Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[박정현]그대 그리고 나 Watch More on YouTube

[Lena Park]You and I
weekly k-pop | 2014.08.16 03:17 | Like 0 | Dislike 0
[박정현]그대 그리고 나
Artist
Lena Park (박정현)
© 서울종합예술실용학교 공식 영상채널 싹튜브, CC BY 3.0
South Korean/American singer
Debut1998
Born1976-03-23
AgencyKakao M
Genresoul
Top Songs
꿈에In Dreams
이젠 그랬으면 좋겠네 (조용필)I Wish It Were So Now (Cho Yong-pil)translated
P.S. I Love You
Lyrics 31 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 사랑하면 안된다고 saranghamyeon andoendago I shouldn't love
  2. 그러면 안된다고 geureomyeon andoendago I shouldn't do that
  3. 내가 날 달래보는 일 매일을 해도 naega nal dallaeboneun il maeireul haedo Even if I try to soothe myself every day
  4. 그대만 오면 흔들리는 내 가슴 Uhm geudaeman omyeon heundeullineun nae gaseum Uhm My heart shakes whenever you come, Uhm
  5. 그대만 보면 다가서는 내 걸음 geudaeman bomyeon dagaseoneun nae georeum My steps draw closer whenever I see you
  6. 어떻게 하죠 eotteoke hajyo What do I do
  7. 같은 곳에서 늘 같이 잠 들고 gateun goseseo neul gachi jam deulgo Falling asleep together in the same place
  8. 아침에 그대 그 목소리로 achime geudae geu moksoriro In the morning, with that voice of yours
  9. 눈을 뜨길 바라죠 nuneul tteugil barajyo I wish to open my eyes
  10. 그대 그리고 나 서로 품에 끌어와 geudae geurigo na seoro pume kkeureowa You and I, pulling each other into our arms
  11. 하늘이 부를 때까지 haneuri bureul ttaekkaji Until heaven calls us
  12. 사랑하다 떠나면 좋을 텐데 saranghada tteonamyeon joeul tende It would be good to leave after loving
  13. 이별이 하나 늘까 봐 혼자 겁이 나 ibyeori hana neulkka bwa honja geobi na I'm afraid alone that one more farewell will be added
  14. 고개 돌려 보지만 Uh gogae dollyeo bojiman Uh I try to turn my head away, Uh
  15. 그댈 만나면 내 눈물은 멈추고 No geudael mannamyeon nae nunmureun meomchugo No When I meet you, my tears stop, No
  16. 멀어질 때면 또 눈물이 흐르는 meoreojil ttaemyeon tto nunmuri heureuneun When we grow apart, tears flow again
  17. 난 어떡 하죠 nan eotteok hajyo What do I do
  18. 같은 곳에서 늘 같이 잠 들고 gateun goseseo neul gachi jam deulgo Falling asleep together in the same place
  19. 아침에 그대 그 목소리로 achime geudae geu moksoriro In the morning, with that voice of yours
  20. 눈을 뜨길 바라죠 nuneul tteugil barajyo I wish to open my eyes
  21. 그대 그리고 나 서로 품에 끌어와 geudae geurigo na seoro pume kkeureowa You and I, pulling each other into our arms
  22. 하늘이 부를 때까지 haneuri bureul ttaekkaji Until heaven calls us
  23. 사랑하다 떠나면 좋을 텐데 saranghada tteonamyeon joeul tende It would be good to leave after loving
  24. 손 모으고 두 눈을 감으면 son moeugo du nuneul gameumyeon When I clasp my hands and close my eyes
  25. 그때마다 그대가 떠올라 geuttaemada geudaega tteoolla Every time, you come to mind
  26. 누구를 만나 또 사랑을 해도 nugureul manna tto sarangeul haedo No matter who I meet and love again
  27. 남은 사랑을 다 줄 마음은 nameun sarangeul da jul maeumeun The heart to give all my remaining love
  28. 없다고 믿었는데 eopdago mideonneunde I believed I didn't have it
  29. 나 그대를 만나 그대 안에 살다가 na geudaereul manna geudae ane saldaga I met you and lived inside you
  30. 내일이 없는 것처럼 naeiri eomneun geotcheoreom As if there is no tomorrow
  31. 사랑할 수 있기를 기도해요 saranghal su itgireul gidohaeyo I pray that we can love

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook