Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[주석]약한 남자 Watch More on YouTube

The Weak Man
weekly k-pop | 2014.08.16 03:56 | Like 0 | Dislike 0
[주석]약한 남자
Lyrics 105 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. Young Swings take 1 take 2
  2. with D O we make more hits
  3. than Babe Ruth
  4. 링겔을 하진 않았지만 ringgereul hajin anatjiman I didn't get an IV
  5. 가끔 약한 남자 gakkeum yakan namja Sometimes a weak man
  6. 대신 고개를 다시 들지 daesin gogaereul dasi deulji Instead I raise my head again
  7. 나는 항상 향상 naneun hangsang hyangsang I'm always improving
  8. 그런 태도로 올려 geureon taedoro ollyeo With that attitude I lift it
  9. 다음 level로 daeum levelro To the next level
  10. pay 받고 돈 세고 pay batgo don sego Get paid, count the money
  11. 또 좋은 곡을 내고요 tto joeun gogeul naegoyo And release another good track
  12. 내 정신 상태 한 마디로 말해 진보 nae jeongsin sangtae han madiro malhae jinbo My mental state in one word: progress
  13. 7년 랩 학생 입학식부터 7nyeon raep haksaeng ipaksikbuteo Seven years a rap student, from the entrance ceremony
  14. been dope
  15. 넘어지면 다시 일어서 날 치유해 neomeojimyeon dasi ireoseo nal chiyuhae If I fall, I get back up and heal myself
  16. 이게 모든 rapper가 ige modeun rapperga This is why all rappers
  17. 날 따라하는 이유래 nal ttarahaneun iyurae They say is the reason they copy me
  18. I'm the best of the best
  19. walk around in the street like
  20. there's an S on my chest
  21. 아빠 미소를 띄운 건 DO appa misoreul ttuiun geon DO What made Dad smile is DO
  22. 지도를 접수하는 건 쉬운 것 jidoreul jeopsuhaneun geon swiun geot Taking over the map is an easy thing
  23. we own it
  24. 1 for 1 Illie Gang
  25. Seoul City's Finest
  26. Brand New Just Music
  27. King Swings behind it
  28. 난 이자리를 지켰어 nan ijarireul jikyeosseo I held this spot
  29. 나 약한놈들 제끼고 na yakannomdeul jekkigo Pushing aside the weak ones
  30. 내 16마디는 지금 서있는 nae 16madineun jigeum seoinneun My 16 bars are what's standing now
  31. 내 위치고 nae wichigo That's my position
  32. 아령만 들고 뻘짓하는 aryeongman deulgo ppeoljithaneun Just lifting dumbbells and messing around
  33. 너가 그냥 웃기고 neoga geunyang utgigo You're just funny
  34. Check ma swag swag
  35. 니가 탈레반이면 난 부시고 niga tallebanimyeon nan busigo If you're the Taliban, I'm Bush
  36. 여자들은 한번쯤 yeojadeureun hanbeonjjeum Women, at least once
  37. 나를 뒤돌아봐봐봐 nareul dwidorabwabwabwa Turn around and look at me
  38. 너같은놈들은 한번쯤 neogateunnomdeureun hanbeonjjeum Guys like you, at least once
  39. 날 훑고 지나가다가 nal hulgo jinagadaga Glance over me and pass by
  40. 다다 놀라 영혼조차 dada nolla yeonghonjocha Then shocked, even your soul
  41. 팔려버린놈들 한국에 pallyeobeorinnomdeul hanguge Sold-out guys in Korea
  42. 발디딜곳도 없게 만들지 baldidilgotdo eopge mandeulji I'll make you have no place to step
  43. 이노래 한곡에 inorae hangoge With this one song
  44. That's right
  45. 야임마 니가 뭘알아 난 본적없는데 yaimma niga mworara nan bonjeogeomneunde Hey man, what do you know? I've never seen you
  46. 그러니 내 손바닥 안에서 놀아라 geureoni nae sonbadak aneseo norara So play in the palm of my hand
  47. 강한남자 코스프레 하지마 ganghannamja koseupeure hajima Don't cosplay as a strong man
  48. don't play
  49. 강한남자 코스프레 하지마 ganghannamja koseupeure hajima Don't cosplay as a strong man
  50. don't
  51. 난 오바마 내 신경 건드림 버럭해 nan obama nae singyeong geondeurim beoreokae I'm Obama, if you touch my nerves I get furious
  52. Can't can't control ma sence
  53. 딘딘이 더 독해 dindini deo dokae DinDin is more toxic
  54. Yeah im with the d o swings JC
  55. Dok2 force deux we tell'em Leggo
  56. Open up your hood
  57. 좀 들어봐 얼굴 jom deureobwa eolgul Listen, your face
  58. 빛이 나질 않잖아 bichi najil anchana It doesn't shine
  59. 필라멘트 끊긴 전구 pillamenteu kkeunkin jeongu A light bulb with a broken filament
  60. 무리해서 대출 대충 받아 murihaeseo daechul daechung bada Force yourself to get a loan carelessly
  61. 겉치장해봤자 geotchijanghaebwatja Even if you decorate the outside
  62. 알맹이는 그대로 나머지는 다 가짜 almaengineun geudaero nameojineun da gajja The inside stays the same, everything else is fake
  63. 숨을 쉬긴 하는데 넌 워킹데드 sumeul swigin haneunde neon wokingdedeu You're breathing, but you're a walking dead
  64. 계속 정신 못차리면 인생 더 엉킨데 gyesok jeongsin motcharimyeon insaeng deo eongkinde If you keep not coming to your senses, your life gets more tangled
  65. 때론 커브도 필요한데 남잔 돌직구 ttaeron keobeudo piryohande namjan doljikgu Sometimes you need a curve, but a man throws a straight fastball
  66. 속는 셈 치고 던져 형 말 한번만 믿고 songneun sem chigo deonjyeo hyeong mal hanbeonman mitgo Assume you're being fooled and throw it, trust your hyung just once
  67. 우월의식에 젖은 몇몇 강남 클러버 uworuisige jeojeun myeonmyeot gangnam keulleobeo Some Gangnam clubbers soaked in superiority
  68. 눈 코 입 모조리 같은 nun ko ip mojori gateun Eyes, nose, mouth all the same
  69. 가족 같은 클론녀 gajok gateun keullonnyeo Clone girls like family
  70. 니 전두엽 마비시키는 ni jeonduyeop mabisikineun Paralyzing your frontal lobe
  71. 뇌쇄적인 댄스 noeswaejeogin daenseu A seductive dance
  72. 조심해 그녀가 원하는 건 josimhae geunyeoga wonhaneun geon Be careful, what she wants
  73. 니가 아닌 벤츠 niga anin bencheu Is a Benz, not you
  74. Take care son
  75. you better wait your turn
  76. 바로 진정 강한 남자가 되는 분기점 baro jinjeong ganghan namjaga doeneun bungijeom That's the turning point to becoming a truly strong man
  77. Check yourself
  78. 넌 너무 약했어 neon neomu yakaesseo You were too weak
  79. 이제는 방아쇠를 당겨 ijeneun bangasoereul danggyeo Now pull the trigger
  80. You gotta know that son
  81. 아무리 강한척 해봤자 amuri ganghancheok haebwatja No matter how much you pretend to be strong
  82. 현실 앞에선 다 약자 hyeonsil apeseon da yakja In front of reality, everyone is weak
  83. 각잡고 욕하며 센척해도 다 가짜 gakjapgo yokamyeo sencheokaedo da gajja Even if you get serious, curse, and act tough, it's all fake
  84. 낯짝 두꺼운 듯 행동하는 귀요미 natjjak dukkeoun deut haengdonghaneun gwiyomi A cutie acting like he has a thick face
  85. 실패를 두려워해 silpaereul duryeowohae You fear failure
  86. 멀리서나 지켜보기만 할뿐 meolliseona jikyeobogiman halppun You only watch from afar
  87. 행동은 없지 혀나 깨물고 입닫어 haengdongeun eopji hyeona kkaemulgo ipdadeo No action, just bite your tongue and shut your mouth
  88. 말은 천냥빚을 갚지만 mareun cheonnyangbijeul gapjiman Words repay a thousand nyang debt
  89. 니 말은 딱 이만원 ni mareun ttak imanwon Your words are only 20,000 won
  90. 시작은 화려해도 결국 초라한 니 끝 sijageun hwaryeohaedo gyeolguk chorahan ni kkeut Your end is shabby no matter how splendid the start
  91. But im good
  92. 절대 떨어지지 않는다는 뜻 jeoldae tteoreojiji anneundaneun tteut It means I never fall
  93. 나는 쭉 뻗어 나가 naneun jjuk ppeodeo naga I keep stretching out
  94. young hustle for life
  95. 실패는 안 두려워 silpaeneun an duryeowo I'm not afraid of failure
  96. this is hustlers life
  97. Hustlers like bust it lets ball til we fall
  98. 내가 고 하면 고 아님 노 라면 노 naega go hamyeon go anim no ramyeon no If I say go, go; if not, no, then no
  99. Imma do it wit my nike on
  100. 다 하고보잔 식 da hagobojan sik A do-it-all-then-see attitude
  101. 난 나만 믿어 뭐든 nan naman mideo mwodeun I only believe in myself, anything
  102. 할 수 있다는 걸 알지 hal su itdaneun geol alji I know I can do it
  103. its legendary d o wit
  104. illionaire young d o
  105. G o n z o just Chuck up the deux

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook