Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[김연지]매일 이별 Watch More on YouTube

[Kim Yeonji]Farewell Every Daytranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 03:55 | Like 0 | Dislike 0
[김연지]매일 이별
Artist
Kim Yeonji (김연지)
© SBS Radio 에라오, CC BY 3.0
South Korean singer
Debut2006
Born1986-10-30
AgencyMBK Entertainment
GenreK-pop
Top Songs
매일 이별Farewell Every Daytranslated
가슴으로 운다Stay there
우리 다시 만나요Let's Meet Again
Lyrics 34 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 사랑이란 곁에 있을 땐 모르나봐 sarangiran gyeote isseul ttaen moreunabwa Love, I guess you don't know it when it's beside you.
  2. 정말 그런가봐 어제도 너를 보내준 jeongmal geureongabwa eojedo neoreul bonaejun I guess it's true, yesterday I let you go
  3. 것 같은데 geot gateunde It seems that way.
  4. 어쩌다가 나 이별을 먼저 배우나봐 eojjeodaga na ibyeoreul meonjeo baeunabwa I guess somehow I learn goodbye first.
  5. 원래 그런가봐 아직도 사랑 그 wollae geureongabwa ajikdo sarang geu I guess it's always been that way; love, that
  6. 이름을 잘 몰라 ireumeul jal molla name I still don't know well.
  7. 매일 난 이별하는데 나만 혼자서 maeil nan ibyeolhaneunde naman honjaseo Every day I say goodbye, only I alone
  8. 보내는데 bonaeneunde am sending you off.
  9. 하루만 하루만 내게와 넌 쉬운 haruman haruman naegewa neon swiun Just one day, just one day, come to me, you, easy
  10. 일이잖아 irijana it's a thing, isn't it.
  11. 걱정마 널 잡지 않아 그날처럼 geokjeongma neol japji ana geunalcheoreom Don't worry, I won't hold you, like that day
  12. 울지도 않아 uljido ana I won't even cry.
  13. 어제도 오늘도 이별하니까 eojedo oneuldo ibyeolhanikka Because I say goodbye yesterday and today.
  14. 오늘따라 나 널 보내기가 싫은가봐 oneulttara na neol bonaegiga sireungabwa Today of all days, I guess I don't want to let you go.
  15. 아마 그런가봐 내일 또 너를 ama geureongabwa naeil tto neoreul Maybe that's how it is; tomorrow again you
  16. 보내줘야 하는데 bonaejwoya haneunde I have to let go.
  17. 매일 난 이별하는데 나만 혼자서 maeil nan ibyeolhaneunde naman honjaseo Every day I say goodbye, only I alone
  18. 보내는데 bonaeneunde am sending you off.
  19. 하루만 하루만 내게와 넌 쉬운 haruman haruman naegewa neon swiun Just one day, just one day, come to me, you, easy
  20. 일이잖아 irijana it's a thing, isn't it.
  21. 걱정마 널 잡지 않아 그날처럼 geokjeongma neol japji ana geunalcheoreom Don't worry, I won't hold you, like that day
  22. 울지도 않아 uljido ana I won't even cry.
  23. 어제도 오늘도 이별하니까 eojedo oneuldo ibyeolhanikka Because I say goodbye yesterday and today.
  24. 입술에 흘러내린 한방울 ipsure heulleonaerin hanbangul A drop that ran down to my lips,
  25. 눈물이 쓰다 nunmuri sseuda the tear is bitter.
  26. 우리 헤어지던 그길 그자리에 uri heeojideon geugil geujarie On that road where we parted, in that place,
  27. 나만 혼자 울고 있는데 naman honja ulgo inneunde only I am crying alone.
  28. 슬픈 노래를 불러 내가 잘하는 seulpeun noraereul bulleo naega jalhaneun I sing a sad song, what I'm good at,
  29. 일이니까 irinikka because it's what I do.
  30. 왜 하필 왜 하필 이제와 내 눈물만 wae hapil wae hapil ijewa nae nunmulman Why of all things, why of all things, now only my tears
  31. 듣고 가 deutgo ga you listen and go.
  32. 미안해 널 보내 줄께 이제 나도 mianhae neol bonae julkke ije nado I'm sorry, I'll let you go; now I too
  33. 사랑을 알아 sarangeul ara know love.
  34. 오늘이 마지막 이별이잖아 oneuri majimak ibyeorijana Today is the last goodbye, isn't it.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook