Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[김장훈]혼잣말 Watch More on YouTube

[Kim Jang-hoon]Soliloquy
weekly k-pop | 2014.08.16 07:15 | Like 0 | Dislike 0
[김장훈]혼잣말
Artist
Kim Jang-hoon (김장훈)
© LG전자, CC BY 2.0
South Korean singer
Debut1991
Born1967-08-14
GenreK-pop
Top Songs
혼잣말Soliloquy
나와 같다면If You Are Like Metranslated
슬픈 선물Sad Gifttranslated
Lyrics 28 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 추억이 소중한 이유 chueogi sojunghan iyu The reason memories are precious
  2. 흐름 속에 머물러 있다는 것 heureum soge meomulleo itdaneun geot Is that they stay within the flow
  3. 수줍게 두손을 잡던 너와 나를 sujupge dusoneul japdeon neowa nareul You and I who shyly held hands
  4. 만날 수 있다는 것 mannal su itdaneun geot We can meet again
  5. 하지만 아무리 그리워도 hajiman amuri geuriwodo But no matter how much I long
  6. 두번 다시 그때로 돌아갈수 없기에 dubeon dasi geuttaero doragalsu eopgie We can never return to that time
  7. 조금 더 잘해주지 못하고 jogeum deo jalhaejuji mothago Not being able to treat you better
  8. 울리던 일들만 마음에 남아 ullideon ildeulman maeume nama Only the times I made you cry remain in my heart
  9. 이젠 내가 눈물이 날까 ijen naega nunmuri nalkka Will tears come to me now
  10. 아직 내 맘속엔 하루에도 ajik nae mamsogen haruedo Still in my heart, even in a day
  11. 천번씩 만번씩 네가 다녀가 cheonbeonssik manbeonssik nega danyeoga You come and go a thousand, ten thousand times
  12. 잊어도 잊어도 눈물이 흐를 너인데 ijeodo ijeodo nunmuri heureul neoinde Even if I forget, forget, you're the one who makes tears flow
  13. 친구도 될수 없는 너 chingudo doelsu eomneun neo You who can't even be my friend
  14. 둘이 되어 흘러가는 구름처럼 duri doeeo heulleoganeun gureumcheoreom Like clouds flowing as one
  15. 괜찮아 말하며 혼자 더 슬퍼져 gwaenchana malhamyeo honja deo seulpeojyeo Saying it's okay, I grow sadder alone
  16. 죽을만큼 힘들어 jugeulmankeum himdeureo It's hard enough to die
  17. 혹시나 어리석은 마음에 hoksina eoriseogeun maeume Just in case, with a foolish heart
  18. 네 편지도 사진도 버리지 못하는 나 ne pyeonjido sajindo beoriji mothaneun na I who can't throw away your letters or photos
  19. 그동안 너무 고마웠다고 geudongan neomu gomawotdago That I was so thankful all this time
  20. 전하지 못한 말 혼자 되뇌며 jeonhaji mothan mal honja doenoemyeo Repeating the words I couldn't say, alone
  21. 눈물 속에 널 보냈지만 nunmul soge neol bonaetjiman Though I sent you off in tears
  22. 아직 내 맘속엔 하루에도 ajik nae mamsogen haruedo Still in my heart, even in a day
  23. 천번씩 만번씩 네가 다녀가 cheonbeonssik manbeonssik nega danyeoga You come and go a thousand, ten thousand times
  24. 잊어도 잊어도 눈물이 흐를 너인데 ijeodo ijeodo nunmuri heureul neoinde Even if I forget, forget, you're the one who makes tears flow
  25. 눈물속에 널 보냈지만 nunmulsoge neol bonaetjiman Though I sent you off in tears
  26. 아직 내 맘속엔 하루에도 ajik nae mamsogen haruedo Still in my heart, even in a day
  27. 천번씩 만번씩 네가 다녀가 cheonbeonssik manbeonssik nega danyeoga You come and go a thousand, ten thousand times
  28. 잊어도 잊어도 눈물이 흐를 너인데 ijeodo ijeodo nunmuri heureul neoinde Even if I forget, forget, you're the one who makes tears flow

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook