[정태춘]애고,도솔천아

1. 간다 간다 ganda ganda I'm going, I'm going
2. 나는 간다 naneun ganda I am going
3. 선말고개 넘어간다 seonmalgogae neomeoganda I cross Seonmal Pass
4. 자갈 길에 jagal gire On the gravel road
5. 비틀며 간다 biteulmyeo ganda I stagger along
6. 도두리뻘 dodurippeol The Doduri mudflat
7. 뿌리치고 ppurichigo Shaking it off
8. 먼 데 찾아 meon de chaja Seeking a far place
9. 나는 간다 naneun ganda I am going
10. 정든고향 jeongdeungohyang My dear hometown
11. 다시 또 보랴 dasi tto borya Will I see it again?
12. 기차나 탈거나 gichana talgeona Shall I take a train
13. 걸어나 갈거나 georeona galgeona or shall I walk?
14. 누가 이깟 행차에 nuga ikkat haengchae Who would, at such a shabby procession,
15. 흥난다고 heungnandago be amused?
16. 봇짐 든든히 쌌겠는가 botjim deundeunhi ssatgenneunga Would I have tied my bundle so securely?
17. 시름짐만 한보따리 sireumjimman hanbottari Only a bundle of cares
18. 간다 간다 ganda ganda I'm going, I'm going
19. 나는 간다 naneun ganda I am going
20. 길을막는 gireulmangneun Blocking the road
21. 새벽안개 saebyeogangae the dawn fog
22. 동구 아래 두고 donggu arae dugo I leave it below the village entrance
23. 떠나간다 tteonaganda I depart
24. 선말산에 seonmalsane On Seonmal Mountain
25. 소나무들 sonamudeul the pine trees
26. 나팔소리에 napalsorie at the bugle sound
27. 깨기전에 kkaegijeone before they wake
28. 아리랑 고개만 넘어가자 arirang gogaeman neomeogaja Let's just cross Arirang Pass
29. 간다 간다 ganda ganda I'm going, I'm going
30. 나는 간다 naneun ganda I am going
31. 도랑물에 dorangmure In the ditch water
32. 풀잎처럼 puripcheoreom like a blade of grass
33. 인생행로 insaenghaengno on life's road
34. 홀로 떠돌아간다 hollo tteodoraganda I wander alone
35. 졸린 눈은 jollin nuneun My sleepy eyes
36. 부벼뜨고 bubyeotteugo I rub them open
37. 지친걸음 jichingeoreum my weary steps
38. 재촉하니 jaechokani I urge on
39. 도솔천은 dosolcheoneun Dosolcheon
40. 그 어디메냐 geu eodimenya where is it?
41. 기차나 탈거나 gichana talgeona Shall I take a train
42. 걸어나 갈꺼나 georeona galkkeona or shall I walk?
43. 누가 등떠미는 nuga deungtteomineun Someone pushing my back
44. 언덕너머 eondeongneomeo beyond the hill
45. 소매끄는 비탈아래 somaekkeuneun bitararae below the slope that pulls my sleeve
46. 시름짐만 또한보따리 sireumjimman ttohanbottari Again only a bundle of cares
47. 간다 간다 나는 간다 ganda ganda naneun ganda I'm going, I'm going, I am going
48. 풍운설음 등에지고 pungunseoreum deungejigo Carrying wind, cloud, snow, and song on my back
49. 산천대로 소로 저작길로 sancheondaero soro jeojakgillo Along the great road of mountains and rivers, along small roads and cow paths
50. 만난사람 헤어지고 mannansaram heeojigo I part from people I meet
51. 헤어진사람 또만나고 heeojinsaram ttomannago I meet again people I parted from
52. 애고 오 도솔천아 aego o dosolcheona Aigo, oh Dosolcheon
53. 기차나 탈거나 gichana talgeona Shall I take a train
54. 걸어나 갈꺼나 georeona galkkeona or shall I walk?
55. 누가 노을비끼는 강변에서 nuga noeulbikkineun gangbyeoneseo Someone, on the riverside where the sunset glow lingers
56. 잠든몸을 깨우나니 jamdeunmomeul kkaeunani wakes my sleeping body
57. 시름짐은 어딜가고 sireumjimeun eodilgago Where has the bundle of cares gone?
58. 간다 간다 나는 간다 ganda ganda naneun ganda I'm going, I'm going, I am going
59. 빈 허리에 뒷짐지고 bin heorie dwitjimjigo With empty waist, hands clasped behind my back
60. 나나나나 허어나나 nananana heoeonana Na na na na, heo-eo na na
61. 선말고개 넘어서며 seonmalgogae neomeoseomyeo As I cross Seonmal Pass
62. 오월산에 뻐꾸기야 owolsane ppeokkugiya Oh cuckoo on the May mountain
63. 애고 오 도솔천아 aego o dosolcheona Aigo, oh Dosolcheon
64. 도두리뻘 바라보며 dodurippeol barabomyeo Gazing at the Doduri mudflat
65. 보리원에 들바람아 boriwone deulbarama Oh field wind at Boriwon
66. 애고 오 도솔천아 aego o dosolcheona Aigo, oh Dosolcheon
67. 애고 오 도솔천아 aego o dosolcheona Aigo, oh Dosolcheon

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.