[김연우]거짓말 같은 시간

1. 믿을 수가 없어 우리 끝난거니 mideul suga eopseo uri kkeunnangeoni I can't believe it—are we really over?
2. 널 제일 잘 안다고 생각했는데 지금 넌 neol jeil jal andago saenggakaenneunde jigeum neon I thought I knew you best, but now you
3. 낯선 눈빛과 몸짓들 처음 내게 보이네 natseon nunbitgwa momjitdeul cheoeum naege boine show me unfamiliar eyes and gestures for the first time.
4. 한다고 했는데 많이 부족했나봐 handago haenneunde mani bujokaennabwa I said I would, but I must have been lacking a lot.
5. 하긴 그랬겠지 불확실한 내 미래는 hagin geuraetgetji bulhwaksilhan nae miraeneun Well, I guess so—my uncertain future
6. 네겐 벅찬 일이었겠지 negen beokchan irieotgetji must have been too much for you.
7. 바보같은 꿈을 꿨어 우리만의 집을 짓는 꿈을 babogateun kkumeul kkwosseo urimanui jibeul jinneun kkumeul I dreamed a foolish dream, a dream of building a house for us.
8. 너의 미소 널 기다리며 서성대던 공간과 neoui miso neol gidarimyeo seoseongdaedeon gonggangwa Your smile, the space where I wandered waiting for you, and
9. 그때 내 머리위에 쏟아지던 햇살 geuttae nae meoriwie ssodajideon haetsal the sunlight that poured down on my head then,
10. 그 하나까지도 잊지 않을께 영원히 기억해 geu hanakkajido itji aneulkke yeongwonhi gieokae I won't forget even that, I'll remember forever.
11. 무슨 말을 할까 널 보내는 지금 museun mareul halkka neol bonaeneun jigeum What words should I say now that I'm sending you away?
12. 애써 난 웃지만 사실 난 겁내고 있어 aesseo nan utjiman sasil nan geomnaego isseo I force a smile, but honestly I'm scared.
13. 다신 널 볼 수 없기에 dasin neol bol su eopgie Because I can never see you again.
14. 바보같은 꿈을 꿨어 우리만의 집을 짓는 꿈을 babogateun kkumeul kkwosseo urimanui jibeul jinneun kkumeul I dreamed a foolish dream, a dream of building a house for us.
15. 너의 미소 널 기다리며 서성대던 공간과 neoui miso neol gidarimyeo seoseongdaedeon gonggangwa Your smile, the space where I wandered waiting for you, and
16. 그때 내 머리위에 쏟아지던 햇살 geuttae nae meoriwie ssodajideon haetsal the sunlight that poured down on my head then,
17. 그 하나까지도 잊지 않을께 영원히 geu hanakkajido itji aneulkke yeongwonhi I won't forget even that, forever.
18. 부끄러운 눈물 흘러 어서 빨리 떠나가 bukkeureoun nunmul heulleo eoseo ppalli tteonaga Shameful tears fall, so hurry and leave.
19. 초라한 날 보기전에 chorahan nal bogijeone Before you see me in this sorry state.
20. 냉정한척 해준 니 고마운 마음 naengjeonghancheok haejun ni gomaun maeum Your considerate heart that pretended to be cold,
21. 나 충분히 알아 na chungbunhi ara I know it well enough.
22. 어서 가 마지막 돌아서는 eoseo ga majimak doraseoneun Go now, as you turn around one last time,
23. 떨리는 너의 어깨 안쓰러 볼 수 없어 tteollineun neoui eokkae ansseureo bol su eopseo your trembling shoulders—I can't bear to see.
24. 많이 힘들었겠지 mani himdeureotgetji It must have been hard for you.
25. 니 어른스러운 결정 말없이 따를께 ni eoreunseureoun gyeoljeong mareopsi ttareulkke I'll silently follow your mature decision.
26. 너의 미소 널 기다리며 서성대던 공간과 neoui miso neol gidarimyeo seoseongdaedeon gonggangwa Your smile, the space where I wandered waiting for you, and
27. 그때 내 머리위에 쏟아지던 햇살 geuttae nae meoriwie ssodajideon haetsal the sunlight that poured down on my head then,
28. 그 하나까지도 잊지 않을께 영원히 - geu hanakkajido itji aneulkke yeongwonhi - I won't forget even that, forever -

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.