Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[김나영]가끔 내가 Watch More on YouTube

Sometimes Itranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 03:17 | Like 0 | Dislike 0
[김나영]가끔 내가
Lyrics 33 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 무슨 말이라도 좀 해봐 museun marirado jom haebwa Say something, anything
  2. 잘못 나온 말이 였다고 jalmot naon mari yeotdago That it was a slip of the tongue
  3. 헤어지잔 너의 그 말에 heeojijan neoui geu mare At your words saying let's break up
  4. 털석 주저 앉은 날 teolseok jujeo anjeun nal Me, collapsing down in a heap
  5. 그냥 바라보고 있는 너 geunyang barabogo inneun neo You, just looking at me
  6. 그런거니 내손조차 geureongeoni naesonjocha Is that it—even my hand
  7. 잡을수도 없을만큼 내가 싫어졌니 jabeulsudo eopseulmankeum naega sireojyeonni you can't hold, have you grown to hate me so much?
  8. 날 사랑했던 니가 니가 멀어져가 nal saranghaetdeon niga niga meoreojyeoga You who loved me—you, you're drifting away
  9. 늘 나만알던 니맘 니맘 남겨둔채 neul namanaldeon nimam nimam namgyeodunchae Leaving your heart, your heart that only I always knew
  10. 나 혼자 갖긴 너무 힘든 na honja gatgin neomu himdeun Too hard for me to keep alone
  11. 다 지워 내긴 너무 많은 da jiwo naegin neomu maneun Too much to erase it all
  12. 우리 사랑을 혼자하기엔 너무 아파 uri sarangeul honjahagien neomu apa Our love is too painful to handle alone
  13. 난 좀 다를 것만 같았어 nan jom dareul geonman gatasseo I thought I'd be a little different
  14. 이별을 한 뒤에도 쉽게 ibyeoreul han dwiedo swipge Even after a breakup, easily
  15. 잊을거라 믿었어 ijeulgeora mideosseo I believed I would forget
  16. 근데 가끔 숨도 쉬지 못할 만큼 geunde gakkeum sumdo swiji mothal mankeum But sometimes, to the point I can't even breathe
  17. 너무아파 그냥 울고 있어 neomuapa geunyang ulgo isseo It hurts so much, I'm just crying
  18. 날 사랑했던 니가 니가 멀어져가 nal saranghaetdeon niga niga meoreojyeoga You who loved me—you, you're drifting away
  19. 늘 나만알던 니맘 니맘 남겨둔채 neul namanaldeon nimam nimam namgyeodunchae Leaving your heart, your heart that only I always knew
  20. 나 혼자 갖긴 너무 힘든 na honja gatgin neomu himdeun Too hard for me to keep alone
  21. 다 지워 내긴 너무 많은 da jiwo naegin neomu maneun Too much to erase it all
  22. 우리 사랑을 혼자하기엔 너무 아파 uri sarangeul honjahagien neomu apa Our love is too painful to handle alone
  23. 더 얼마나 아파야 내가 deo eolmana apaya naega How much more do I have to hurt
  24. 떠난 너를 그래 tteonan neoreul geurae the you who left—yeah
  25. 너를 잊을수가 있을까 neoreul ijeulsuga isseulkka can I ever forget you?
  26. 아무리 널 지워봐도 amuri neol jiwobwado No matter how much I try to erase you
  27. 매일 넌 그 자리에 maeil neon geu jarie Every day you're in that same place
  28. 널 사랑하는 내가 내가 여기있어 neol saranghaneun naega naega yeogiisseo I who love you—I, I'm here
  29. 수많았던 추억 모두 간직한 채 sumanatdeon chueok modu ganjikan chae Keeping all the countless memories
  30. 혹시라도 가끔 니가 hoksirado gakkeum niga If by any chance, sometimes you
  31. 힘들어서 가끔 내가 himdeureoseo gakkeum naega have a hard time, and sometimes I
  32. 그리울때면 미안해말고 내게 와줘 geuriulttaemyeon mianhaemalgo naege wajwo come to mind—don't say sorry, come to me
  33. 그래 가끔 내가 생각날땐 geurae gakkeum naega saenggangnalttaen Yeah, when you think of me sometimes

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook