Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[젝스키스]사나이 가는 길 (폼생폼사) Watch More on YouTube

[Sechs Kies]The Way This Guy Lives
weekly k-pop | 2014.08.16 07:06 | Like 0 | Dislike 0
[젝스키스]사나이 가는 길 (폼생폼사)
Artist
Sechs Kies (젝스키스)
© 김등등, CC BY 4.0
South Korean boy group
Debut1997
AgencyYG Entertainment
GenreK-pop
Top Songs
커플COUPLE
기사도Chivalrytranslated
사나이 가는 길 (폼생폼사)The Way This Guy Lives
Lyrics 25 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 나 폼에 살고 죽고 폼 때문에 살고 폼 때문에 죽고 na pome salgo jukgo pom ttaemune salgo pom ttaemune jukgo I live and die by style, live for style, die for style
  2. 나 폼 하나에 죽고 살고 사나이가 가는 오 그 길에 길에 na pom hanae jukgo salgo sanaiga ganeun o geu gire gire I die and live by style alone, oh on that road, the road a real man walks
  3. 눈물 따윈 없어 못써 폼생폼사야 nunmul ttawin eopseo motsseo pomsaengpomsaya No tears, not allowed, it's style life, style death
  4. 사나이 가는 길에 기죽진 마라 없어도 자존심만 지키면 sanai ganeun gire gijukjin mara eopseodo jajonsimman jikimyeon On the road a real man walks, don't lose heart; even if you have nothing, as long as you keep your pride
  5. 눈물따윈 내게 없을거야(가슴을 활짝 펴라) nunmulttawin naege eopseulgeoya(gaseumeul hwaljjak pyeora) There will be no tears for me (open your chest wide)
  6. 잘난 그녀 나를 떠난단 말에 하늘이 무너질것 같아도 jallan geunyeo nareul tteonandan mare haneuri muneojilgeot gatado Even if that stuck-up girl leaving me feels like the sky is falling
  7. 남자답게 그녈 보내줬지 namjadapge geunyeol bonaejwotji I let her go like a real man
  8. Rap)기가막혀 홧김에 군대 갈까 했지만 Rap)gigamakyeo hwatgime gundae galkka haetjiman Rap) Dumbfounded, in a fit of anger I thought about joining the army
  9. 머리깍기 싫어서 다시 생각 고쳤지 meorikkakgi sireoseo dasi saenggak gochyeotji But I hate getting my head shaved, so I changed my mind
  10. 날 떠나든 말든 뭘해도 상관은 없지만 nal tteonadeun maldeun mwolhaedo sanggwaneun eopjiman Whether she leaves me or not, whatever she does, I don't care, but
  11. 머리 빡빡 깍는건 난 견딜수 없어 meori ppakppak kkangneungeon nan gyeondilsu eopseo I can't stand having my head shaved bald
  12. 그저 안녕이라 말하고 쓰린 눈물을 삼키며 예~ geujeo annyeongira malhago sseurin nunmureul samkimyeo ye~ Just saying goodbye and swallowing bitter tears, yeah~
  13. 그녈두고 돌아 섰던 마지막 뒷모습 내가 봐도 멋있었어 geunyeoldugo dora seotdeon majimak dwinmoseup naega bwado meosisseosseo The last back view of me turning away and leaving her was cool even to me
  14. 폼에살고 폼에 죽는 나인데 이제와 구차하게 붙잡을순 없잖아 pomesalgo pome jungneun nainde ijewa guchahage butjabeulsun eopjana I live and die by style, so I can't cling pathetically now
  15. 맨몸으로 부딪쳤던 내 삶에 그까짓 이별쯤은 괜찮아 maenmomeuro buditchyeotdeon nae salme geukkajit ibyeoljjeumeun gwaenchana In my life where I've charged in with my bare body, a mere breakup like that is fine
  16. 이대로 무너지면 절대로 안돼 뜨거운 가슴으로 다시 시작해 idaero muneojimyeon jeoldaero andwae tteugeoun gaseumeuro dasi sijakae I must never collapse like this; start again with a burning heart
  17. 나 가는 길을 누구도 막을순 없어 na ganeun gireul nugudo mageulsun eopseo No one can block the path I walk
  18. 많은 날이 가고 우연히 다시 그녀를 만나면 예~ maneun nari gago uyeonhi dasi geunyeoreul mannamyeon ye~ After many days pass, if I meet her again by chance, yeah~
  19. 변해버린 나를 보며 지나간 후회로 땅을치게 만들거야 byeonhaebeorin nareul bomyeo jinagan huhoero ttangeulchige mandeulgeoya Seeing how I've changed, I'll make her beat the ground with regret for the past
  20. 기가막힌 로맨스도 슬픔도 사나이 큰 가슴에 뭍어두고 살거야 gigamakin romaenseudo seulpeumdo sanai keun gaseume muteodugo salgeoya I'll bury even the incredible romance and sorrow in a real man's big heart and live
  21. 그까짓것 이별때매 지켜온 스타일 구길수는 없잖아 geukkajitgeot ibyeolttaemae jikyeoon seutail gugilsuneun eopjana For such a thing as a breakup, I can't bend the style I've kept
  22. Rap) 사랑했던 너이긴 하지만 나 째째하게 울진 않을게 Rap) saranghaetdeon neoigin hajiman na jjaejjaehage uljin aneulge Rap) Even though you were the one I loved, I won't cry like a loser
  23. 두 눈 불끈 힘주고 나 끝까지 참아내고 있어 흑, du nun bulkkeun himjugo na kkeutkkaji chamanaego isseo heuk, I clench both eyes tight and keep holding it in to the end, huk,
  24. 두고봐 나를 두고봐 내가 얼마나 잘 살지 두고봐줘 dugobwa nareul dugobwa naega eolmana jal salji dugobwajwo Just watch, watch me, watch how well I'll live
  25. 또 돌아 내게내게 오지 말고 깨끗이 내모습을 잊어줘 tto dora naegenaege oji malgo kkaekkeusi naemoseubeul ijeojwo Don't come back to me, to me again; forget me completely

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook