Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[이문세]빨간 내복 Watch More on YouTube

[Lee Moon-sae]Red Long Johnstranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:27 | Like 0 | Dislike 0
[이문세]빨간 내복
Artist
Lee Moon-sae (이문세)
© acrofan.com, CC BY-SA 3.0
South Korean singer
Debut1978
Born1959-01-17
Top Songs
사랑이 지나가면When Love Passestranslated
난 아직 모르잖아요You Don't Know Me Yettranslated
가로수 그늘아래 서면Standing in the Shade of Roadside Treestranslated
Lyrics 22 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 새빨간 내복을 입고 입 벌리며 잠든 예쁜 아이 saeppalgan naebogeul ipgo ip beollimyeo jamdeun yeppeun ai A pretty child sleeping with mouth open wearing bright red long underwear
  2. 낡은 양말 깁고 계신 엄마 창밖은 아직도 새하얀 겨울밤 nalgeun yangmal gipgo gyesin eomma changbakkeun ajikdo saehayan gyeoulbam Mom darning old socks, outside the window is still a snow-white winter night
  3. 한손엔 누런 월급봉투 한손엔 따뜻한 풀빵 가득 오~예 hansonen nureon wolgeupbongtu hansonen ttatteuthan pulppang gadeuk o~ye In one hand a yellow pay envelope, in the other warm stuffed buns full, oh~ yeah
  4. 한잔 술로 행복해 흥얼거리며 오시는 아버지 hanjan sullo haengbokae heungeolgeorimyeo osineun abeoji Father coming home humming, happy with a glass of liquor
  5. 그리워~요 눈물이나~요 가볼 수도 없는 곳 geuriwo~yo nunmurina~yo gabol sudo eomneun got I miss it~ tears flow~ a place I can't even go to
  6. 보고파요 내 뛰놀던 그 동네 날 데려가 준다면 bogopayo nae ttwinoldeon geu dongne nal deryeoga jundamyeon I long for that neighborhood where I ran around, if you'd take me there
  7. 너무 멋진 하숙생 오빠 고향으로 돌아가는 이삿짐 neomu meotjin hasuksaeng oppa gohyangeuro doraganeun isatjim The moving luggage of the really cool boarding-house oppa going back to his hometown
  8. 리어카엔 낡은 책과 라디오 문밖엔 어느새 온 동네 사람들 rieokaen nalgeun chaekgwa radio munbakken eoneusae on dongne saramdeul On the handcart old books and a radio, outside the door before long all the neighbors
  9. 다시는 못 볼 것 같아 밤새워 써 논 편지를 쥐고 으~흠 dasineun mot bol geot gata bamsaewo sseo non pyeonjireul jwigo eu~heum Holding a letter written all night, thinking I'd never see him again, uh~hmm
  10. 담 밑에 쪼그려 앉아 눈물 흘리는 하숙집 이쁜이 dam mite jjogeuryeo anja nunmul heullineun hasukjip ippeuni The pretty girl at the boarding house squatting under the wall, shedding tears
  11. 그리워~요 눈물이나~요 돌아갈 수 없는 곳 geuriwo~yo nunmurina~yo doragal su eomneun got I miss it~ tears flow~ a place I can't return to
  12. 보고파~요 내 뛰놀던 그 동네 날 데려가 준다면~ bogopa~yo nae ttwinoldeon geu dongne nal deryeoga jundamyeon~ I long for that neighborhood where I ran around, if you'd take me there~
  13. 어쩌면 나도 먼~훗날 낡은 사진 속 주인공이 되어 eojjeomyeon nado meon~hunnal nalgeun sajin sok juingongi doeeo Perhaps I too, in the far~ future, become the subject in an old photo
  14. 누군가 날 그리워하며 추억하며 살아갈 수도 있을 테지 nugunga nal geuriwohamyeo chueokamyeo saragal sudo isseul teji Someone might miss me and live on remembering me
  15. 그리워~요 눈물이나~요 돌아갈 수 없는 곳 geuriwo~yo nunmurina~yo doragal su eomneun got I miss it~ tears flow~ a place I can't return to
  16. 보고파~요 내 뛰놀던 그 동네 날 데려가 준다면~ bogopa~yo nae ttwinoldeon geu dongne nal deryeoga jundamyeon~ I long for that neighborhood where I ran around, if you'd take me there~
  17. ======================================================
  18. 안녕하세요. 가사패널 skyatk입니다. ^^.. annyeonghaseyo. gasapaeneol skyatkimnida. ^^.. Hello. This is lyrics panel skyatk. ^^..
  19. 스트레스가 잠시나마 해소되었으면~ 하는 마음입니다. seuteureseuga jamsinama haesodoeeosseumyeon~ haneun maeumimnida. I hope your stress was relieved, even for a moment~
  20. 인제 크리스마스가 언제 얼마안남았군요. 연인들과 부디 inje keuriseumaseuga eonje eolmaannamatgunyo. yeonindeulgwa budi Christmas is just around the corner now. With your loved ones, please
  21. 좋은 시간(?) 갖기를 기원하면서. 항상 즐거운 하루되세여 joeun sigan(?) gatgireul giwonhamyeonseo. hangsang jeulgeoun harudoeseyeo Wishing you a good time(?) and always a happy day
  22. ======================================================

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook