날 못 잡네 mayak josawado geomchaldeureun nal mot jamne Even with drug investigations, prosecutors can't catch me
  139. 생긴 거완 다르게 바르게 살아왔네 saenggin geowan dareuge bareuge sarawanne Unlike how I look, I've lived righteously
  140. 돈을 떠나 난 아주 행복한 삶을 살기에 doneul tteona nan aju haengbokan salmeul salgie Apart from money, I live a very happy life
  141. 내 걱정을 하다니 아주 참 같잖네 nae geokjeongeul hadani aju cham gatjanne Worrying about me is really laughable
  142. God damn
  143. i'm good don't worry bout me
  144. I said im good i feel sorry bout that
  145. In hawaii I'm chillin straigth illin
  146. While u bitchin
  147. I don't care bout ur feelins
  148. But im feelin nice
  149. great excellent and i'm blessed
  150. I'm feelin dope perfect brilliant
  151. and the best thank you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook