Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[박미경]서툰 기대 Watch More on YouTube

[Park Mi-kyung]My Mistake
weekly k-pop | 2014.08.16 06:57 | Like 0 | Dislike 0
[박미경]서툰 기대


Artist
Park Mi-kyung (박미경)
© 여니수니, CC BY 2.0 kr
South Korean singer
Born1965-11-22
Top Songs
이브의 경고Eve's Warning
이유같지 않은 이유Unreasonable Reason
민들레 홀씨되어Dandelion Spores
Lyrics 16 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 머리를 빗어도 헝클어진 내 모습이 이젠 나의 습관이 meorireul biseodo heongkeureojin nae moseubi ijen naui seupgwani Even if I comb my hair, my disheveled appearance is now
  2. 되어가고 그대가 없는 텅빈 하루를 채워가고 있어 doeeogago geudaega eomneun teongbin harureul chaewogago isseo becoming a habit, and I keep filling the empty days without you.
  3. 눈물이 마를 때 까지 화장을 하고도 마음이 울적한건 nunmuri mareul ttae kkaji hwajangeul hagodo maeumi uljeokangeon Even after putting on makeup until the tears dry, my heart feeling heavy
  4. 이런 내 모습 보여줄 수 있는 그대가 없어 텅빈 자리에 ireon nae moseup boyeojul su inneun geudaega eopseo teongbin jarie is because there is no you to show this side of me to, in the empty place
  5. 혼자 남아 있어 그대를 체념하면서 언젠가 힘든 표정 지으며 honja nama isseo geudaereul chenyeomhamyeonseo eonjenga himdeun pyojeong jieumyeo I remain alone, giving you up, someday wearing a pained expression.
  6. 아무런 말도 하지 않던 그때 그것이 다가온 이별인걸 amureon maldo haji anteon geuttae geugeosi dagaon ibyeoringeol Back then, when you said nothing, that was the farewell approaching.
  7. 그때는 왜 내가 알지 못했을까 말없이 끊어진 전화는 geuttaeneun wae naega alji mothaesseulkka mareopsi kkeuneojin jeonhwaneun Why couldn't I know it then? The phone call that ended without a word
  8. 나의 마음을 왜 자꾸 흔들어 놓는걸까 naui maeumeul wae jakku heundeureo noneungeolkka why does it keep shaking my heart?
  9. 그건 아직도 그대가 다시 올지 모른다는 슬픈 예감 때문일거야 geugeon ajikdo geudaega dasi olji moreundaneun seulpeun yegam ttaemunilgeoya That must be because of the sad premonition that you might still come back.
  10. 화장을 하고도 마음이 울적한건 hwajangeul hagodo maeumi uljeokangeon Even after putting on makeup, my heart feeling heavy
  11. 이런 내 모습 보여줄 수 있는 그대가 없어 텅빈 자리에 ireon nae moseup boyeojul su inneun geudaega eopseo teongbin jarie is because there is no you to show this side of me to, in the empty place
  12. 혼자 남아 있어 그대를 체념하면서 honja nama isseo geudaereul chenyeomhamyeonseo I remain alone, giving you up.
  13. 거리를 걷다 우연히 그대 비슷한 모습만 봐도 가슴이 뛰어 georireul geotda uyeonhi geudae biseuthan moseumman bwado gaseumi ttwieo Walking down the street, even if I catch just a glimpse of someone like you, my heart races.
  14. 하루 종일 난 아무것도 할 수 없었던 거야 거리를 걸을때 haru jongil nan amugeotdo hal su eopseotdeon geoya georireul georeulttae All day long I couldn't do anything, when I walked the streets.
  15. 주위를 둘러보는 예전에 없던 버릇이 생겨나고 혹시나 하며 juwireul dulleoboneun yejeone eopdeon beoreusi saenggyeonago hoksina hamyeo A habit of looking around that I never had before has grown, thinking maybe
  16. 발걸음을 멈춰 돌아 보지만 낯설은 연인들 모습뿐 balgeoreumeul meomchwo dora bojiman natseoreun yeonindeul moseupppun I stop my steps and look back, but only the sight of unfamiliar lovers.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook