Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[송창식]참새의 하루 Watch More on YouTube

A Sparrow's Daytranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 06:14 | Like 0 | Dislike 0
[송창식]참새의 하루
Artist
Song Chang-sik (송창식)
© 여니수니, CC BY 2.0 kr
South Korean musician
Debut1975-08-30
Born1947-02-02
GenreFolk/Blues, Trot, Ballad
Top Songs
참새의 하루A Sparrow's Daytranslated
우리는We Aretranslated
담배가게 아가씨Tabacco Shop Lady
Lyrics 32 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 아침이 밝는구나 achimi bangneunguna The morning is dawning.
  2. 언제나 그렇지만 eonjena geureochiman But it's always like this.
  3. 오늘도 재너머에 oneuldo jaeneomeoe Today again, beyond the hill pass,
  4. 낟알갱이 주우러 나가봐야지 nadalgaengi juureo nagabwayaji I should go out to pick up grain kernels.
  5. 아침이 밝는구나 achimi bangneunguna The morning is dawning.
  6. 바람이 부는구나 barami buneunguna The wind is blowing.
  7. 언제나 그렇지만 eonjena geureochiman But it's always like this.
  8. 오늘도 허수아비 oneuldo heosuabi Today again, the scarecrow,
  9. 뽐을 내며 깡통소리 울려대겠지 ppomeul naemyeo kkangtongsori ullyeodaegetji showing off, will rattle its tin cans.
  10. 바람이 부는구나 barami buneunguna The wind is blowing.
  11. 햇볕이 따갑구나 haetbyeochi ttagapguna The sunlight stings.
  12. 언제나 그렇지만 eonjena geureochiman But it's always like this.
  13. 오늘도 어디가서 oneuldo eodigaseo Today again, going somewhere,
  14. 물 한모금 추기고 재잘대야지 mul hanmogeum chugigo jaejaldaeyaji I should take a sip of water and chatter away.
  15. 햇볕이 따갑구나 haetbyeochi ttagapguna The sunlight stings.
  16. 희망은 새롭구나 huimangeun saeropguna Hope is new.
  17. 언제나 똑같지만 eonjena ttokgatjiman But it's always the same.
  18. 커다란 방앗간에 keodaran bangatgane In the big mill,
  19. 집을 짓고 오손도손 살아봐야지 jibeul jitgo osondoson sarabwayaji I should build a house and live cozily together.
  20. 희망은 새롭구나 huimangeun saeropguna Hope is new.
  21. 이제는 졸립구나 ijeneun jollipguna Now I'm sleepy.
  22. 언제나 그렇지만 eonjena geureochiman But it's always like this.
  23. 마누라 바가지는 manura bagajineun My wife's nagging
  24. 자장가로 부르는 사랑의 노래 jajanggaro bureuneun sarangui norae is a love song sung as a lullaby.
  25. 이제는 졸립구나 ijeneun jollipguna Now I'm sleepy.
  26. 아침이 밝는구나 achimi bangneunguna The morning is dawning.
  27. 바람이 부는구나 barami buneunguna The wind is blowing.
  28. 햇볕이 따갑구나 haetbyeochi ttagapguna The sunlight stings.
  29. 희망은 새롭구나 huimangeun saeropguna Hope is new.
  30. 이제는 졸립구나 ijeneun jollipguna Now I'm sleepy.
  31. 아침이 밝는구나 achimi bangneunguna The morning is dawning.
  32. 바람이 부는구나 barami buneunguna The wind is blowing.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook