Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[1730]그저 널 바라본 것 뿐 Watch More on YouTube

I Only Looked at Youtranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 06:46 | Like 0 | Dislike 0
[1730]그저 널 바라본 것 뿐
Lyrics 50 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 야 할말 있으면 해봐 ya halmal isseumyeon haebwa Hey, if you have something to say, say it.
  2. 도대체 왜이러는거니 dodaeche waeireoneungeoni Why on earth are you doing this?
  3. 오늘 널 처음 본게 oneul neol cheoeum bonge That I saw you for the first time today
  4. 아니라고 했잖아 anirago haetjana I told you it wasn't.
  5. 내 말을 들어봐 nae mareul deureobwa Listen to me.
  6. 제발 내 말을 좀 믿어봐 jebal nae mareul jom mideobwa Please try to believe me.
  7. 천천히 생각해보면 cheoncheonhi saenggakaebomyeon If you think it over slowly,
  8. 너도 내 얼굴을 neodo nae eolgureul You too, my face,
  9. 기억할 수 있겠지만 gieokal su itgetjiman but you could remember.
  10. 난 그렇게 되는 걸 원치않아 nan geureoke doeneun geol wonchiana I don't want that to happen.
  11. 그저 널 바라본것 뿐이야 geujeo neol barabongeot ppuniya I only looked at you.
  12. 널 바라본것 뿐이야 neol barabongeot ppuniya I only looked at you.
  13. 아무말 못했지 amumal mothaetji I couldn't say anything.
  14. 하지만 너의 마음 hajiman neoui maeum But your heart,
  15. 내게 말해줘 naege malhaejwo Tell me.
  16. 짝사랑 하 jjaksarang ha One-sided love, ha.
  17. 그래 그런 말이 어울릴지 몰라 geurae geureon mari eoullilji molla Yeah, maybe that word suits.
  18. 하지만 그건 왠지 모르게 hajiman geugeon waenji moreuge But that, somehow,
  19. 부끄런 말처럼 느껴져 bukkeureon malcheoreom neukkyeojyeo It feels like an embarrassing word.
  20. 널 좋아하고 있었다고 neol joahago isseotdago That I liked you,
  21. 말을 했다면 mareul haetdamyeon If I had said it,
  22. 넌 아마 아주 놀랐겠지 neon ama aju nollatgetji You would probably be very surprised.
  23. 그리고 다시는 나와 얘기조차 geurigo dasineun nawa yaegijocha And even talking to me again,
  24. 하지 않으려 할거야 haji aneuryeo halgeoya you would try not to.
  25. 널 바라본것 뿐이야 neol barabongeot ppuniya I only looked at you.
  26. 아무말 못했지 amumal mothaetji I couldn't say anything.
  27. 하지만 너의 마음 hajiman neoui maeum But your heart,
  28. 내게 말해줘 naege malhaejwo Tell me.
  29. 널 바라본것 뿐이야 neol barabongeot ppuniya I only looked at you.
  30. 아무말 못했지 amumal mothaetji I couldn't say anything.
  31. 하지만 너의 마음 hajiman neoui maeum But your heart,
  32. 내게 말해줘 naege malhaejwo Tell me.
  33. 내 얘기를 모두 믿지 않으려해도 nae yaegireul modu mitji aneuryeohaedo Even if you try not to believe all I say,
  34. 난 아무렇지 않아 nan amureochi ana I'm fine.
  35. 왜냐하면 널 오래전부터 waenyahamyeon neol oraejeonbuteo Because from long ago, you,
  36. 지켜보고 있었다는 사실이 jikyeobogo isseotdaneun sasiri the fact that I was watching,
  37. 이제 막 날 좋아 하려하는 ije mak nal joa haryeohaneun just now starting to like me,
  38. 예쁜 너의 마음속에 yeppeun neoui maeumsoge in your pretty heart,
  39. 조그마한 부담을 안겨줄까봐 jogeumahan budameul angyeojulkkabwa for fear it might give a small burden,
  40. 난 정말 걱정했거든 nan jeongmal geokjeonghaetgeodeun I was really worried.
  41. 널 바라본것 뿐이야 neol barabongeot ppuniya I only looked at you.
  42. 아무말 못했지 amumal mothaetji I couldn't say anything.
  43. 하지만 너의 마음 hajiman neoui maeum But your heart,
  44. 내게 말해줘 naege malhaejwo Tell me.
  45. 널 바라본것 뿐이야 neol barabongeot ppuniya I only looked at you.
  46. 아무말 못했지 amumal mothaetji I couldn't say anything.
  47. 하지만 너의 마음 hajiman neoui maeum But your heart,
  48. 내게 말해줘 naege malhaejwo Tell me.
  49. 다 알아 da ara I know everything.
  50. 흠흠흠 heumheumheum Hmm hmm hmm.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook