Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[조PD]날 잊어 1 Watch More on YouTube

[Cho PD]Forget Me 1translated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:12 | Like 0 | Dislike 0
[조PD]날 잊어 1
Artist
Cho PD (조PD)
© Original:Army Vet, Cropped:Puramyun31, CC BY 2.0
South Korean rapper and record producer
Debut1998
Born1976-01-21
Genrerapping
Top Songs
친구여 (Feat. 인순이)
Hold The Line
이야기 속으로Into the Storytranslated
Lyrics 37 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 너였구나 예감은 했었지만 neoyeotguna yegameun haesseotjiman It was you, I had a feeling
  2. 너의 그 큰 고통이 가실 때 쯤 neoui geu keun gotongi gasil ttae jjeum Around the time your great pain fades
  3. 니가 정리를 시작할 때 바로 niga jeongnireul sijakal ttae baro Right when you start to sort things out
  4. 그때가 나에게 시련의 시작이야 geuttaega naege siryeonui sijagiya That's when my trial begins
  5. 너 행복하길 나 항상 기도해 그리고 미안해 neo haengbokagil na hangsang gidohae geurigo mianhae I always pray for your happiness, and I'm sorry
  6. 너의 그 사랑이 되주지 못한 다 거짓이었어 neoui geu sarangi doejuji mothan da geojisieosseo Not being your love was a lie
  7. 니가 부담이 된다던 말들 너는 niga budami doendadeon maldeul neoneun The words you said about being a burden, you
  8. 내가 얼만큼 부담스러웠을까 naega eolmankeum budamseureowosseulkka How much of a burden was I to you
  9. 이제 자유를 느끼니 나없는 너의 ije jayureul neukkini naeomneun neoui Do you feel free now, your world without me
  10. 세상이 밝은 빛을 되찾았니 sesangi balgeun bicheul doechajanni Has it regained its bright light
  11. 그래 그럼 좋아 그대로 geurae geureom joa geudaero Yeah, then that's good, just like that
  12. 행복하길 바래 나 영원히 날잊어 haengbokagil barae na yeongwonhi narijeo I hope you're happy, forget me forever
  13. 잊어버려 baby 날 잊어버려 ijeobeoryeo baby nal ijeobeoryeo Forget it baby, forget me
  14. 이말 들을 때까진 아무 것도 모르고 imal deureul ttaekkajin amu geotdo moreugo Until I hear those words, I knew nothing
  15. 아무 것도 모르고 하긴 이런 말이 무슨 소용있니 amu geotdo moreugo hagin ireon mari museun soyonginni Knew nothing, but what use are such words now
  16. 내 가슴에 행여라도 깊은 상처 남기지 않았으면 nae gaseume haengyeorado gipeun sangcheo namgiji anasseumyeon I hope I didn't leave a deep wound in your heart
  17. 너 힘들었지 알아 하고 싶은 말 많았던 것 다 알아 neo himdeureotji ara hago sipeun mal manatdeon geot da ara You had it hard, I know, all the things you wanted to say, I know
  18. 곧 괜찮아지겠지 누구나 겪는 사랑 이별 그런 것들이야 got gwaenchanajigetji nuguna gyeongneun sarang ibyeol geureon geotdeuriya It'll be okay soon, love and parting everyone goes through, things like that
  19. 너 혹시 가슴 안에 크고 작은 상처가 남았다면 부디 날 용서해 neo hoksi gaseum ane keugo jageun sangcheoga namatdamyeon budi nal yongseohae If by chance big or small scars remain in your heart, please forgive me
  20. 내 온 성의 다해 너를 위해 기도해 이젠 각자 가야해 nae on seongui dahae neoreul wihae gidohae ijen gakja gayahae I pray for you with all my heart, now we each must go
  21. 모든 걸 이전처럼 다시 돌려놔야해 modeun geol ijeoncheoreom dasi dollyeonwayahae Everything must be put back the way it was before
  22. 이 다음에 그냥 생각해도 부담없이 i daeume geunyang saenggakaedo budameopsi Later, when you think of me without any burden
  23. 미소지을 그런 사람이 되야 해 misojieul geureon sarami doeya hae You have to become someone who can smile
  24. 잊어버려 baby 날 잊어버려 ijeobeoryeo baby nal ijeobeoryeo Forget it baby, forget me
  25. 이제 자유를 느끼니 ije jayureul neukkini Do you feel free now
  26. 나없는 너의 세상이 밝은 빛을 되찾았니 naeomneun neoui sesangi balgeun bicheul doechajanni Has your world without me regained its bright light
  27. 그래 그럼 좋아 그대로 geurae geureom joa geudaero Yeah, then that's good, just like that
  28. 행복하길 바래 나 영원히 날잊어 haengbokagil barae na yeongwonhi narijeo I hope you're happy, forget me forever
  29. 잊어버려 baby 날 잊어버려 ijeobeoryeo baby nal ijeobeoryeo Forget it baby, forget me
  30. 너였구나 예감은 했었지만 neoyeotguna yegameun haesseotjiman It was you, I had a feeling
  31. 너의 그 큰 고통이 가실 때 쯤 neoui geu keun gotongi gasil ttae jjeum Around the time your great pain fades
  32. 니가 정리를 시작할 때 niga jeongnireul sijakal ttae When you start to sort things out
  33. 바로 그때가 나에게 시련의 시작이야 baro geuttaega naege siryeonui sijagiya Right then is when my trial begins
  34. 너 행복하길 나 항상 기도해 그리고 미안해 neo haengbokagil na hangsang gidohae geurigo mianhae I always pray for your happiness, and I'm sorry
  35. 너의 그 사랑이 되주지 못한 다 거짓이었어 neoui geu sarangi doejuji mothan da geojisieosseo Not being your love was a lie
  36. 니가 부담이 된다던 말들 niga budami doendadeon maldeul The words you said about being a burden
  37. 너는 내가 얼만큼 부담스러웠을까 neoneun naega eolmankeum budamseureowosseulkka How much of a burden was I to you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook