Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[Bro]그런 남자 Watch More on YouTube

That Kind of Mantranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 03:17 | Like 0 | Dislike 0
[Bro]그런 남자
Lyrics 39 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 말하지 않아도 네맘 malhaji anado nemam Even without words, your heart
  2. 알아주고 달래주는 그런남자 arajugo dallaejuneun geureonnamja A man who understands and soothes it
  3. 너무 힘이들어서 지칠때 neomu himideureoseo jichilttae When you're exhausted because things are too hard
  4. 항상 네 편이 되어주는 그런남자 hangsang ne pyeoni doeeojuneun geureonnamja A man who always takes your side
  5. 한번 눈길만 주고갔는데 hanbeon nungilman jugoganneunde He only gave one glance and passed by
  6. 말없이 원하던 선물을 안겨다 주는 mareopsi wonhadeon seonmureul angyeoda juneun Without a word, he brings you the gift you wanted
  7. 잘생기진 않아도 jalsaenggijin anado Even if he's not handsome
  8. 네가 가끔 기대어 쉴수 있게 nega gakkeum gidaeeo swilsu itge So you can sometimes lean and rest
  9. 넓은 가슴을 가진 남자 neolbeun gaseumeul gajin namja A man with a broad chest
  10. 그런 남자가 미쳤다고 너를 만나냐 geureon namjaga michyeotdago neoreul mannanya Would that kind of man be crazy to date you?
  11. 너도 양심이 있을것 아니냐 neodo yangsimi isseulgeot aninya Don't you have a conscience too?
  12. 뭔가 애매한놈들이 mwonga aemaehannomdeuri Some ambiguous guys
  13. 자꾸 꼬인다는건 jakku kkoindaneungeon Keep getting tangled
  14. 너도 애매하다는 얘기야 neodo aemaehadaneun yaegiya It means you're ambiguous too
  15. 훌쩍 떠나고 싶을때 huljjeok tteonago sipeulttae When you want to just take off
  16. 너를 태워 바다로 쏘는 그런 남자 neoreul taewo badaro ssoneun geureon namja A man who takes you and races to the sea
  17. 키가 크고 재벌2세는 아니지만 kiga keugo jaebeol2seneun anijiman He's tall, but not a chaebol heir
  18. 180은 되면서 연봉 6천인 남자 180eun doemyeonseo yeonbong 6cheonin namja A man who's 180cm and makes 60 million won a year
  19. 네가 아무리 우스갯소리를 해도 nega amuri useugaetsorireul haedo No matter how many jokes you make
  20. 환하게 웃으며 쿨하게 넘기는 남자 hwanhage useumyeo kulhage neomgineun namja A man who smiles brightly and brushes it off coolly
  21. 내가 만약에 그런 naega manyage geureon If I, by any chance, that kind of
  22. 남자가 될수 있다면 namjaga doelsu itdamyeon man could become
  23. 한눈에 반해버릴 그런 남자라면 hannune banhaebeoril geureon namjaramyeon If he's that kind of man you'd fall for at first sight
  24. 약을 먹었니 미쳤다고 너를 만나냐 yageul meogeonni michyeotdago neoreul mannanya Did you take drugs? Is he crazy to date you?
  25. 나도 인생을 좀 즐겨봐야지 nado insaengeul jom jeulgyeobwayaji I should enjoy life a little too
  26. 왕자님을 원하신다면 wangjanimeul wonhasindamyeon If you want a prince
  27. 사우디로 가세요 saudiro gaseyo Go to Saudi Arabia
  28. 일부다처제인건 함정 ilbudacheojeingeon hamjeong The catch is polygamy
  29. 네 가슴에 에어백을 달아도 ne gaseume eeobaegeul darado Even if you put an airbag on your chest
  30. 눈밑에다 애벌레를 키워 보아도 nunmiteda aebeollereul kiwo boado Even if you raise caterpillars under your eyes
  31. 숨길수 없는 단하나의 진실 sumgilsu eomneun danhanaui jinsil The one truth you can't hide
  32. 너는 공격적인 얼굴이야 neoneun gonggyeokjeogin eolguriya You have an aggressive face
  33. 총을 맞았니 미쳤다고 너를 만나냐 chongeul majanni michyeotdago neoreul mannanya Were you shot? Is he crazy to date you?
  34. 너도 양심이 있을것 아니냐 neodo yangsimi isseulgeot aninya Don't you have a conscience too?
  35. 뭔가 애매한놈들이 mwonga aemaehannomdeuri Some ambiguous guys
  36. 자꾸 꼬인다는건 jakku kkoindaneungeon Keep getting tangled
  37. 네가 운이없는게 nega unieomneunge It's not that you're unlucky
  38. 기다림이 모자란게 gidarimi mojarange It's not that your waiting fell short
  39. 아냐 그냥 넌 별로야 anya geunyang neon byeolloya No, you're just not that great

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook