Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[리치]오늘부터... Watch More on YouTube

From Today...translated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:27 | Like 0 | Dislike 0
[리치]오늘부터...
Lyrics 27 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 그대로 하고싶은데 너의 얘기대로 geudaero hagosipeunde neoui yaegidaero I want to do it just as you say
  2. 사실 나 자신이없어 sasil na jasinieopseo Truth is, I have no confidence
  3. 너없이 행복 하란말 아프지 말란말 neoeopsi haengbok haranmal apeuji mallanmal Words telling me to be happy without you, words telling me not to hurt
  4. 힘없이 끄덕였지만 himeopsi kkeudeogyeotjiman I nodded weakly, but
  5. 긴 한숨속에 눈물로 얘기하는 니모습 gin hansumsoge nunmullo yaegihaneun nimoseup Your face telling me with tears amid long sighs
  6. 보기힘들어 그냥 웃으며 잘 지내라 했지만 bogihimdeureo geunyang useumyeo jal jinaera haetjiman It was hard to see, so I just smiled and told you to be well, but
  7. (니 이름이 니 얼굴이 내 안에 살아있는데) (ni ireumi ni eolguri nae ane sarainneunde) (Your name, your face live inside me)
  8. 보지않고 만질수 없다고 없던게되니 bojianko manjilsu eopdago eopdeongedoeni Just because I can't see or touch you, do you become nothing?
  9. (내 사랑이 내 마음이) 너를 향해 있는데 (nae sarangi nae maeumi) neoreul hyanghae inneunde (My love, my heart) is toward you
  10. 이 세상에 오직 하나 너만이 나를 살게하는데 i sesange ojik hana neomani nareul salgehaneunde In this world, only you, the one, keep me alive
  11. 사랑이 쉽지 않았듯 이별도 그렇지 sarangi swipji anatdeut ibyeoldo geureochi Just as love wasn't easy, neither is parting
  12. 잊겠다 다짐하지만 너없는 나는 itgetda dajimhajiman neoeomneun naneun I vow to forget, but me without you
  13. 한번도 생각한 적 없는데 hanbeondo saenggakan jeok eomneunde I have never once imagined
  14. 항상 곁에서 울고 웃었던 우리둘이였는데 hangsang gyeoteseo ulgo useotdeon uriduriyeonneunde We were two who always cried and laughed by each other's side
  15. (니 이름이 니 얼굴이 내 안에 살아있는데) (ni ireumi ni eolguri nae ane sarainneunde) (Your name, your face live inside me)
  16. 보지않고 만질수 없다고 없던게되니 bojianko manjilsu eopdago eopdeongedoeni Just because I can't see or touch you, do you become nothing?
  17. (내 사랑이 내 마음이) 너를 향해 있는데 (nae sarangi nae maeumi) neoreul hyanghae inneunde (My love, my heart) is toward you
  18. 이 세상에 오직 하나 너만이 나를 살게하는데 i sesange ojik hana neomani nareul salgehaneunde In this world, only you, the one, keep me alive
  19. 널 사랑했던 날동안 늘 행복한 neol saranghaetdeon naldongan neul haengbokan During the days I loved you, always happy
  20. 꿈을꾸며 지냈었잖아 kkumeulkkumyeo jinaesseotjana I spent them dreaming, you know
  21. 오늘부터 영원토록 너를 그리며 살께 예- oneulbuteo yeongwontorok neoreul geurimyeo salkke ye- From today, forever, I'll live missing you, yeah-
  22. 않된다고 (않된다고) 못한다고 (못한다고) antoendago (antoendago) mothandago (mothandago) They say it's no good (no good), they say I can't (can't)
  23. 죽고싶은 나지만 그런 나일꺼라 jukgosipeun najiman geureon nailkkeora I want to die, but that I'd be like that
  24. 답하는 넌 아플테니까 워- dapaneun neon apeultenikka wo- You who answer will hurt, wo-
  25. (하룻밤만 자고나면) 니가 돌아온다고 (harutbamman jagonamyeon) niga doraondago (If I just sleep one night) you'll come back
  26. 그렇게 나 생각하며 지낼께 geureoke na saenggakamyeo jinaelkke I'll live thinking that way
  27. 오늘부터 영원히- oneulbuteo yeongwonhi- From today, forever-

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook