Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[김현정]혼자한 사랑 Watch More on YouTube

Love Alone
weekly k-pop | 2014.08.16 07:08 | Like 0 | Dislike 0
[김현정]혼자한 사랑
Lyrics 54 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 이제 우리 정말 끝난거야 ije uri jeongmal kkeunnangeoya Now we're really over
  2. 니가 다시 확인시켜줬지 niga dasi hwaginsikyeojwotji You made me sure again
  3. 그럴 필요까진 없었는데 geureol piryokkajin eopseonneunde There was no need to go that far
  4. 마지막 자존심까지 무너졌어 majimak jajonsimkkaji muneojyeosseo Even my last pride collapsed
  5. 나를 만나기전 헤어졌단 nareul mannagijeon heeojyeotdan That you had broken up before meeting me
  6. 예전에 그녀에게서 yejeone geunyeoegeseo From her back then
  7. 너를 떠나달란 말을 듣게 했어 neoreul tteonadallan mareul deutge haesseo You made me hear her ask me to leave you
  8. 미안하단 말과 함께 mianhadan malgwa hamkke Along with the words I'm sorry
  9. 믿지 않았어 그녀의 일방적인 얘기들 mitji anasseo geunyeoui ilbangjeogin yaegideul I didn't believe her one-sided stories
  10. 나를 속이며 그동안 만나왔단 얘기도 nareul sogimyeo geudongan mannawatdan yaegido The story that you kept meeting her while deceiving me
  11. 너를 사랑한 그녀의 거짓말이였기를 neoreul saranghan geunyeoui geojinmariyeotgireul I wished her love for you was a lie
  12. 비참하게 난 끝까지 bichamhage nan kkeutkkaji Miserably, I, to the end
  13. 어리석게 널 믿어버렸어 eoriseokge neol mideobeoryeosseo Foolishly, I ended up believing you
  14. 하지만 나의 마지막 기대마저도 hajiman naui majimak gidaemajeodo But even my last expectation
  15. 모두 무너진거야 modu muneojingeoya Everything collapsed
  16. 술취해 또 다신 너를 찾아가 sulchwihae tto dasin neoreul chajaga Drunk, I went to find you again
  17. 그녈 안아주는 너를 보았어 geunyeol anajuneun neoreul boasseo I saw you holding her
  18. 지금 내눈에 흐른 눈물은 jigeum naenune heureun nunmureun The tears flowing in my eyes now
  19. 너도 모른척 해줘 neodo moreuncheok haejwo You pretend not to notice too
  20. 남겨진 미련도 없지만 namgyeojin miryeondo eopjiman There's no lingering attachment left
  21. 모두 니가 가져버려 modu niga gajyeobeoryeo You took it all away
  22. 며칠이 지났어 널 잊은 줄 알았어 myeochiri jinasseo neol ijeun jul arasseo Days passed, I thought I forgot you
  23. 그런데 지금 니가 돌아오길 geureonde jigeum niga doraogil But now, for you to come back
  24. 바라는 내가 미울뿐야 baraneun naega miulppunya I just hate myself for wishing
  25. 그 어떤 사랑도 난 원치 않았지 geu eotteon sarangdo nan wonchi anatji I didn't want any love
  26. 이별을 견뎌낼 자신이 없기에 ibyeoreul gyeondyeonael jasini eopgie Because I had no confidence to endure a breakup
  27. 하지만 이렇게 니가 내 마음을 hajiman ireoke niga nae maeumeul But that you would take my heart like this
  28. 장악할지는 예상도 못했지 jangakaljineun yesangdo mothaetji I couldn't have predicted you'd take control
  29. 지금까지 이런 기분은 jigeumkkaji ireon gibuneun This feeling until now
  30. 처음인것만 같아 cheoeumingeonman gata Feels like the first time
  31. 어느 곳 어느 자리에 시선을 모아도 eoneu got eoneu jarie siseoneul moado No matter where I gather my gaze
  32. 보이는건 너의 모습뿐 boineungeon neoui moseupppun All I see is you
  33. 다른건 관심 없어 dareungeon gwansim eopseo I don't care about anything else
  34. 하지만 나의 마음을 hajiman naui maeumeul But my heart
  35. 내게 보이긴 정말 싫어 naege boigin jeongmal sireo I really don't want to show it to you
  36. 너와 함께 할수 있다면 neowa hamkke halsu itdamyeon If I could be with you
  37. 그 어떤 슬픔조차 geu eotteon seulpeumjocha Even any sadness
  38. 나는 감당할수 있을것 같은데 naneun gamdanghalsu isseulgeot gateunde I think I could handle it
  39. 사랑한다는 말을 하기엔 saranghandaneun mareul hagien To say the words I love you
  40. 넌 내게 너무나도 멀리 있는것 같아 neon naege neomunado meolli inneungeot gata You seem so far away to me
  41. 정말 처음 봤어 꿈이라면 좋겠어 jeongmal cheoeum bwasseo kkumiramyeon jokesseo I really saw it for the first time, I wish it were a dream
  42. 왜 넌 이렇게도 매너가 없어 wae neon ireokedo maeneoga eopseo Why are you so lacking in manners
  43. 영화도 못 봤는지 여자 기분을 yeonghwado mot bwanneunji yeoja gibuneul Have you never even watched a movie? A woman's feelings
  44. 그렇게도 맞출지 몰라 답답해 geureokedo matchulji molla dapdapae How can you not know how to read them? It's frustrating
  45. 다른 여자들은 남자친구 만날 때 dareun yeojadeureun namjachingu mannal ttae Other women, when they meet their boyfriends
  46. 선물에다 꽃은 기본이던데 seonmureda kkocheun gibonideonde Gifts and flowers are the basics
  47. 나 지금 정말 화나 na jigeum jeongmal hwana I'm really angry now
  48. 나를 옆에 두고서도 nareul yeope dugoseodo Even with me by your side
  49. 딴 여자 칭찬하는건 너 뿐이야 ttan yeoja chingchanhaneungeon neo ppuniya You're the only one who compliments other women
  50. 이젠 필요 없어 넌 정말 반성해야돼 ijen piryo eopseo neon jeongmal banseonghaeyadwae I don't need it anymore, you really need to reflect
  51. 사랑이 무슨 장난인거야 말좀 해봐 sarangi museun jangnaningeoya maljom haebwa What is love, some kind of joke? Say something
  52. 이번 한번뿐이야 내맘도 바뀔지 몰라 ibeon hanbeonppuniya naemamdo bakkwilji molla This is the only time, my heart might change too
  53. 정신차려 날 사랑한다면 jeongsincharyeo nal saranghandamyeon Wake up, if you love me
  54. 정신차려 날 사랑한다면 jeongsincharyeo nal saranghandamyeon Wake up, if you love me

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook