Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[슈가볼]농담 반 진담 반 Watch More on YouTube

Half Joke, Half Serioustranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 03:55 | Like 0 | Dislike 0
[슈가볼]농담 반 진담 반
Lyrics 41 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 뚫어지게 쳐다 좀 보지마 ttureojige chyeoda jom bojima Don't stare at me like that
  2. 어쩔 줄 모르는 나를 알면서 eojjeol jul moreuneun nareul almyeonseo You know I'm at a loss
  3. 이러는 너 난 싫어 ireoneun neo nan sireo I don't like you doing this
  4. 어서 빨리 고백하라고 eoseo ppalli gobaekarago Hurry up and confess
  5. 눈빛으로 자꾸 얘기하는 너 nunbicheuro jakku yaegihaneun neo You keep talking with your eyes
  6. 이건 또 뭐하자는 거야 igeon tto mwohajaneun geoya What are you trying to do now
  7. 이런 걸로 장난치지 말아요 ireon geollo jangnanchiji marayo Don't play games with this
  8. 헷갈리게 하지 말아요 hetgallige haji marayo Don't confuse me
  9. 농담인지 진담인지 nongdaminji jindaminji Whether it's a joke or serious
  10. 확실히 해주면 안될까요 hwaksilhi haejumyeon andoelkkayo Can't you make it clear
  11. 못되게 좀 굴지 말아요 motdoege jom gulji marayo Don't be so mean
  12. 이제는 말할게요 ijeneun malhalgeyo Now I'll say it
  13. 다 알면서 da almyeonseo Even though you know it all
  14. 내게 이런 일은 한 번이면 naege ireon ireun han beonimyeon If this happens to me once
  15. 난 됐어요 nan dwaesseoyo I'm done
  16. 자꾸만 왜 다시 또 물어 봐 jakkuman wae dasi tto mureo bwa Why do you keep asking again
  17. 무슨 말이 더 듣고 싶은 거야 museun mari deo deutgo sipeun geoya What more do you want to hear
  18. 이미 다 말했잖아 imi da malhaetjana I already said it all
  19. 알면서 더 그러는 거니 지금 almyeonseo deo geureoneun geoni jigeum You know that, yet you keep doing this now
  20. 정확히 그 각도 그 표정 네 얼굴 jeonghwaki geu gakdo geu pyojeong ne eolgul Exactly that angle, that expression, your face
  21. 난 참을 수가 없단 말야 nan chameul suga eopdan marya I can't stand it, I'm telling you
  22. 이런 걸로 장난치지 말아요 ireon geollo jangnanchiji marayo Don't play games with this
  23. 헷갈리게 하지 말아요 hetgallige haji marayo Don't confuse me
  24. 농담인지 진담인지 nongdaminji jindaminji Whether it's a joke or serious
  25. 확실히 해주면 안될까요 hwaksilhi haejumyeon andoelkkayo Can't you make it clear
  26. 못되게 좀 굴지 말아요 motdoege jom gulji marayo Don't be so mean
  27. 이제는 말할게요 ijeneun malhalgeyo Now I'll say it
  28. 다 알면서 da almyeonseo Even though you know it all
  29. 내게 이런 일은 한 번이면 naege ireon ireun han beonimyeon If this happens to me once
  30. 난 됐어요 nan dwaesseoyo I'm done
  31. 무슨 겁이 그리 많냐고 museun geobi geuri mannyago What are you so afraid of
  32. 놀리지 좀 말아줘 nolliji jom marajwo Don't tease me
  33. 이런 걸로 장난치지 말아요 ireon geollo jangnanchiji marayo Don't play games with this
  34. 헷갈리게 하지 말아요 hetgallige haji marayo Don't confuse me
  35. 농담인지 진담인지 nongdaminji jindaminji Whether it's a joke or serious
  36. 확실히 해주면 안될까요 hwaksilhi haejumyeon andoelkkayo Can't you make it clear
  37. 못되게 좀 굴지 말아요 motdoege jom gulji marayo Don't be so mean
  38. 이제는 말할게요 ijeneun malhalgeyo Now I'll say it
  39. 다 알면서 da almyeonseo Even though you know it all
  40. 내게 이런 일은 한 번이면 naege ireon ireun han beonimyeon If this happens to me once
  41. 난 됐어요 nan dwaesseoyo I'm done

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook