[박정현]아무말도, 아무것도...

1. 날 위한다 말하진 말아요 미안해지잖아요 nal wihanda malhajin marayo mianhaejijanayo Don't say it's for me—it makes me feel sorry.
2. 준비조차 못한 헤어짐 앞에 junbijocha mothan heeojim ape Facing a farewell I wasn't even ready for,
3. 아무말도,아무것도,숨조차,쉬기 힘든걸 amumaldo,amugeotdo,sumjocha,swigi himdeungeol No words, nothing, even breathing is hard.
4. 냉정한 그대 눈빛 보면서 참아온 눈물이 naengjeonghan geudae nunbit bomyeonseo chamaon nunmuri The tears I held back while looking at your cold eyes
5. 보기싫게 두 눈 아래 번지네요 bogisilke du nun arae beonjineyo spread beneath my eyes, ugly to see.
6. 미안해요 엉망인 얼굴 자꾸 보여서 mianhaeyo eongmangin eolgul jakku boyeoseo I'm sorry for always showing you my messy face.
7. 행복하란 그 얘기 처음으로 밉게 보여요 haengbokaran geu yaegi cheoeumeuro mipge boyeoyo That talk of being happy looks hateful to me for the first time.
8. 좋은 기억만 주고 싶나요? joeun gieongman jugo simnayo? Do you want to give me only good memories?
9. 차라리 싫어졌다고 말해줘요 charari sireojyeotdago malhaejwoyo Tell me instead that you've come to hate me.
10. 소중히 품어온 그대 약속 거짓이었나봐요 sojunghi pumeoon geudae yaksok geojisieonnabwayo The promises I treasured from you must have been lies.
11. 행복했던 기억 모두 지워지면 haengbokaetdeon gieok modu jiwojimyeon If all the happy memories are erased,
12. 내가 너무 불쌍해 져 버리잖아 naega neomu bulssanghae jyeo beorijana I'd end up so pitiful, wouldn't I?
13. 행복하란 그 얘기 처음으로 밉게 보여요 haengbokaran geu yaegi cheoeumeuro mipge boyeoyo That talk of being happy looks hateful to me for the first time.
14. 좋은 기억만 주고 싶나요? joeun gieongman jugo simnayo? Do you want to give me only good memories?
15. 차라리 싫어졌다고 말해줘요 charari sireojyeotdago malhaejwoyo Tell me instead that you've come to hate me.
16. 참 많이 좋았나봐 그대의 웃음,그 미소가 cham mani joannabwa geudaeui useum,geu misoga I must have liked it so much—your laugh, that smile.
17. 바보같게도 이 시간 지나면 babogatgedo i sigan jinamyeon Foolishly, once this time passes,
18. 다신,다신...볼 수 없을까 겁이나 dasin,dasin...bol su eopseulkka geobina Never, never... will I see it again? I'm afraid.
19. 행복하란 그 얘기 처음으로 밉게 보여요 haengbokaran geu yaegi cheoeumeuro mipge boyeoyo That talk of being happy looks hateful to me for the first time.
20. 좋은 기억만 주고 싶나요? joeun gieongman jugo simnayo? Do you want to give me only good memories?
21. 차라리 싫어졌다고 말해줘요 charari sireojyeotdago malhaejwoyo Tell me instead that you've come to hate me.
22. 참 많이 좋았나봐 바보처럼 울기만 하죠 cham mani joannabwa babocheoreom ulgiman hajyo I must have loved it so much; I just cry like a fool.
23. 행복하기를 바란다구요? haengbokagireul barandaguyo? You wish for me to be happy?
24. 그냥 그냥 곁에 있어주면 되잖아 geunyang geunyang gyeote isseojumyeon doejana Just—just staying by my side would be enough.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.