Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[장나라]겨울일기 Watch More on YouTube

Winter Diarytranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:28 | Like 0 | Dislike 0
[장나라]겨울일기
Lyrics 34 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 내 작은 방에 비치는 nae jageun bange bichineun Shining in my small room
  2. 밤새 내린 하얀 눈에 bamsae naerin hayan nune On the white snow that fell all night
  3. 두 손 모아 눈을 비비고 du son moa nuneul bibigo Rubbing my eyes with both hands
  4. 조금은 일찍 일어나 jogeumeun iljjik ireona Waking up a little early
  5. 살며시 흐린 창문에 salmyeosi heurin changmune Gently on the foggy window
  6. 기분 좋은 웃음짓고 gibun joeun useumjitgo I put on a happy smile
  7. 난 제일 먼저 생각나는 nan jeil meonjeo saenggangnaneun The first thing that comes to mind
  8. 니 이름 그려보는 나 ni ireum geuryeoboneun na I draw your name
  9. 내 입가에 맴돌던 nae ipgae maemdoldeon The words lingering on my lips
  10. 괜한 투정마저 줄여보고 gwaenhan tujeongmajeo juryeobogo I even try to lessen my pointless complaints
  11. 내 사랑인 너만을 아껴야 했는데 nae sarangin neomaneul akkyeoya haenneunde I should have treasured only you, my love
  12. 널 사랑하나봐 neol saranghanabwa I guess I love you
  13. 이렇게 흰 눈이 내리면 ireoke huin nuni naerimyeon When white snow falls like this
  14. 내 맘이 추워져 따뜻한 니 맘을 nae mami chuwojyeo ttatteuthan ni mameul My heart grows cold, your warm heart
  15. 더 찾게 되나봐 deo chatge doenabwa I guess I seek it more
  16. 널 기다려보면 neol gidaryeobomyeon When I wait for you
  17. 언제나 흰 눈이 내려와 eonjena huin nuni naeryeowa White snow always falls
  18. 내 못난 마음에 널 오지 못하게 nae monnan maeume neol oji mothage In my unworthy heart, so you can't come
  19. 날 숨겨두나봐 nal sumgyeodunabwa I guess it hides me away
  20. 꼭 내 곁에만 있어서 kkok nae gyeoteman isseoseo Because you are always by my side
  21. 나 하나만 사랑해서 na hanaman saranghaeseo Because you love only me
  22. 그대 사랑을 나도 몰래 geudae sarangeul nado mollae Your love, even without my knowing
  23. 가끔은 잊게 되지만 gakkeumeun itge doejiman Sometimes I end up forgetting
  24. 나 집 앞에 그대가 na jip ape geudaega You in front of my house
  25. 하루라도 없는 날이 오면 harurado eomneun nari omyeon If a day comes without you even for one day
  26. 난 불안한 마음에 자꾸만 화내고 nan buranhan maeume jakkuman hwanaego I keep getting angry with an anxious heart
  27. 난 바보였나봐 nan baboyeonnabwa I guess I was a fool
  28. 언제나 조금씩 늦나봐 eonjena jogeumssik neunnabwa I guess I'm always a little late
  29. 널 힘들게하고 미안한 마음에 neol himdeulgehago mianhan maeume With a sorry heart for making things hard for you
  30. 더 후회만 하고 deo huhoeman hago I only regret more
  31. 난 바보였나봐 nan baboyeonnabwa I guess I was a fool
  32. 사랑을 말해야 아나봐 sarangeul malhaeya anabwa I guess love must be spoken to be known
  33. 내 마음 안에도 nae maeum anedo Inside my heart too
  34. 또 다른 겨울이 찾아오나봐 tto dareun gyeouri chajaonabwa I guess another winter comes to me

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook