Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[Lee Tzsche]오늘 하루 Watch More on YouTube

Todaytranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:21 | Like 0 | Dislike 0
[Lee Tzsche]오늘 하루
Artist
Lee Tzsche (이상은)
© Ltfan070624, CC BY-SA 3.0
South Korean singer-songwriter
Debut1988
Born1970-03-12
Genrefolk rock
Top Songs
오늘 하루Todaytranslated
Lyrics 23 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 밥한그릇 시켜놓고 물끄러미 바라본다 bapangeureut sikyeonoko mulkkeureomi barabonda I order a bowl of rice and stare at it blankly
  2. 오늘 하룬 내모습이 어땠었는지 oneul harun naemoseubi eottaesseonneunji I wonder how I looked all day today
  3. 창가에 비쳐지는 건 나를 보던 내모습 changgae bichyeojineun geon nareul bodeon naemoseup What's reflected in the window is my own self looking at me
  4. 울컥하며 터질 듯한 어떤 그리움 ulkeokamyeo teojil deuthan eotteon geurium A longing that wells up and seems about to burst
  5. 그리운건 다 내 잘못이야 geuriungeon da nae jalmosiya All this longing is my fault
  6. 잊힐줄만 알았는데 ichiljulman aranneunde I only thought I'd be forgotten
  7. 이렇게 생각이 다시 날걸 ireoke saenggagi dasi nalgeol That thoughts would come back to me like this
  8. 그땐 알 수 없었어 geuttaen al su eopseosseo I couldn't know back then
  9. 고개숙여 걸어가는 나를 보던 가로수 gogaesugyeo georeoganeun nareul bodeon garosu The roadside trees that watched me walking with my head down
  10. 실례지만 어디로 가시는 겁니까? sillyejiman eodiro gasineun geomnikka? Excuse me, where are you going?
  11. 나는요 갈곳도 없고 심심해서 나왔죠. naneunyo galgotdo eopgo simsimhaeseo nawatjyo. Me? I have nowhere to go, so I came out because I was bored.
  12. 하지만 찾고 싶은 사람이 있어요... hajiman chatgo sipeun sarami isseoyo... But there's someone I want to find...
  13. 그렇지 내가 말해줬지 잊힐줄만 알았다고 geureochi naega malhaejwotji ichiljulman aratdago That's right, I told you I thought I'd be forgotten
  14. 이렇게 바람이 부는 날엔 ireoke barami buneun naren On a day when the wind blows like this
  15. 날리어 다시 갔으면 nallieo dasi gasseumyeon I wish I could be blown away and go back
  16. 맑은 밤하늘엔 별이 편안히들 웃고있어 malgeun bamhaneuren byeori pyeonanhideul utgoisseo In the clear night sky, the stars are smiling peacefully
  17. 저렇게 나도 한번만 웃어 봤으면 jeoreoke nado hanbeonman useo bwasseumyeon I wish I could smile just once like that
  18. 어둠속에 비치는 건 흐르는 나의 눈물 eodumsoge bichineun geon heureuneun naui nunmul What is reflected in the darkness is my flowing tears
  19. 차가운 주먹에 훔쳐 뒤로 감추네 chagaun jumeoge humchyeo dwiro gamchune I wipe them with my cold fist and hide them behind my back
  20. 그리운 건 다 내 잘못이야 geuriun geon da nae jalmosiya All this longing is my fault
  21. 잊힐줄만 알았는데 ichiljulman aranneunde I only thought I'd be forgotten
  22. 이렇게 생각이 다시 날걸 ireoke saenggagi dasi nalgeol That thoughts would come back to me like this
  23. 그땐 알 수 없었어 geuttaen al su eopseosseo I couldn't know back then

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook