[박인옥]고운님 고운비

1. 노래 : 뮤지케 norae : myujike Song: Musique
2. 아--------------- a--------------- Ah---------------
3. *우리님 계신곳은 첩첩이 산이 높아 오늘도 목청두견이 운다 *urinim gyesingoseun cheopcheobi sani nopa oneuldo mokcheongdugyeoni unda Where our beloved dwells, mountains rise layer upon layer; today again the cuckoo cries with all its voice.
4. 흰옷은 자죽자죽 눈물로 적시어 huinoseun jajukjajuk nunmullo jeoksieo The white clothes are drenched, drip by drip, with tears.
5. 아픈발 끌고 가신 님 문중산길에 apeunbal kkeulgo gasin nim munjungsangire On the Munjung mountain path where you went, beloved, dragging your sore feet.
6. 눈 시린 푸른하늘 겨운꿈 심어주던 nun sirin pureunhaneul gyeounkkum simeojudeon In the eye-stinging blue sky, you used to plant cold dreams.
7. 떠난 님의 곱디고운 얼굴만 걸렸어라 tteonan nimui gopdigoun eolgulman geollyeosseora Only the lovely face of the departed beloved hangs there.
8. 구름처럼 떠나가신 외롭고 설운길에 부질없는 근심과 걱정 gureumcheoreom tteonagasin oeropgo seorungire bujireomneun geunsimgwa geokjeong On the lonely, sorrowful road where you left like a cloud, futile anxieties and worries.
9. 애달픈 온 마음 모두 드릴걸 aedalpeun on maeum modu deurilgeol I should have given you all my aching heart.
10. 먼 하늘 동진에 돌로 새긴 목소리 meon haneul dongjine dollo saegin moksori In the far sky to the east, a voice carved in stone.
11. 아직도 내 귓전에 맴도네 ajikdo nae gwitjeone maemdone It still lingers by my ears.
12. 눈 감아도 떠난 님의 고운 얼굴 nun gamado tteonan nimui goun eolgul Even when I close my eyes, the beautiful face of the departed beloved
13. 하이얀 개울물에 흘러 넘치네 haiyan gaeulmure heulleo neomchine flows and overflows in the white stream water.
14. 문둥산 길목 돌고 돌아 떠나가신 나의 님아 mundungsan gilmok dolgo dora tteonagasin naui nima My beloved, who left after winding round and round the Mundung Mountain path.
15. 님아 아아아 -------- nima aaa -------- Beloved, ah ah ah --------
16. (*을 반복) (*eul banbok) (repeat from *)
17. 구름처럼 떠나가신 곱디고운 gureumcheoreom tteonagasin gopdigoun The lovely one who left like a cloud
18. 나의 님아 잊을수 없어라 나의 님아 naui nima ijeulsu eopseora naui nima My beloved, I cannot forget you, my beloved.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.