[이승기]내 여자라니까

1. 나를 동생으로만 그냥 그 정도로만 nareul dongsaengeuroman geunyang geu jeongdoroman Just as a younger brother, just to that extent only
2. 귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야 gwiyeopdago hajiman nunan naege yeojaya You say I'm cute, but noona is a woman to me
3. 니가 뭘 알겠냐고 크면 알게 된다고 niga mwol algennyago keumyeon alge doendago You say what do I know, I'll know when I grow up
4. 까분다고 하지만 누난 내게 여자야 kkabundago hajiman nunan naege yeojaya You say I'm being cheeky, but noona is a woman to me
5. 누나가 누굴 만나든지 nunaga nugul mannadeunji Noona, no matter who you meet
6. 누굴 만나 뭘 하든지 nugul manna mwol hadeunji No matter what you do with them
7. 난 그냥 기다릴뿐 nan geunyang gidarilppun I'll just wait
8. 누난 내 여자니까 너는 내 여자니까 nunan nae yeojanikka neoneun nae yeojanikka Because noona is my woman, because you're my woman
9. 너라고 부를게 뭐라고 하든지 neorago bureulge mworago hadeunji I'll call you 'you,' no matter what you say
10. 남자로 느끼도록 꽉 안아줄게 namjaro neukkidorok kkwak anajulge I'll hold you tight so you feel me as a man
11. 너라고 부를게 neorago bureulge I'll call you 'you'
12. 뭐라고 하든 상관없어요 mworago hadeun sanggwaneopseoyo No matter what you say, I don't care
13. 놀라지 말아요 nollaji marayo Don't be surprised
14. 알고보면 어린 여자라니까 algobomyeon eorin yeojaranikka When you get to know, she's just a young woman
15. 어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지 eodil gatda wanneunji eodiga apeungeonji Where have you been, where does it hurt
16. 슬퍼보이네요 누나답지 않네요 seulpeoboineyo nunadapji anneyo You look sad, that's not like you, noona
17. 무슨일 있냐고 무슨일이냐고 museunil innyago museunirinyago I asked if something happened, what it was
18. 말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요 malhaebora haetdeoni meoril sseudadeumneyo I told you to tell me, but you just pat my head
19. 누가 누나를 울린다면 nuga nunareul ullindamyeon If anyone makes noona cry
20. 그 누가 됐건간에 난 절대 참지 않아 geu nuga dwaetgeongane nan jeoldae chamji ana Whoever it is, I will never stand for it
21. 누난 내 여자니까 너는 내 여자니까 nunan nae yeojanikka neoneun nae yeojanikka Because noona is my woman, because you're my woman
22. 너라고 부를게 뭐라고 하든지 neorago bureulge mworago hadeunji I'll call you 'you,' no matter what you say
23. 슬픔이 잊혀지도록 꽉 안아줄게 seulpeumi ichyeojidorok kkwak anajulge I'll hold you tight so your sorrow is forgotten
24. 너라고 부를게 neorago bureulge I'll call you 'you'
25. 뭐라고 하든 상관없어요 mworago hadeun sanggwaneopseoyo No matter what you say, I don't care
26. 내품에 안겨요 naepume angyeoyo Be held in my arms
27. 알고보면 여린 여자라니까 algobomyeon yeorin yeojaranikka When you get to know, she's a delicate woman
28. 좋아하니까 이러는 거겠지 joahanikka ireoneun geogetji I guess I do this because I like you
29. 이러면 안되는거 알아요 ireomyeon andoeneungeo arayo I know I shouldn't do this
30. 좋아하니까 좋아하니까 joahanikka joahanikka Because I like you, because I like you
31. 누난 내 여자니까 너는 내 여자니까 nunan nae yeojanikka neoneun nae yeojanikka Because noona is my woman, because you're my woman
32. 네게 미쳤으니까 오 nege michyeosseunikka o Because I'm crazy for you, oh
33. 미안해 하지마 난 행복하니까 mianhae hajima nan haengbokanikka Don't say sorry, because I'm happy
34. 널 바라만 봐도 난 눈물이 흘러 neol baraman bwado nan nunmuri heulleo Just looking at you, I shed tears
35. 너라고 부를게 neorago bureulge I'll call you 'you'
36. 뭐라고 하든 상관없어요 mworago hadeun sanggwaneopseoyo No matter what you say, I don't care
37. 곁에만 있어요 gyeoteman isseoyo Just stay by my side
38. 결국엔 넌 내 여자라니까 gyeolgugen neon nae yeojaranikka In the end, you're my woman

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.