Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[강성훈]아껴둔 이야기 Watch More on YouTube

A Story I've Savedtranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:25 | Like 0 | Dislike 0
[강성훈]아껴둔 이야기
Artist
Kang Sung Hun (강성훈)
© Mya_ksh, CC BY-SA 4.0
South Korean singer
Debut1997
Born1980-02-22
GenreK-pop
Top Songs
축복Blessingtranslated
아껴둔 이야기A Story I've Savedtranslated
보이지 않는 인사An Unseen Greetingtranslated
Lyrics 38 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 아직도 그대로인지 시간이 데려간 니모습 ajikdo geudaeroinji sigani deryeogan nimoseup Is your face that time took away still the same
  2. 힘이 들어도 나의 하나까지도 아껴주는지 himi deureodo naui hanakkajido akkyeojuneunji Even when it's hard, do you still cherish even my one thing
  3. 저녁이 내린 어느날 너의 집앞에 울던 나 jeonyeogi naerin eoneunal neoui jibape uldeon na One evening when dusk fell, I cried in front of your house
  4. 그렇게 시작된 어린 사랑의 슬픈 약속 geureoke sijakdoen eorin sarangui seulpeun yaksok That's how began the sad promise of a young love
  5. 넌 알고 있니 그 누구보다 neon algo inni geu nuguboda Do you know that more than anyone
  6. 멋진 사람이 되고 싶어 meotjin sarami doego sipeo I want to become a wonderful person
  7. 그 흔한 담배조차 배우지 않고 geu heunhan dambaejocha baeuji anko Without even learning the common habit of smoking
  8. 대신 기다림을 배웠어 daesin gidarimeul baewosseo Instead I learned to wait
  9. 널 찾는 동안 neol channeun dongan While searching for you
  10. 희망에 기대어 보면 내일은 와 줄 것 같은데 huimange gidaeeo bomyeon naeireun wa jul geot gateunde Leaning on hope, it feels like tomorrow will come
  11. 두팔을 벌려 너의 그늘이 되어 주고 싶은데 dupareul beollyeo neoui geuneuri doeeo jugo sipeunde I want to open my arms and be your shade
  12. 동전하나를 모으듯 너의 기억을 채우면 dongjeonhanareul moeudeut neoui gieogeul chaeumyeon If I fill my memories of you like saving coins one by one
  13. 비 개인 하늘에 환히 웃는 넌 무지개로 bi gaein haneure hwanhi unneun neon mujigaero You, smiling brightly in the cleared sky, become a rainbow
  14. 하루가 가도 십년이 가도 haruga gado simnyeoni gado Even if a day passes, even if ten years pass
  15. 결국 변하지 않는 하나 gyeolguk byeonhaji anneun hana The one thing that never changes in the end
  16. 너만을 그리다 떨어진 눈물은 neomaneul geurida tteoreojin nunmureun The tears that fell while longing only for you
  17. 아프기보다 더 반가운데 apeugiboda deo bangaunde Are more welcome than painful
  18. 나의 두손안에 잠시 멈춰있는 naui dusonane jamsi meomchwoinneun A pinwheel paused for a moment in my two hands
  19. 바람개비를 숨모아 돌려보면 baramgaebireul summoa dollyeobomyeon If I gather my breath and spin it
  20. (희미한) 기억속 (그날로) 나를 데려가고 (huimihan) gieoksok (geunallo) nareul deryeogago It takes me back to that day in my faint memories
  21. 워~ wo~ Whoa~
  22. I'm waiting for you
  23. 넌 알고 있니 그 누구보다 neon algo inni geu nuguboda Do you know that more than anyone
  24. 멋진 사람이 되고 싶어 meotjin sarami doego sipeo I want to become a wonderful person
  25. 그 흔한 담배조차 배우지 않고 geu heunhan dambaejocha baeuji anko Without even learning the common habit of smoking
  26. 대신 기다림을 배웠어 daesin gidarimeul baewosseo Instead I learned to wait
  27. 하루가 가도 십년이 가도 haruga gado simnyeoni gado Even if a day passes, even if ten years pass
  28. 결국 변하지 않는 하나 gyeolguk byeonhaji anneun hana The one thing that never changes in the end
  29. 니가 보고싶어 너무 보고싶어 niga bogosipeo neomu bogosipeo I miss you, I miss you so much
  30. 아껴둔 사랑 널 기다리며 akkyeodun sarang neol gidarimyeo Waiting for you with the love I saved
  31. [I believe that you'll be my love
  32. and i promise you i'm yours forever]
  33. 그 흔한 담배조차 배우지 않고 geu heunhan dambaejocha baeuji anko Without even learning the common habit of smoking
  34. 대신 기다림을 난 배웠어 daesin gidarimeul nan baewosseo Instead I learned to wait
  35. [I believe that you'll be my love
  36. and i promise you i'm yours forever]
  37. 너만을 그리다 떨어진 눈물은 neomaneul geurida tteoreojin nunmureun The tears that fell while longing only for you
  38. 아프기보단 더 반가운데 apeugibodan deo bangaunde Are more welcome than painful

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook