Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[김세영]밤의 길목에서 Watch More on YouTube

At the Crossroad of Nighttranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:07 | Like 0 | Dislike 0
[김세영]밤의 길목에서
Lyrics 33 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 담배를 줄여야 합니다 dambaereul juryeoya hamnida I need to cut down on cigarettes.
  2. 술을 끊어야 합니다 sureul kkeuneoya hamnida I need to quit drinking.
  3. 커피를 줄여야 합니다 keopireul juryeoya hamnida I need to cut down on coffee.
  4. 그러기 위해서는 geureogi wihaeseoneun To do that,
  5. 그녀를 먼저 잊어야 합니다 geunyeoreul meonjeo ijeoya hamnida I need to forget her first.
  6. 새벽이 오네요 이제 가요 saebyeogi oneyo ije gayo Dawn is coming, I'm leaving now.
  7. 당신은 나를 만난 적이 없어요 dangsineun nareul mannan jeogi eopseoyo You have never met me.
  8. 우리 기억은 내가 가져가요 uri gieogeun naega gajyeogayo I'll take our memories with me.
  9. 처음 부터 잊어요 cheoeum buteo ijeoyo Forget from the beginning.
  10. 부탁이 있네요 용서해요 butagi inneyo yongseohaeyo I have a favor to ask—forgive me.
  11. 오늘이 마지막인 것만 같아요 oneuri majimagin geonman gatayo It feels like today is the last day.
  12. 한번만 눈물을 내게 보여줘요 hanbeonman nunmureul naege boyeojwoyo Just once, show me your tears.
  13. 그저 날 위해서 geujeo nal wihaeseo Just for me.
  14. 어제 마지막을 정리하며 eoje majimageul jeongnihamyeo As I sort out the last of yesterday,
  15. 미처 버리지 못했던 micheo beoriji mothaetdeon What I couldn't throw away in time,
  16. 미련이 나를 잡지만 miryeoni nareul japjiman Lingering attachment holds me back.
  17. 다시 내가 이유로 dasi naega iyuro Again, because of me,
  18. 당신의 눈썹이 젖어온다면 dangsinui nunsseobi jeojeoondamyeon If your eyebrows become wet,
  19. 차라리 내가 울어요 charari naega ureoyo I'd rather cry instead.
  20. 시간이 당신을 이곳으로 모시고와 sigani dangsineul igoseuro mosigowa Time will bring you to this place.
  21. 그 때까지 날 기억해 또 한번 우신다면 geu ttaekkaji nal gieokae tto hanbeon usindamyeon Until then, remember me; if you cry once more,
  22. 그 때는 어디로 내가 가드릴까요 geu ttaeneun eodiro naega gadeurilkkayo Then where shall I go for you?
  23. 원하신다면 전 괜찮아요 늘 그랬듯이 wonhasindamyeon jeon gwaenchanayo neul geuraetdeusi If you wish, I'm fine, as always.
  24. 어제 마지막을 정리하며 eoje majimageul jeongnihamyeo As I sort out the last of yesterday,
  25. 미처 버리지 못했던 micheo beoriji mothaetdeon What I couldn't throw away in time,
  26. 미련이 나를 잡지만 miryeoni nareul japjiman Lingering attachment holds me back.
  27. 다시 내가 이유로 dasi naega iyuro Again, because of me,
  28. 당신의 눈썹이 젖어온다면 dangsinui nunsseobi jeojeoondamyeon If your eyebrows become wet,
  29. 차라리 내가 울어요 charari naega ureoyo I'd rather cry instead.
  30. 시간이 당신을 이곳으로 모시고와 sigani dangsineul igoseuro mosigowa Time will bring you to this place.
  31. 그 때까지 날 기억해 또 한번 우신다면 geu ttaekkaji nal gieokae tto hanbeon usindamyeon Until then, remember me; if you cry once more,
  32. 그 때는 어디로 내가 가드릴까요 geu ttaeneun eodiro naega gadeurilkkayo Then where shall I go for you?
  33. 원하신다면 전 괜찮아요 늘 그랬듯이 wonhasindamyeon jeon gwaenchanayo neul geuraetdeusi If you wish, I'm fine, as always.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook