Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[듀스]떠나버려! Watch More on YouTube

Just Leave!translated
weekly k-pop | 2014.08.16 06:48 | Like 0 | Dislike 0
[듀스]떠나버려!
Lyrics 39 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 달콤한 사랑만을 말해주던 니가 dalkomhan sarangmaneul malhaejudeon niga You who used to tell me only sweet love
  2. 지금은 너무쓴 이별을 줘 버렸어 jigeumeun neomusseun ibyeoreul jwo beoryeosseo Now you've given me such a bitter farewell
  3. 가슴이 아파 또 마음이 아파 gaseumi apa tto maeumi apa My chest hurts, and my heart hurts too
  4. 또 이게 바로 너였다니 머리가 아파 tto ige baro neoyeotdani meoriga apa And it makes my head hurt that this was really you
  5. 내가 사랑했던 사람은 지금의 넌 아니야 naega saranghaetdeon sarameun jigeumui neon aniya The person I loved is not the you of now
  6. 비열한 거짓말만을 하는 니가 아니야 biyeolhan geojinmalmaneul haneun niga aniya It isn't you who tells only mean lies
  7. 배신당한 내 마음을 지금에 넌 아냐 baesindanghan nae maeumeul jigeume neon anya You don't know my betrayed heart now
  8. 한때는 이제 내가 어떻게 해야하나 hanttaeneun ije naega eotteoke haeyahana At one time, I wondered what I should do now
  9. 친구들을 불러놓고 앞에 앉혀놓고 chingudeureul bulleonoko ape anhyeonoko I called my friends and sat them in front of me
  10. 묻기도 했어 또 울기도 했어 mutgido haesseo tto ulgido haesseo I asked them, and I also cried
  11. 또 남 앞에선 태연한 척 웃기도 했어 tto nam apeseon taeyeonhan cheok utgido haesseo And in front of others, I pretended to be calm and smiled
  12. 이제 그런 위선은 더 이상 안 할거야 ije geureon wiseoneun deo isang an halgeoya Now I won't do that kind of hypocrisy anymore
  13. 이런 바보 같은 사랑도 난 안할꺼야 ireon babo gateun sarangdo nan anhalkkeoya I won't do this foolish love either
  14. 저리비켜 저리치워, 집어치워 jeoribikyeo jeorichiwo, jibeochiwo Move aside, get out of the way, cut it out
  15. 나는 지워 버릴거야 너의 기억을 naneun jiwo beorilgeoya neoui gieogeul I will erase your memories
  16. 나는 너를 널 지워버릴거야 naneun neoreul neol jiwobeorilgeoya I will erase you, you
  17. 더 이상에 미련은 없어 deo isange miryeoneun eopseo I have no lingering feelings anymore
  18. 나는 다른 사람을 찾을꺼야 naneun dareun sarameul chajeulkkeoya I will find someone else
  19. 이젠 나를 위해 ijen nareul wihae Now, for myself
  20. 의심보다 관심을 더 너에게 쏟았던 나 uisimboda gwansimeul deo neoege ssodatdeon na I who poured more attention than doubt into you
  21. 관심보다 변심을 나에게 주고만 너 gwansimboda byeonsimeul naege jugoman neo You who gave me only a changed heart instead of attention
  22. 나는 안됐어 또 너는 못됐어 naneun andwaesseo tto neoneun motdwaesseo I was pitiful, and you were mean
  23. 우린 남들처럼 끝나버린 사랑이 됐어 urin namdeulcheoreom kkeunnabeorin sarangi dwaesseo We became a love that ended like everyone else's
  24. 이런 책임이 너에게 전부 있다고는 ireon chaegimi neoege jeonbu itdagoneun That all this responsibility lies with you
  25. 난 말하지 않겠어 원망하지도 않겠어 nan malhaji ankesseo wonmanghajido ankesseo I won't say it, and I won't even resent you
  26. 너보다 더 좋은 사람을 만나는 게 neoboda deo joeun sarameul mannaneun ge Meeting someone better than you
  27. 지금 나의 일 뿐이야 jigeum naui il ppuniya is now my only task
  28. 나는 너를 널 지워버릴거야 naneun neoreul neol jiwobeorilgeoya I will erase you, you
  29. 더 이상에 미련은 없어 deo isange miryeoneun eopseo I have no lingering feelings anymore
  30. 나는 다른 사람을 찾을꺼야 naneun dareun sarameul chajeulkkeoya I will find someone else
  31. 이젠 나를 위해 ijen nareul wihae Now, for myself
  32. 너의 마음만 내게서 떠나간 게 아니야 neoui maeumman naegeseo tteonagan ge aniya It's not that only your heart left me
  33. 나도 이제 니가 너무 싫어졌으니까 nado ije niga neomu sireojyeosseunikka Because I, too, have come to hate you so much now
  34. 가슴아픈 이별에서 벗어나게 된 거야 gaseumapeun ibyeoreseo beoseonage doen geoya I've come to escape from the heartbreaking farewell
  35. 난 어떤 해방감마저 느껴지는걸 nan eotteon haebanggammajeo neukkyeojineungeol I even feel a sense of liberation
  36. 지금은 날 떠나간 니가 너무 고마워 jigeumeun nal tteonagan niga neomu gomawo Now I'm so thankful to you who left me
  37. 세상에는 멋진 사람 얼마든지 많다는 걸 sesangeneun meotjin saram eolmadeunji mantaneun geol That there are plenty of wonderful people in the world
  38. 너로 인해 배웠으니까 neoro inhae baewosseunikka Because I learned it through you
  39. 두 번 다시는 널 찾지 않겠어 du beon dasineun neol chatji ankesseo I will never look for you again

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook