Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[조PD]비애 Watch More on YouTube

[Cho PD]Sorrowtranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:13 | Like 0 | Dislike 0
[조PD]비애
Artist
Cho PD (조PD)
© Original:Army Vet, Cropped:Puramyun31, CC BY 2.0
South Korean rapper and record producer
Debut1998
Born1976-01-21
Genrerapping
Top Songs
친구여 (Feat. 인순이)
Hold The Line
이야기 속으로Into the Storytranslated
Lyrics 47 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 이렇게 비참한 나는 너를 떠나 보낸다 ireoke bichamhan naneun neoreul tteona bonaenda This miserable me lets you go
  2. 이렇게 비참해 지는 나는 너를 보낸다 ireoke bichamhae jineun naneun neoreul bonaenda Becoming this wretched, I send you away
  3. 이렇게 비참해 지는 나를 ireoke bichamhae jineun nareul Me, becoming this miserable
  4. 떠나버리면서 아쉬운 거짓말은 tteonabeorimyeonseo aswiun geojinmareun As you leave, regretful lies
  5. 내게 하지도 말아라 naege hajido marara Don't say to me at all
  6. 이렇게 부숴지는 나 너는 알수 없겠지 ireoke buswojineun na neoneun alsu eopgetji Me shattering like this, you can't know
  7. 이렇게 부숴지는 나 너는 상관 없겠지 ireoke buswojineun na neoneun sanggwan eopgetji Me shattering like this, you don't care
  8. 이렇게 비참해지는 너의 ireoke bichamhaejineun neoui Your becoming this miserable
  9. 날이 오리란 걸 nari oriran geol A day will come
  10. 지금 너는 조금도 걱정하지는 않겠지 jigeum neoneun jogeumdo geokjeonghajineun anketji Right now you won't worry even a little
  11. 깊은 어둠 속에 홀로 버려진 채 gipeun eodum soge hollo beoryeojin chae Abandoned alone in the deep darkness
  12. 죽어가는 날 깨워 주던 너 jugeoganeun nal kkaewo judeon neo You who woke me as I was dying
  13. 이렇게 쉽게 끝날 줄 몰랐어 ireoke swipge kkeunnal jul mollasseo I didn't know it would end so easily
  14. 넌 갔어 우리 모든 건 neon gasseo uri modeun geon You're gone, everything we had
  15. 물거품 됐어 mulgeopum dwaesseo Turned to bubbles
  16. 운명의 시간이 왔어 unmyeongui sigani wasseo Fate's time has come
  17. 운이 없었어 모든게 허술했어 막 됐어 uni eopseosseo modeunge heosulhaesseo mak dwaesseo We had no luck, everything was careless, it's ruined
  18. 여태껏 그랬듯이 우린 운이 없었어 yeotaekkeot geuraetdeusi urin uni eopseosseo Like always, we had no luck
  19. 그래서 넌 갔나봐 geuraeseo neon gannabwa So I guess you left
  20. 운이 없는 이 인생 포기했나봐 uni eomneun i insaeng pogihaennabwa You must have given up this unlucky life
  21. 날 버려 뒀나봐 넌 날 잊었나봐 nal beoryeo dwonnabwa neon nal ijeonnabwa You must have abandoned me, you must have forgotten me
  22. 이제껏 같이 했던 난 소용 없나봐 ijekkeot gachi haetdeon nan soyong eomnabwa All this time together, I guess I was useless
  23. 그래서 넌 갔나봐 geuraeseo neon gannabwa So I guess you left
  24. 끝이 아니길 바라는 건 kkeuchi anigil baraneun geon Wishing this isn't the end
  25. 내 바람일 뿐 눈앞에 있는 nae baramil ppun nunape inneun Is only my wish; what's before my eyes
  26. 현실에 될수 없다는걸 알아 hyeonsire doelsu eopdaneungeol ara I know it can't become reality
  27. 니가 없는 이 세상이 niga eomneun i sesangi This world without you
  28. 난 무서워 그리도 무정하게 nan museowo geurido mujeonghage I'm afraid, so heartlessly
  29. 혼자 떠나야 했니 honja tteonaya haenni Did you have to leave alone
  30. 나를 이렇게 떠나버리면 nareul ireoke tteonabeorimyeon If you leave me like this
  31. 이제 뭐가 남았나 이렇게 ije mwoga namanna ireoke What remains now, like this
  32. 끝나버리는 것을 내가 믿었나 kkeunnabeorineun geoseul naega mideonna Did I believe it would end
  33. 이렇게 헤어진 우리 이제 ireoke heeojin uri ije We who parted like this, now
  34. 어디서 어떻게 다시 보게 되려나 eodiseo eotteoke dasi boge doeryeona Where and how will we ever meet again
  35. 또 다시 보게 되려나 이 tto dasi boge doeryeona i Will we see each other again, this
  36. 러케 한토막 짧은 기억속에만 남아 reoke hantomak jjalbeun gieoksogeman nama way, remaining only in a short fragment of memory
  37. 이렇게 설레던 내 맘속에 ireoke seolledeon nae mamsoge Inside my heart that fluttered like this
  38. 자리만 잡아 이렇게 jariman jaba ireoke Only taking a place, like this
  39. 볼수도 없는 처지가 되버린 나는 bolsudo eomneun cheojiga doebeorin naneun I, who've ended up unable to see you
  40. 이제 어디로 갈 곳이 ije eodiro gal gosi Now where is there to go
  41. 나를 위해 남았나 nareul wihae namanna Remaining for me
  42. 하늘 높이 타는 찌르는 haneul nopi taneun jjireuneun Burning high in the sky, piercing
  43. 불꽃같은 용기도 함께면 세상 무엇도 bulkkotgateun yonggido hamkkemyeon sesang mueotdo Flame-like courage, if together, nothing in the world
  44. 부럽지 않은 사랑도 bureopji aneun sarangdo Love that wasn't envious
  45. 내 삶의 힘이 됐던 nae salmui himi dwaetdeon That became the strength of my life
  46. 한결같은 마음도 하늘의 운명 hangyeolgateun maeumdo haneurui unmyeong A steadfast heart too, heaven's fate
  47. 앞에선 힘없이 쓰러진다 해도 apeseon himeopsi sseureojinda haedo Even if it falls powerlessly before it

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook