Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[조광일개코저스디스 (JUSTHIS)]가시 (Prod. 코드 쿤스트) Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2021.11.22 16:00 | Like 0 | Dislike 0
[조광일개코저스디스 (JUSTHIS)]가시 (Prod. 코드 쿤스트)
Lyrics 91 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 무관심 보단 낫대 Hate it or love it mugwansim bodan natdae Hate it or love it Better than indifference Hate it or love it
  2. 넌 말은 참 쉽게 해 Your talk is cheap neon mareun cham swipge hae Your talk is cheap You talk so easily Your talk is cheap
  3. 그냥 내가 싫다고 말해줘 geunyang naega siltago malhaejwo Just tell me you hate me
  4. 그 속에서 너도 외롭잖아 차라리 밖에 geu sogeseo neodo oeropjana charari bakke Inside that you're lonely too rather than outside
  5. 있는 편이 낫지 inneun pyeoni natji It's better to be
  6. 난 너의 눈에 가시 nan neoui nune gasi I'm a thorn in your eyes
  7. 난 너의 눈에 가시 nan neoui nune gasi I'm a thorn in your eyes
  8. 난 너의 눈에 가시 가시야 nan neoui nune gasi gasiya I'm a thorn in your eyes a thorn
  9. 애초에 나는 다른가 봐 섞일 수 없지 평생 aechoe naneun dareunga bwa seokkil su eopji pyeongsaeng From the start I guess I'm different can't blend in forever
  10. 어차피 너도 혀를 내두를 게 뻔해 eochapi neodo hyeoreul naedureul ge ppeonhae Anyway you'll obviously be shocked
  11. 되려 다가가면 전부 가시가 박혔어 doeryeo dagagamyeon jeonbu gasiga bakyeosseo Rather when I approach thorns all got stuck
  12. 내가 판 우물에 되려 갇혀버린 난파선 naega pan umure doeryeo gatyeobeorin nanpaseon A shipwreck trapped in the well I dug myself
  13. 그 바다에 빠지고 더 깊은 심해로 다이빙 geu badae ppajigo deo gipeun simhaero daibing Falling into that sea diving deeper into the abyss
  14. 하늘은 밝아도 내 주윈 어두운 밤이지 haneureun balgado nae juwin eoduun bamiji Even if the sky is bright around me it's a dark night
  15. 수천 번 악을 질러도 잘 들리지 않나 봐 sucheon beon ageul jilleodo jal deulliji anna bwa Even if I scream thousands of times I guess it's not heard well
  16. 밖에서 보는 난 그저 아름다운 밤바다 bakkeseo boneun nan geujeo areumdaun bambada From outside I'm just a beautiful night sea
  17. 손길을 뻗고 온기를 원해도 songireul ppeotgo ongireul wonhaedo Even if I reach out and want warmth
  18. 그들은 오히려 내가 망가지고 무너지길 원했어 geudeureun ohiryeo naega manggajigo muneojigil wonhaesseo They rather wanted me to break and collapse
  19. 내가 나쁜지 착한지 잘하고 못하곤 별개고 naega nappeunji chakanji jalhago mothagon byeolgaego Whether I'm bad or good doing well or not is separate
  20. 날 버리고 널 의식해 존심 버리고 변해도 nal beorigo neol uisikae jonsim beorigo byeonhaedo Even if I abandon myself mind you drop my pride and change
  21. 다 똑같더라 난 가시 같은 존재야 da ttokgatdeora nan gasi gateun jonjaeya It's all the same I'm a thorn-like being
  22. 내가 다가가면 넌 다치고 그 다친 모습을 naega dagagamyeon neon dachigo geu dachin moseubeul If I approach you get hurt and that hurt look
  23. 보는 내가 무서워 상처받는 만큼 상철 주기 싫었어 boneun naega museowo sangcheobanneun mankeum sangcheol jugi sireosseo I'm scared of myself seeing it I didn't want to give wounds as much as I got them
  24. 차라리 내가 숨는게 쉬웠으니 charari naega sumneunge swiwosseuni Rather it was easier for me to hide
  25. 무관심 보단 낫대 Hate it or love it mugwansim bodan natdae Hate it or love it Better than indifference Hate it or love it
  26. 넌 말은 참 쉽게 해 Your talk is cheap neon mareun cham swipge hae Your talk is cheap You talk so easily Your talk is cheap
  27. 그냥 내가 싫다고 말해줘 geunyang naega siltago malhaejwo Just tell me you hate me
  28. 그 속에서 너도 외롭잖아 차라리 밖에 geu sogeseo neodo oeropjana charari bakke Inside that you're lonely too rather than outside
  29. 있는 편이 낫지 inneun pyeoni natji It's better to be
  30. 난 너의 눈에 가시 nan neoui nune gasi I'm a thorn in your eyes
  31. 난 너의 눈에 가시 nan neoui nune gasi I'm a thorn in your eyes
  32. 난 너의 눈에 가시 가시야 nan neoui nune gasi gasiya I'm a thorn in your eyes a thorn
  33. 나 제대로 달려왔기 때문에 na jedaero dallyeowatgi ttaemune Because I've run properly
  34. 절대로 부끄럽지 않아 jeoldaero bukkeureopji ana I'm never ashamed
  35. 나를 이겨내야 되는 건 nareul igyeonaeya doeneun geon The one I have to overcome
  36. 나이기에 또 눈물을 참고 naigie tto nunmureul chamgo Is me so I hold back tears again
  37. 나보다 나를 더 걱정하는 부모님 앞에서 난 naboda nareul deo geokjeonghaneun bumonim apeseo nan In front of my parents who worry about me more than I do
  38. 그저 하염없이 바보같이 geujeo hayeomeopsi babogachi Just endlessly foolishly
  39. 웃는 아들이 되겠지만 unneun adeuri doegetjiman I'll be a smiling son
  40. 그게 버텨야 될 이유고 geuge beotyeoya doel iyugo That's the reason I must endure
  41. 그게 버틸 수 있는 이유야 geuge beotil su inneun iyuya That's the reason I can endure
  42. 날 향한 눈빛과 미움도 nal hyanghan nunbitgwa miumdo The gazes and hatred toward me
  43. 내가 바꿀 수 있을까? naega bakkul su isseulkka? Can I change them?
  44. 이 서울의 삶 내 호소가 i seourui sam nae hosoga This Seoul life my plea
  45. 도시의 소음이 되지 않길 dosiui soeumi doeji ankil I hope it doesn't become city noise
  46. 내가 잘해야지 시선이 두려워도 naega jalhaeyaji siseoni duryeowodo I have to do well even if the stares scare me
  47. 이겨내야지 하면서 가끔은 슬퍼져 더 igyeonaeyaji hamyeonseo gakkeumeun seulpeojyeo deo I tell myself to overcome but sometimes I get sadder
  48. 난 누구에겐 가시 같은 존재 nan nuguegen gasi gateun jonjae To someone I'm a thorn-like being
  49. 난 모두에게 가시 같은 존재 nan moduege gasi gateun jonjae To everyone I'm a thorn-like being
  50. Yeah 솔직히 익숙하지 않네 Yeah soljiki iksukaji anne Yeah honestly it's not familiar
  51. 나를 향한 모든 Hate nareul hyanghan modeun Hate All the hate toward me
  52. 근데 익숙하네 돈은 geunde iksukane doneun But money is familiar
  53. 마치 전에 써 본 듯 machi jeone sseo bon deut Like I've used it before
  54. 이런 솔직한 내 마음 털어놓을수록 못된 건 ireon soljikan nae maeum teoreonoeulsurok motdoen geon The more I pour out this honest heart the wicked one
  55. 그 누구도 아닌 바로 나지 튀어나온 죄로 geu nugudo anin baro naji twieonaon joero Is none other than me for the sin of standing out
  56. 나는 고개를 숙이고 모두 망치려 해 naneun gogaereul sugigo modu mangchiryeo hae I lower my head and try to ruin everything
  57. Feel like I'm an old boy
  58. 나는 마음의 문을 잠그고 그 안에 갇혀 naneun maeumui muneul jamgeugo geu ane gatyeo I lock the door of my heart and stay trapped inside
  59. 적어 내려갔지 반성문은 부족했나봐 jeogeo naeryeogatji banseongmuneun bujokaennabwa I wrote it down I guess my apology letter wasn't enough
  60. 아마 눈물이 번져 ama nunmuri beonjyeo Probably tears smeared it
  61. '다 못 알아본 거야'하고 자기 위로를 하네 'da mot arabon geoya'hago jagi wiroreul hane I comfort myself saying 'they didn't recognize it all'
  62. 이젠 할머니 할아버지 같은 엄마 아빠의 ijen halmeoni harabeoji gateun eomma appaui Now my mom and dad who look like grandma and grandpa
  63. 눈가 주름이 아직 선명한 내 시력과 닿을 때 nunga jureumi ajik seonmyeonghan nae siryeokgwa daeul ttae When their eye wrinkles meet my still clear vision
  64. 자기 위로하고 좋은 것만 jagi wirohago joeun geonman I comfort myself and only look at the good
  65. 바라볼 수 밖에 아님 barabol su bakke anim There's no choice otherwise
  66. 비정한 세상 넌 어케 버티고 사는데 Huh? bijeonghan sesang neon eoke beotigo saneunde Huh? Cruel world how do you endure and live Huh?
  67. 음악만 할 수 있다면 eumangman hal su itdamyeon If I could just do music
  68. 입에 풀칠만 해도 만족이라던 ibe pulchilman haedo manjogiradeon Even just scraping by would satisfy me as I said
  69. 소년의 입술은 이제 sonyeonui ipsureun ije The boy's lips now
  70. 본드칠 된 것 마냥 떨어지질 않는데 bondeuchil doen geot manyang tteoreojijil anneunde Won't come off like they're glued shut
  71. 이렇게 된 과정에 니가 관심이나 있을리가 ireoke doen gwajeonge niga gwansimina isseulliga There's no way you'd care about how this happened
  72. 여긴 그 딴 거 없어 10년을 봤어 yeogin geu ttan geo eopseo 10nyeoneul bwasseo There's none of that here I've seen it for 10 years
  73. 그냥 보여줄게 내 가시 geunyang boyeojulge nae gasi I'll just show you my thorns
  74. 그게 향하는 게 안이던 밖이던 geuge hyanghaneun ge anideon bakkideon Whether they point inward or outward
  75. 니들 '좋아요'는 빨가니까 피칠갑같이 nideul 'joayo'neun ppalganikka pichilgapgachi Your 'likes' are red so like a bloodbath
  76. 나의 피떡이 곧 관심 또 사랑이니 naui pitteogi got gwansim tto sarangini My blood clots are attention and love
  77. 말라버린 눈물샘 대신 흘려줄게 피를 mallabeorin nunmulsaem daesin heullyeojulge pireul Instead of dried tear ducts I'll shed blood
  78. 결국 못 견디고 gyeolguk mot gyeondigo Those who couldn't endure and left
  79. 떠나간 그들을 위해서라도 tteonagan geudeureul wihaeseorado For their sake at least
  80. 내가 버티지 여기서 Hey naega beotiji yeogiseo Hey I'll endure right here Hey
  81. 무관심 보단 낫대 Hate it or love it mugwansim bodan natdae Hate it or love it Better than indifference Hate it or love it
  82. 넌 말은 참 쉽게 해 Your talk is cheap neon mareun cham swipge hae Your talk is cheap You talk so easily Your talk is cheap
  83. 그냥 내가 싫다고 말해줘 geunyang naega siltago malhaejwo Just tell me you hate me
  84. 그 속에서 너도 외롭잖아 차라리 밖에 geu sogeseo neodo oeropjana charari bakke Inside that you're lonely too rather than outside
  85. 있는 편이 낫지 inneun pyeoni natji It's better to be
  86. 난 너의 눈에 가시 nan neoui nune gasi I'm a thorn in your eyes
  87. 난 너의 눈에 가시 nan neoui nune gasi I'm a thorn in your eyes
  88. 난 너의 눈에 가시 가시야 nan neoui nune gasi gasiya I'm a thorn in your eyes a thorn
  89. 난 너의 눈에 가시 nan neoui nune gasi I'm a thorn in your eyes
  90. 난 너의 눈에 가시 nan neoui nune gasi I'm a thorn in your eyes
  91. 난 너의 눈에 가시 가시야 nan neoui nune gasi gasiya I'm a thorn in your eyes a thorn

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook