Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[이승철]이별의 무게 Watch More on YouTube

[Lee Seung-chul]Weight of Farewelltranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:12 | Like 0 | Dislike 0
[이승철]이별의 무게
Artist
Lee Seung-chul (이승철)
© acrofan.com, CC BY-SA 3.0
South Korean singer
Debut1989
Born1966-12-05
AgencyStone Music Entertainment
Genrepop music
Top Songs
마지막 나의 모습My Last Imagetranslated
방황Wandering
안녕이라고 말하지마Don't Say Goodbyetranslated
Lyrics 50 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 비내린 언덕 그 길녘에 binaerin eondeok geu gillyeoke On the edge of that road on the rain-fallen hill
  2. 서성이던 널 잊으려 해 seoseongideon neol ijeuryeo hae I try to forget you who lingered there
  3. 가늘픈 너의 젖은 가슴 ganeulpeun neoui jeojeun gaseum Your slender, wet chest
  4. 이미 이별을 알지만 imi ibyeoreul aljiman Though I already know it's farewell
  5. 차마 견딜 수 chama gyeondil su I can hardly bear
  6. 없는 침묵에 eomneun chimmuge in the silence that has no end
  7. 아픔이 될 말만 apeumi doel malman Only words that will become pain
  8. 남겨 놓은 너를 namgyeo noeun neoreul You who left them behind
  9. 끝내 잊지못해 kkeunnae itjimothae I can't forget you in the end
  10. 너무나도 그리워서 neomunado geuriwoseo Because I miss you so much
  11. 헤매이다 찾아간 노을엔 hemaeida chajagan noeuren In the sunset I wandered to find
  12. 끝끝내 kkeutkkeunnae To the very end
  13. 남겨질 그리움들만 namgyeojil geuriumdeulman Only the longings that will remain
  14. 기다림으로 gidarimeuro With waiting
  15. 널 다시 찾을 수 neol dasi chajeul su Can I find you again
  16. 있는 걸까 inneun geolkka Is it possible at all
  17. 허지만 두려워 이제껏 heojiman duryeowo ijekkeot But I'm afraid, until now
  18. 나홀로 남겨질 nahollo namgyeojil to be left alone
  19. 준빌했었다지만 junbilhaesseotdajiman Though I had prepared
  20. 아쉬워하며 aswiwohamyeo With regret
  21. 뒤돌아선 네겐 하필이면 dwidoraseon negen hapirimyeon To you who turned away, of all things
  22. 쉬운 이별인걸 swiun ibyeoringeol It was an easy farewell
  23. 너에겐 neoegen For you
  24. 이별의 무게를 ibyeorui mugereul the weight of farewell
  25. 더 짊어지게 deo jilmeojige to bear even more
  26. 하고 싶은걸 hago sipeungeol I want to make you
  27. 너무나도 그리워서 neomunado geuriwoseo Because I miss you so much
  28. 헤매이다 찾아간 노을엔 hemaeida chajagan noeuren In the sunset I wandered to find
  29. 끝끝내 kkeutkkeunnae To the very end
  30. 남겨질 그리움들만 namgyeojil geuriumdeulman Only the longings that will remain
  31. 기다림으로 gidarimeuro With waiting
  32. 널 다시 찾을 수 neol dasi chajeul su Can I find you again
  33. 있는걸까 inneungeolkka Is it possible at all
  34. 허지만 두려워 heojiman duryeowo But I'm afraid
  35. 이제껏 나홀로 남겨질 ijekkeot nahollo namgyeojil until now, to be left alone
  36. 준빌했었다지만 junbilhaesseotdajiman Though I had prepared
  37. 아쉬워하며 뒤돌아선 aswiwohamyeo dwidoraseon Turning away with regret
  38. 네겐 하필이면 negen hapirimyeon To you, of all things
  39. 쉬운 swiun Easy
  40. 이별인걸 ibyeoringeol it was a farewell
  41. 너에겐 neoegen For you
  42. 이별의 무게를 ibyeorui mugereul the weight of farewell
  43. 더 짊어지게 deo jilmeojige to bear even more
  44. 하고 싶은걸 워- hago sipeungeol wo- I want to make you, wo-
  45. 나--워--나-- na--wo--na-- Na--wo--na--
  46. 워--나-나-나--- wo--na-na-na--- Wo--na-na-na---
  47. 사랑해 다시 돌아와 saranghae dasi dorawa I love you, come back again
  48. 사랑해 다시 돌아와 saranghae dasi dorawa I love you, come back again
  49. 나--나-나- na--na-na- Na--na-na-
  50. 나- 나- na- na- Na- na-

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook