Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[테이]닮은 사람 Watch More on YouTube

Look-Aliketranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:29 | Like 0 | Dislike 0
[테이]닮은 사람
Lyrics 36 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 왜 내게 말하지 않았죠 wae naege malhaji anatjyo Why didn't you tell me
  2. 그대를 떠난 예전 사람과 geudaereul tteonan yejeon saramgwa The one who left you
  3. 참 많이 닮아서 나를 만난거라고 cham mani dalmaseo nareul mannangeorago That you met me because I look so much like him
  4. 내 모습에 숨겨진 그에게 이끌려 머문거라고 nae moseube sumgyeojin geuege ikkeullyeo meomungeorago That you stayed, drawn to him hidden in my appearance
  5. 그와 갔던 곳에 갔나요 geuwa gatdeon gose gannayo Did you go to the places you went with him
  6. 그곳에서 날 보면서 geugoseseo nal bomyeonseo While looking at me there
  7. 그와 함께 했었던 시간을 추억했나요 geuwa hamkke haesseotdeon siganeul chueokaennayo Did you reminisce about the times you spent with him
  8. 날 사랑하지 말아요 nal saranghaji marayo Don't love me
  9. 날 사랑하면 안 돼요 nal saranghamyeon an dwaeyo You must not love me
  10. 그대 맘을 믿고 싶어하면 geudae mameul mitgo sipeohamyeon If you want to trust your heart
  11. 그땐 어떡해 geuttaen eotteokae What then
  12. 혹시라도 그가 돌아온다면 hoksirado geuga doraondamyeon If by any chance he comes back
  13. 나는 또 어쩌죠 보낼 수 없다면 naneun tto eojjeojyo bonael su eopdamyeon What do I do if I can't let you go
  14. 날 용서 해줄 수 있나요 nal yongseo haejul su innayo Can you forgive me
  15. 그녀와 닮은 그대 때문에 geunyeowa dalmeun geudae ttaemune Because of you who resemble her
  16. 나 역시 쉽사리 빠져들게 된걸요 na yeoksi swipsari ppajyeodeulge doengeoryo I too ended up falling so easily
  17. 늘 가슴 한구석에 neul gaseum hanguseoge Always in a corner of my heart
  18. 그녀에 자리를 비워둔채로 geunyeoe jarireul biwodunchaero I left a place empty for her
  19. 못해준게 너무 많아서 mothaejunge neomu manaseo Because there were so many things I couldn't do for her
  20. 울린일이 맘에 걸려 ulliniri mame geollyeo The things that made her cry weigh on my heart
  21. 대신 그대에게 더 잘하고 싶었었나봐 daesin geudaeege deo jalhago sipeosseonnabwa I guess I wanted to treat you better instead
  22. 날 사랑하지 말아요 nal saranghaji marayo Don't love me
  23. 날 사랑하면 안돼요 nal saranghamyeon andwaeyo You must not love me
  24. 그대 맘을 믿고 싶어하면 geudae mameul mitgo sipeohamyeon If you want to trust your heart
  25. 그땐 어떡해 geuttaen eotteokae What then
  26. 혹시라도 그가 돌아온다면 hoksirado geuga doraondamyeon If by any chance he comes back
  27. 나는 또 어쩌죠 보낼 수 없다면 naneun tto eojjeojyo bonael su eopdamyeon What do I do if I can't let you go
  28. 다시 길들여지는게 dasi gildeuryeojineunge Being tamed again
  29. 다 잊고 시작하는게 da itgo sijakaneunge Forgetting everything and starting over
  30. 상처 될까 원할수록 겁이 나 sangcheo doelkka wonhalsurok geobi na The more I want it, the more I fear it will become a wound
  31. 사랑할지도 몰라요 saranghaljido mollayo I might love you
  32. 하지만 아직 안돼요 hajiman ajik andwaeyo But not yet
  33. 서로 외로움이 외로움을 키울뿐이죠 seoro oeroumi oeroumeul kiulppunijyo Each other's loneliness only feeds the loneliness
  34. 그대 안에 내가 그보다 크면 geudae ane naega geuboda keumyeon If I am greater than him in you
  35. 내 속에 그대가 nae soge geudaega You in me
  36. 그녈 다 지우면 와줘요 geunyeol da jiumyeon wajwoyo If you erase her completely, come to me

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook