Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[클론]사랑과 영혼 (Feat. 김태영) Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2014.08.16 07:12 | Like 0 | Dislike 0
[클론]사랑과 영혼 (Feat. 김태영)
Artist
South Korean musical duo
Debut1996
GenreK-pop
MembersKoo Jun-yup, Kang Won-rae
Top Songs
꿍따리 샤바라Kung Ddari Sha Bah Rah
초련(初戀)First Lovetranslated
돌아와Come Back
Lyrics 58 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 난 내 자신이 너무도 싫다 nan nae jasini neomudo silta I hate myself so much
  2. 너 없이도 살아갈 수 있는 neo eopsido saragal su inneun that I can live without you
  3. 내 모습이 싫다 nae moseubi silta I hate this side of me
  4. 항상 니 곁에서 영원히 널 지켜주며 hangsang ni gyeoteseo yeongwonhi neol jikyeojumyeo Always by your side, protecting you forever
  5. 너와 함께 할꺼라고 다짐했는데 neowa hamkke halkkeorago dajimhaenneunde I promised I would be with you
  6. 난 너와의 약속을 지키지 못한채 nan neowaui yaksogeul jikiji mothanchae Without keeping my promise to you
  7. 오늘도 한순간 순간 oneuldo hansungan sungan Today too, moment by moment
  8. 너를 잊고 살아가며 neoreul itgo saragamyeo I go on living forgetting you
  9. 난 눈물조차 말라버린 가슴으로 nan nunmuljocha mallabeorin gaseumeuro With a heart where even tears have dried
  10. 지나가는 시간속에 jinaganeun sigansoge In the passing time
  11. 너를 잊어가고 있어 neoreul ijeogago isseo I am forgetting you
  12. 너여야만 했어 너 아니면 안됐지 neoyeoyaman haesseo neo animyeon andwaetji It had to be you, it couldn't be anyone else
  13. 나의 영혼까지 naui yeonghonkkaji Even my soul
  14. 모두 바쳐 사랑할 사람 modu bachyeo saranghal saram The person I would give everything to love
  15. 하지만 넌 나만 혼자 남겨둔채 hajiman neon naman honja namgyeodunchae But you left me alone
  16. 돌아올 수 없는 먼곳으로 doraol su eomneun meongoseuro To a far place where you can't return
  17. 넌 떠나갔지 neon tteonagatji You went away
  18. 넌 너무 행복했다고 말을 했지 neon neomu haengbokaetdago mareul haetji You said you were so happy
  19. 내 사랑을 모두 갖고 nae sarangeul modu gatgo Taking all my love
  20. 떠날 수 있다면서 tteonal su itdamyeonseo Saying you could leave
  21. 넌 식어가는 손으로 내 손을 잡고 neon sigeoganeun soneuro nae soneul japgo You held my hand with your cooling hand
  22. 마지막 그 순간까지만 majimak geu sungankkajiman Only until that last moment
  23. 널 지켜달라했지 neol jikyeodallahaetji You asked me to protect you
  24. 그대여 이제 날 잊어요 geudaeyeo ije nal ijeoyo My dear, forget me now
  25. 더 이상 힘겨워 말아요 deo isang himgyeowo marayo Don't struggle anymore
  26. 내 영혼이 하늘에서 잠들 수 있게 nae yeonghoni haneureseo jamdeul su itge So my soul can fall asleep in the sky
  27. 이젠 그대여 날 놓아주세요 ijen geudaeyeo nal noajuseyo Now, my dear, let me go
  28. 난 지금도 혼자 있는 밤이 오면 nan jigeumdo honja inneun bami omyeon Even now, when a lonely night comes
  29. 아무도 모르게 amudo moreuge Without anyone knowing
  30. 너의 사진을 펼쳐놓고 neoui sajineul pyeolchyeonoko I spread out your photos
  31. 지난 추억 속의 jinan chueok sogui In the past memories
  32. 너의 모습 떠올리며 neoui moseup tteoollimyeo Recalling your image
  33. 사진 속 니 얼굴을 어루만져 보지만 sajin sok ni eolgureul eorumanjyeo bojiman I try to touch your face in the photo
  34. 내 눈물이 흘러 너의 사진위에 nae nunmuri heulleo neoui sajinwie My tears fall onto your photo
  35. 하얗게 번져 웃는 hayake beonjyeo unneun Smiling, smeared white
  36. 니 얼굴이 빛날때면 ni eolguri binnalttaemyeon When your face shines
  37. 난 견디기 힘든 추억을 안고서 nan gyeondigi himdeun chueogeul angoseo Holding memories too hard to bear
  38. 오늘도 꿈속으로 난 oneuldo kkumsogeuro nan Today again, into my dreams I
  39. 너를 만나러 떠난다 neoreul mannareo tteonanda Leave to meet you
  40. 볼 수 없어 니 모습이 자꾸 희미해져 bol su eopseo ni moseubi jakku huimihaejyeo I can't see you, your image keeps fading
  41. 꿈속에서 마저 너는 kkumsogeseo majeo neoneun Even in my dreams, you
  42. 나를 잊어버렸나봐 nareul ijeobeoryeonnabwa Must have forgotten me
  43. 난 소리내어 너를 불러보지만 nan sorinaeeo neoreul bulleobojiman I try calling out to you
  44. 니가 점점 나와 멀어지는 걸 느끼며 niga jeomjeom nawa meoreojineun geol neukkimyeo Feeling you drift farther from me
  45. 변해버린 건 니가 아니란걸 알아 byeonhaebeorin geon niga anirangeol ara I know it's not you who changed
  46. 세월속에 무뎌지는 sewolsoge mudyeojineun Growing dull in the passing years
  47. 나의 감정이라는 걸 naui gamjeongiraneun geol That it's my feelings
  48. 난 이런 내 자신이 너무 싫어 nan ireon nae jasini neomu sireo I hate myself like this so much
  49. 너를 잊고 살아갈 수 있는 neoreul itgo saragal su inneun That I can live forgetting you
  50. 내 모습이 싫어 nae moseubi sireo I hate this side of me
  51. 그대여 이제 날 잊어요 geudaeyeo ije nal ijeoyo My dear, forget me now
  52. 더 이상 힘겨워 말아요 deo isang himgyeowo marayo Don't struggle anymore
  53. 내 영혼이 하늘에서 잠들 수 있게 nae yeonghoni haneureseo jamdeul su itge So my soul can fall asleep in the sky
  54. 이젠 그대여 날 놓아주세요 ijen geudaeyeo nal noajuseyo Now, my dear, let me go
  55. 오 오 그대여 o o geudaeyeo Oh oh, my dear
  56. 그대여 울지말아요 geudaeyeo uljimarayo My dear, don't cry
  57. 나 항상 그대 마음안에서 na hangsang geudae maeumaneseo I will always be in your heart
  58. 언제나 함께 할께요 eonjena hamkke halkkeyo I will always be with you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook