[장덕철]알았다면

1. 잘 지내니 길을 걷다 jal jinaeni gireul geotda Walking down the street, wondering how you are
2. 문득 든 네 생각에 mundeuk deun ne saenggage At the sudden thought of you
3. 사진첩을 찾아보다 난 한참을 다시 sajincheobeul chajaboda nan hanchameul dasi I look through the photo album again for a long while
4. 널 데려다주던 길 neol deryeodajudeon gil The road I used to walk you home
5. 끝자락에 닿을 때쯤 엔 kkeutjarage daeul ttaejjeum en Just as we reached the end of it
6. 두 손 꼭 잡으며 du son kkok jabeumyeo Holding both hands tightly
7. 아쉬움을 뒤로 한 채 aswiumeul dwiro han chae Leaving the regret behind
8. 기억나니 네게 처음 gieongnani nege cheoeum Do you remember the first time
9. 꽃을 선물 줄 때 kkocheul seonmul jul ttae I gave you flowers
10. 넌 아이 같은 웃음 지어 neon ai gateun useum jieo You smiled a childlike smile
11. 내게 다가왔네 naege dagawanne You came close to me
12. 봄이 활짝 핀 거리 bomi hwaljjak pin geori On the street in full spring bloom
13. 서롤 바라보며 거닐다 seorol barabomyeo geonilda We strolled looking at each other
14. 싱긋 웃어주던 그날의 그 표정이 singgeut useojudeon geunarui geu pyojeongi That gentle smile you gave me that day, that expression
15. 날 어루만져 주던 nal eorumanjyeo judeon That comforted me
16. 활짝 미소 지어주던 hwaljjak miso jieojudeon That smiled brightly at me
17. 그때에 우리 geuttaee uri We back then
18. 내겐 아직 꿈만 같아 naegen ajik kkumman gata Still feels like a dream to me
19. 날 사랑한다던 nal saranghandadeon You said you loved me
20. 좋아한다던 joahandadeon You said you liked me
21. 다시 그날에 dasi geunare Back to that day
22. 돌아갈 순 없는 걸 다 알면서도 doragal sun eomneun geol da almyeonseodo Even though I know we can't go back
23. 자주 걷던 우리 둘만 아는 jaju geotdeon uri dulman aneun The streets we often walked, known only to us two
24. 홍대 신촌 거리 hongdae sinchon geori Hongdae and Sinchon streets
25. 짓궂은 장난 농담에 jitgujeun jangnan nongdame At your mischievous pranks and jokes
26. 넌 한참을 웃지 neon hanchameul utji You laughed for a long time
27. 시덥지 않은 대화 둘만 아는 sideopji aneun daehwa dulman aneun At pointless conversations only we two knew
28. 별명에 웃던 byeolmyeonge utdeon We laughed at nicknames
29. 참 유치했지만 그날의 그 표정이 cham yuchihaetjiman geunarui geu pyojeongi So childish, but that expression that day
30. 날 어루만져 주던 nal eorumanjyeo judeon That comforted me
31. 활짝 미소 지어주던 hwaljjak miso jieojudeon That smiled brightly at me
32. 그때에 우리 geuttaee uri We back then
33. 내겐 아직 꿈만 같아 naegen ajik kkumman gata Still feels like a dream to me
34. 날 사랑한다던 nal saranghandadeon You said you loved me
35. 좋아한다던 joahandadeon You said you liked me
36. 다시 그날에 dasi geunare Back to that day
37. 돌아갈 순 없는 걸 다 알면서도 doragal sun eomneun geol da almyeonseodo Even though I know we can't go back
38. 마지막 너를 바래다주던 날 majimak neoreul baraedajudeon nal The last day I walked you home
39. 알면서도 아닌 척 웃어주길 almyeonseodo anin cheok useojugil Knowing it, I hoped you'd smile and pretend it wasn't
40. 난 괜찮지 않아서 nan gwaenchanchi anaseo Because I'm not okay
41. 이젠 아닌 척할 수도 ijen anin cheokal sudo Now I can't even pretend
42. 없어 미안해 eopseo mianhae I can't, I'm sorry
43. 난 아직 널 그리워해 nan ajik neol geuriwohae I still miss you
44. 날 사랑한다던 nal saranghandadeon You said you loved me
45. 좋아한다던 joahandadeon You said you liked me
46. 그때 그 말이 geuttae geu mari Those words back then
47. 그게 마지막인 줄 나 알았다면 geuge majimagin jul na aratdamyeon If only I had known that was the last

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.