Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[쿨 (COOL)]한여름 밤의 고백 Watch More on YouTube

Confession In Summer
weekly k-pop | 2015.07.27 16:43 | Like 0 | Dislike 0
[쿨 (COOL)]한여름 밤의 고백
Lyrics 64 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 그토록 내가 꿈꿔왔던 그녀 geutorok naega kkumkkwowatdeon geunyeo The girl I've dreamed of for so long
  2. 한여름 밤의 고백 얘기 hanyeoreum bamui gobaek yaegi A midsummer night's confession story
  3. 아아 사랑 aa sarang Ah, love
  4. 이게 꿈이야 생시야 ige kkumiya saengsiya Is this a dream or am I awake
  5. 이얼싼쓰 ieolssansseu One, two, three, four
  6. 오빤 어떤 스타일을 좋아해 oppan eotteon seutaireul joahae Boy, what style do you like
  7. 좋은 언니 소개할게 만나볼래 joeun eonni sogaehalge mannabollae I'll introduce a nice girl, wanna meet her
  8. 얼굴 되고 몸매 되고 eolgul doego mommae doego She's got face, she's got figure
  9. 또 능력도 있지 tto neungnyeokdo itji And she's got ability too
  10. 세상에 그런 여잔 없다고 봐 sesange geureon yeojan eopdago bwa There's no woman like that in the world
  11. 너무 잘난 여자라면 부담돼 neomu jallan yeojaramyeon budamdwae If she's too perfect, she's a burden
  12. 딱 너 같은 여자라면 완벽해 ttak neo gateun yeojaramyeon wanbyeokae A woman exactly like you would be perfect
  13. 잘되면 한턱 거하게 쏠게 jaldoemyeon hanteok geohage ssolge If it works out, I'll treat you big
  14. 날만 잡아 언제든 nalman jaba eonjedeun Just count on me anytime
  15. 나도 내 친구와 함께 나갈게 nado nae chinguwa hamkke nagalge I'll come along with my friend too
  16. 그게 누군데 geuge nugunde Who is that
  17. 괜찮은 사람이야 만나봐 gwaenchaneun saramiya mannabwa She's a nice person, try meeting her
  18. 한번 날 믿고 만나봐 hanbeon nal mitgo mannabwa Just trust me and meet her
  19. 실망은 안할 걸 silmangeun anhal geol You won't be disappointed
  20. 누구보다 너를 아껴줄 거야 nuguboda neoreul akkyeojul geoya She'll cherish you more than anyone
  21. 오빠는 나 좀 아껴봐 oppaneun na jom akkyeobwa Boy, try to cherish me a little
  22. 그만한 사람 없어 잘해봐 geumanhan saram eopseo jalhaebwa There's no one like her, do your best
  23. 둘이 혹시 알아 잘해봐 duri hoksi ara jalhaebwa Who knows, you two might click, try it
  24. 그날을 기대해 geunareul gidaehae Look forward to that day
  25. 늦지 말고 이쁘게 하고 나와 neutji malgo ippeuge hago nawa Don't be late, come out looking pretty
  26. 오빠는 바보 오빠는 바보야 oppaneun babo oppaneun baboya Boy, you're a fool, boy, you're a fool
  27. 그게 나라는 걸 알게 되면 geuge naraneun geol alge doemyeon When you find out that it's me
  28. all right
  29. 깜짝 놀라겠지 그렇겠지 kkamjjak nollagetji geureoketji You'll be surprised, right? That's right
  30. all right
  31. 누구에게도 널 주기 싫어 nuguegedo neol jugi sireo I don't want to give you to anyone
  32. all right
  33. 이젠 내 마음을 보일 거야 ijen nae maeumeul boil geoya Now I'll show you my heart
  34. 떠보려고 했던 얘기였는데 tteoboryeogo haetdeon yaegiyeonneunde I was only trying to sound you out
  35. why
  36. 오빤 정말 날 여자로 안보나봐 oppan jeongmal nal yeojaro anbonabwa Boy, you really don't see me as a woman
  37. what
  38. 눈치 없이 다른 남잔 왜 달고 나온대 nunchi eopsi dareun namjan wae dalgo naondae Why are you bringing another guy along, so clueless
  39. 아니야 생각이 다 있단 말야 aniya saenggagi da itdan marya No, I have my reasons
  40. 뾰로통한 그 표정이 귀여워 ppyorotonghan geu pyojeongi gwiyeowo That sulky expression is cute
  41. 벌써부터 안아주고 싶지만 beolsseobuteo anajugo sipjiman I want to hug you already, but
  42. 안돼 기다려 조금만 참자 andwae gidaryeo jogeumman chamja No, wait, let's hold on a little
  43. 고백하는 날까지 gobaekaneun nalkkaji Until the day I confess
  44. 그 날 근사한 저녁이 될 거야 geu nal geunsahan jeonyeogi doel geoya That day will be a wonderful evening
  45. 뭐가 있는데 mwoga inneunde What's there
  46. 괜찮은 사람이야 만나봐 gwaenchaneun saramiya mannabwa She's a nice person, try meeting her
  47. 한번 날 믿고 만나봐 hanbeon nal mitgo mannabwa Just trust me and meet her
  48. 실망은 안 할걸 silmangeun an halgeol You won't be disappointed
  49. 누구보다 너를 아껴줄 거야 nuguboda neoreul akkyeojul geoya She'll cherish you more than anyone
  50. 오빠는 나 좀 아껴봐 oppaneun na jom akkyeobwa Boy, try to cherish me a little
  51. 그만한 사람 없어 잘해봐 geumanhan saram eopseo jalhaebwa There's no one like her, do your best
  52. 둘이 혹시 알아 잘해봐 duri hoksi ara jalhaebwa Who knows, you two might click, try it
  53. 그날을 기대해 geunareul gidaehae Look forward to that day
  54. 늦지 말고 이쁘게 하고 나와 neutji malgo ippeuge hago nawa Don't be late, come out looking pretty
  55. 오빠는 바보 오빠는 바보야 oppaneun babo oppaneun baboya Boy, you're a fool, boy, you're a fool
  56. 그날은 영화 속의 장면처럼 geunareun yeonghwa sogui jangmyeoncheoreom That day, like a scene from a movie
  57. 너만을 위해 neomaneul wihae Only for you
  58. 최고의 코스로 널 모실 거야 choegoui koseuro neol mosil geoya I'll treat you to the best course
  59. 너만을 위해 neomaneul wihae Only for you
  60. 놀란 널 안아주며 말할 거야 nollan neol anajumyeo malhal geoya I'll hug you, startled, and say
  61. 처음부터 난 난 cheoeumbuteo nan nan From the beginning, I, I
  62. 너 하나만을 사랑해왔었다고 neo hanamaneul saranghaewasseotdago I've loved only you all along
  63. 한여름 밤의 고백 얘기 hanyeoreum bamui gobaek yaegi A midsummer night's confession story
  64. 와 다시 여름이다 wa dasi yeoreumida Wow, it's summer again

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook