[박상민]무기여 잘 있거라

1. 한 여자가 다섯번째 han yeojaga daseotbeonjjae A woman, for the fifth time
2. 이별을 하고 ibyeoreul hago went through a breakup
3. 산속으로 머리 깎고 sansogeuro meori kkakgo shaved her head and went into the mountains
4. 완전하게 떠나버렸대 wanjeonhage tteonabeoryeotdae they say she left completely
5. 첫번째 남자 cheotbeonjjae namja The first man
6. 고등학교때 godeunghakgyottae when she was in high school
7. 같은 학교 같은 써클에 gateun hakgyo gateun sseokeure same school, same circle
8. 남자 친구래 namja chingurae was her boyfriend, they say
9. 둘인 열심히 durin yeolsimhi The two of them diligently
10. 공부했지만 gongbuhaetjiman studied, but
11. 남자 친구 namja chingu her boyfriend
12. 대학에 떨어진거야 daehage tteoreojingeoya failed to get into college
13. 화가 나서 군대를 갔고 hwaga naseo gundaereul gatgo got angry and joined the army
14. 이 여자는 기다렸지만 i yeojaneun gidaryeotjiman this woman waited, but
15. 남잔 다시 namjan dasi the man again
16. 유학 가버렸지 예예 yuhak gabeoryeotji yeye went off to study abroad, yeah yeah
17. 첫사랑이란 안되는구나 cheotsarangiran andoeneunguna first love just doesn't work out
18. 여잔 비관을 했고 yeojan bigwaneul haetgo the woman despaired
19. 다신 사랑 않겠다는 dasin sarang anketdaneun never to love again
20. 맹셀했대 maengselhaetdae she vowed
21. 그 여자의 두번째는 geu yeojaui dubeonjjaeneun The woman's second was
22. 대학 다닐때 daehak danilttae when she was in college
23. 미팅 갔다 잠시 스친 miting gatda jamsi seuchin at a group blind date, briefly brushed past
24. play boy 였다는구만 play boy yeotdaneunguman was a play boy, they say
25. 세번째 남자 sebeonjjae namja The third man
26. 사회 나와서 sahoe nawaseo after she started working
27. 같은 직장 같은 기수에 gateun jikjang gateun gisue same workplace, same cohort
28. 남자 동료래 namja dongnyorae a male colleague, they say
29. 둘은 첫눈에 dureun cheonnune The two at first sight
30. 반해버렸고 banhaebeoryeotgo fell for each other
31. 매일 그녀 집에 maeil geunyeo jibe every day to her house
32. 바래다 주었대 baraeda jueotdae he walked her home, they say
33. 아 그런데 남자 집에서 a geureonde namja jibeseo Ah, but the man's family
34. 둘의 사일 반대했나봐 durui sail bandaehaennabwa must have opposed their relationship
35. 글쎄 심각한 geulsse simgakan well, a serious
36. 마마보이였대 음--- mamaboiyeotdae eum--- mama's boy, they say, hmm---
37. 슬픈 첫사랑 seulpeun cheotsarang Sad first love
38. 지친 두번째 jichin dubeonjjae exhausting second
39. 세번짼 sebeonjjaen the third
40. 징그럽다고 jinggeureopdago is disgusting, she says
41. 눈물조차 nunmuljocha even tears
42. 나오지가 않는다고 naojiga anneundago don't come out, she says
43. 그 여자의 네번째는 geu yeojaui nebeonjjaeneun The woman's fourth was
44. 선을 본 남자 seoneul bon namja a man from a blind date
45. 알고 보니 다른 여자 algo boni dareun yeoja turned out, another woman
46. 양다리 걸쳤다는군 yangdari geolchyeotdaneungun he was two-timing, they say
47. 내가 입장 바꿔 naega ipjang bakkwo Even if I switch places
48. 생각해봐도 saenggakaebwado and think about it
49. 환장할- 노릇 hwanjanghal- noreut it's maddening
50. 다음 얘기 daeum yaegi The next story
51. 되게 궁금할거-야 doege gunggeumhalgeo-ya you'll be really curious
52. 간주 끝나면 계속할게 ganju kkeunnamyeon gyesokalge when the interlude ends, I'll continue
53. 아 그녀의 모진 사랑중 a geunyeoui mojin sarangjung Ah, among her cruel loves
54. 결정적인 다섯번째는 gyeoljeongjeogin daseotbeonjjaeneun the decisive fifth was
55. 바로 내가 baro naega right, it was me
56. 주인공이었어-- juingongieosseo-- the main character--
57. 우리 서로가 uri seoroga The two of us
58. 사랑을 했고 sarangeul haetgo loved each other
59. 결혼도 gyeolhondo and marriage
60. 하기로 했지 hagiro haetji we decided to do
61. 우리 사랑 uri sarang Our love
62. 아무 이상 없었는데 amu isang eopseonneunde had no problems at all, but
63. 그러니까 우리 geureonikka uri So, on the day
64. 약혼 하던 그날에 yakon hadeon geunare we were getting engaged
65. 말도 안될 엄청난 일 maldo andoel eomcheongnan il an absurd, enormous thing
66. 벌어지고 말았던거야 beoreojigo maratdeongeoya ended up happening
67. 나 예전에 사귀었던 na yejeone sagwieotdeon The one I used to date
68. 여자 친구가 yeoja chinguga my ex-girlfriend
69. 웬 아이를 떡 안고서 wen aireul tteok angoseo holding some child in her arms
70. 나타나게 되었던거야 natanage doeeotdeongeoya appeared
71. 그녀 내게 이 한마디 geunyeo naege i hanmadi She, to me, this one word
72. 남겨 놓고서 namgyeo nokoseo left behind and
73. 아주 멀리 떠나갔어 aju meolli tteonagasseo went away very far
74. 무기들아 잘 있으라고 mugideura jal isseurago Goodbye, weapons
75. 그녀 내게 이 한마디 geunyeo naege i hanmadi She, to me, this one word
76. 남겨 놓고서 namgyeo nokoseo left behind and
77. 아주 멀리 떠나갔어 aju meolli tteonagasseo went away very far
78. 무기들아 잘 있으라고 mugideura jal isseurago Goodbye, weapons
79. 그녀 내게 이 한마디 geunyeo naege i hanmadi She, to me, this one word
80. 남겨 놓고서 namgyeo nokoseo left behind and
81. 아주 멀리 떠나갔어 aju meolli tteonagasseo went away very far
82. 무기들아 잘 있으라고 mugideura jal isseurago Goodbye, weapons

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.