Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[넥스트]날아라 병아리 Watch More on YouTube

Fly, Little Chicktranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 06:49 | Like 0 | Dislike 0
[넥스트]날아라 병아리
Artist
South Korean metal band
Debut1992
Genreheavy metal music
MembersKim Daan
Top Songs
도시인City Dwellertranslated
해에게서 소년에게From the Sea to a Boytranslated
날아라 병아리Fly, Little Chicktranslated
Lyrics 45 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 육교 위의 네모난 상자 속에서 yukgyo wiui nemonan sangja sogeseo In a square box on the overpass
  2. 처음 나와 만난 cheoeum nawa mannan who first met me
  3. 노란 병아리 얄리는 noran byeongari yallineun the yellow chick, Yalli
  4. 처음처럼 다시 cheoeumcheoreom dasi again like the first time
  5. 조그만 상자 속으로 jogeuman sangja sogeuro into the tiny box
  6. 돌아가 우리 집 앞뜰에 묻혔다 doraga uri jip aptteure mutyeotda returned and was buried in our front yard
  7. 나는 어린 내 눈에 처음 naneun eorin nae nune cheoeum I, with my young eyes, first
  8. 죽음을 보았던 1974년의 jugeumeul boatdeon 1974nyeonui saw death in 1974
  9. 봄을 아직 기억한다 bomeul ajik gieokanda I still remember the spring
  10. 내가 아주 작을 때 naega aju jageul ttae When I was very small
  11. 나보다 더 작던 내 친구 naboda deo jakdeon nae chingu my friend who was even smaller than me
  12. 내 두손 위에서 노랠 부르며 nae duson wieseo norael bureumyeo singing a song on my two hands
  13. 작은 방을 가득 채웠지 jageun bangeul gadeuk chaewotji filled the small room
  14. 품에 안으면 따뜻한 그 느낌 pume aneumyeon ttatteuthan geu neukkim That warm feeling when I held you in my arms
  15. 작은 심장이 jageun simjangi your small heart
  16. 두근두근 느껴졌었어 dugeundugeun neukkyeojyeosseosseo I could feel it thump-thump
  17. 우리 함께 한 날은 uri hamkke han nareun The days we were together
  18. 그리 길게 가진 못했지 geuri gilge gajin mothaetji we couldn't have for very long
  19. 어느 밤 얄리는 많이 아파 eoneu bam yallineun mani apa One night Yalli was very sick
  20. 힘없이 누워만 있었지 himeopsi nuwoman isseotji it just lay there weakly
  21. 슬픈 눈으로 날개짓하더니 seulpeun nuneuro nalgaejithadeoni With sad eyes, it fluttered its wings, then
  22. 새벽 무렵엔 saebyeok muryeoben by dawn
  23. 차디차게 식어 있었네 chadichage sigeo isseonne it had grown ice-cold
  24. 굿바이 얄리 gutbai yalli Goodbye, Yalli
  25. 이젠 아픔 없는 곳에서 ijen apeum eomneun goseseo Now, in a place without pain
  26. 하늘을 날고 있을까 haneureul nalgo isseulkka are you flying in the sky?
  27. 굿바이 얄리 너의 조그만 gutbai yalli neoui jogeuman Goodbye, Yalli, your tiny
  28. 무덤가엔 올해도 꽃은 피는지 mudeomgaen olhaedo kkocheun pineunji grave, do flowers bloom this year too?
  29. 눈물이 마를 무렵 nunmuri mareul muryeop When my tears were drying
  30. 희미하게 알 수 있었지 huimihage al su isseotji I could faintly understand
  31. 나 역시 세상에 머무르는 것 na yeoksi sesange meomureuneun geot that I, too, staying in this world
  32. 영원할 수 없다는 것을 yeongwonhal su eopdaneun geoseul could not be forever
  33. 설명할 말을 알 순 없었지만 seolmyeonghal mareul al sun eopseotjiman though I didn't know the words to explain
  34. 어린 나에게 죽음을 eorin naege jugeumeul death, to young me
  35. 가르쳐 주었네 굿바이 얄리 gareuchyeo jueonne gutbai yalli it taught me. Goodbye, Yalli
  36. 이젠 아픔 없는 곳에서 ijen apeum eomneun goseseo Now, in a place without pain
  37. 하늘을 날고 있을까 haneureul nalgo isseulkka are you flying in the sky?
  38. 굿바이 얄리 너의 조그만 gutbai yalli neoui jogeuman Goodbye, Yalli, your tiny
  39. 무덤가엔 올해도 꽃은 피는지 mudeomgaen olhaedo kkocheun pineunji grave, do flowers bloom this year too?
  40. 굿바이 얄리 gutbai yalli Goodbye, Yalli
  41. 이젠 아픔 없는 곳에서 ijen apeum eomneun goseseo Now, in a place without pain
  42. 하늘을 날고 있을까 haneureul nalgo isseulkka are you flying in the sky?
  43. 굿바이 얄리 gutbai yalli Goodbye, Yalli
  44. 언젠가 다음 세상에도 eonjenga daeum sesangedo Someday, in the next world too
  45. 내 친구로 태어나 줘 nae chinguro taeeona jwo be born as my friend

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook