[리쌍]내가 웃는게 아니야 (Feat. ALI)

1. 날 사랑한다는 말 nal saranghandaneun mal The words that you love me
2. 천 번을 넘게 내 맘 cheon beoneul neomge nae mam More than a thousand times in my heart
3. 구석구석 빼곡히 써놓고 guseokguseok ppaegoki sseonoko I wrote them densely in every corner
4. 이제 와 나를 ije wa nareul And now you leave me
5. 망부석 여인처럼 남겨둔 채 mangbuseok yeoincheoreom namgyeodun chae Like a woman turned to stone waiting
6. 방 한구석 먼지처럼 bang hanguseok meonjicheoreom Like dust in a corner of the room
7. 나를 밀어둔 채 nareul mireodun chae You push me aside
8. 헤어지자 말하는 너의 뺨을 heeojija malhaneun neoui ppyameul Your cheek that says let's break up
9. 나도 모르게 때리고 nado moreuge ttaerigo I slap without knowing
10. 내 발목을 잡는 땅을 nae balmogeul jamneun ttangeul The ground that grabs my ankle
11. 억지로 뿌리치며 eokjiro ppurichimyeo I force myself to shake it off
12. 한참을 걸으며 다짐했어 hanchameul georeumyeo dajimhaesseo Walking for a long time I vowed
13. 다신 내 곁에 dasin nae gyeote Never again by my side
14. 널 두지 않겠다고 neol duji anketdago I would not keep you
15. 여태 너를 지키기 위해 했던 yeotae neoreul jikigi wihae haetdeon All the efforts I made to protect you
16. 나의 노력 naui noryeok All my efforts
17. 그 모든 걸 다 오려 저 달리는 geu modeun geol da oryeo jeo dallineun I cut them all and into the running
18. 차들 속으로 던지고 chadeul sogeuro deonjigo cars I throw them
19. 눈물 섞인 웃음을 짓고 nunmul seokkin useumeul jitgo I force a smile mixed with tears
20. 어떻게든 너보단 eotteokedeun neobodan Somehow better than you
21. 잘 살 거라는 믿음 jal sal georaneun mideum The belief I will live well
22. 저 짙은 어둠속에 새기며 jeo jiteun eodumsoge saegimyeo I carve it into that thick darkness
23. 내가 웃는게 웃는게 아니야 naega unneunge unneunge aniya My smile is not a smile
24. 또 내가 걷는게 걷는게 아니야 tto naega geonneunge geonneunge aniya And my walk is not a walk
25. 너의 기억 그 속에선 난 neoui gieok geu sogeseon nan Inside your memory I
26. 눈물 흘려 너를 기다릴 뿐 nunmul heullyeo neoreul gidaril ppun Only shed tears and wait for you
27. 내가 웃는게 웃는게 아니야 naega unneunge unneunge aniya My smile is not a smile
28. 또 내가 걷는 게 걷는게 아니야 tto naega geonneun ge geonneunge aniya And my walk is not a walk
29. 너의 기억 그 속에서 난 neoui gieok geu sogeseo nan Inside your memory I
30. 눈물 흘려 너를 기다릴 뿐 nunmul heullyeo neoreul gidaril ppun Only shed tears and wait for you
31. 며칠이나 지났을까 myeochirina jinasseulkka How many days have passed
32. 늦가을 쓸쓸한 거리처럼 neutgaeul sseulsseulhan georicheoreom Like a lonely street in late autumn
33. 물가의 홀로 앉은 낚시꾼처럼 mulgaui hollo anjeun naksikkuncheoreom Like a fisherman sitting alone by the water
34. 외로움과 기다림에 지친 oeroumgwa gidarime jichin Worn out by loneliness and waiting
35. 난 끝없는 줄담배에 기침을 하며 nan kkeuteomneun juldambaee gichimeul hamyeo I cough on endless chain cigarettes
36. 미친듯이 추억속으로 michindeusi chueoksogeuro Madly into memories
37. 빨려들어가 ppallyeodeureoga I get sucked in
38. 애교 섞인 목소리에 꺾인 aegyo seokkin moksorie kkeokkin Broken by her coy voice
39. 나뭇가지 처럼 쓰러져 namutgaji cheoreom sseureojyeo I fall like a snapped branch
40. 그녀의 품에 안기고 geunyeoui pume angigo And sink into her arms
41. 달콤한 꿈에 부풀어 dalkomhan kkume bupureo Swelled up in sweet dreams
42. 영원히 나를 붙들어 yeongwonhi nareul butdeureo Hold me forever
43. 매라며 농담을 하고 maeramyeo nongdameul hago Joking that you'd tie me up
44. 어디를 가도 누구를 만나도 eodireul gado nugureul mannado Wherever we went whoever we met
45. 언제나 둘이기에 eonjena durigie Always the two of us
46. 즐거운 분위기에 jeulgeoun bunwigie In the joyful mood
47. 우리는 항상 행복해 했었지 urineun hangsang haengbokae haesseotji We were always happy
48. 그랬었지 geuraesseotji Yes we were
49. 하지만 이젠 그녀는 hajiman ijen geunyeoneun But now she
50. 내 곁에 없지 nae gyeote eopji Is not by my side
51. 난 또 외로움에 밤길을 걷지 nan tto oeroume bamgireul geotji I walk the night road in loneliness again
52. 그대 떠나보낸 내 가슴에 geudae tteonabonaen nae gaseume In my heart that let you go
53. 눈물이 차올라 nunmuri chaolla Tears rise up
54. 날 흔들며 아프게 해 nal heundeulmyeo apeuge hae Shaking me and hurting me
55. 그대 떠나보낸 내 두눈에 geudae tteonabonaen nae dunune In my eyes that let you go
56. 어둠이 다가와 또 난 eodumi dagawa tto nan Darkness comes and again I
57. 너를 잊을래 난 너를 잊을래 neoreul ijeullae nan neoreul ijeullae I want to forget you I want to forget you
58. 아무리 외쳐봐도 그게 안돼 amuri oechyeobwado geuge andwae No matter how I shout I can't
59. 너를 아껴주지 못해 neoreul akkyeojuji mothae I couldn't cherish you
60. 또 후회하네 tto huhoehane And I regret again
61. 너를 잊을래 난 너를 잊을래 neoreul ijeullae nan neoreul ijeullae I want to forget you I want to forget you
62. 아무리 외쳐봐도 그게 안돼 amuri oechyeobwado geuge andwae No matter how I shout I can't
63. 네가 웃던 기억속에 nega utdeon gieoksoge In the memory of you smiling
64. 또 미쳐가네 tto michyeogane I go crazy again
65. 내가 웃는게 웃는게 아니야 naega unneunge unneunge aniya My smile is not a smile
66. 또 내가 걷는게 걷는게 아니야 tto naega geonneunge geonneunge aniya And my walk is not a walk
67. 너의 기억 그 속에선 난 neoui gieok geu sogeseon nan Inside your memory I
68. 눈물 흘려 너를 기다릴 뿐 nunmul heullyeo neoreul gidaril ppun Only shed tears and wait for you
69. 내가 웃는게 웃는게 아니야 naega unneunge unneunge aniya My smile is not a smile
70. 또 내가 걷는 게 걷는게 아니야 tto naega geonneun ge geonneunge aniya And my walk is not a walk
71. 너의 기억 그 속에서 난 neoui gieok geu sogeseo nan Inside your memory I
72. 눈물 흘려 너를 기다릴 뿐 nunmul heullyeo neoreul gidaril ppun Only shed tears and wait for you
73. 너 없는 아픔에 모든건 neo eomneun apeume modeungeon In the pain without you everything
74. 눈물을 흘리며 코를 푸네 nunmureul heullimyeo koreul pune Sheds tears and blows its nose
75. 남자답게 웃고 싶지만 namjadapge utgo sipjiman I want to smile like a man but
76. 매순간 멍해지는 습관 maesungan meonghaejineun seupgwan The habit of zoning out every moment
77. 고쳐지질 않고 gochyeojijil anko Won't be fixed
78. 남자답게 웃고 싶지만 namjadapge utgo sipjiman I want to smile like a man but
79. 남자답게 난 웃고싶지만 namjadapge nan utgosipjiman I want to smile like a man but
80. 밥 한숟갈 떠 넣기가 bap hansutgal tteo neokiga Putting one spoonful of rice in my mouth
81. 이렇게 힘들수가 ireoke himdeulsuga Can be this hard
82. 날 위로하는 친구의 웃음도 nal wirohaneun chinguui useumdo Even my friend's smile comforting me
83. 내 눈엔 슬픈 구슬로 바뀌어 nae nunen seulpeun guseullo bakkwieo Turns into sad beads in my eyes
84. 웃으려 웃어봐도 안되는 난 useuryeo useobwado andoeneun nan I try to smile but I can't
85. 먼곳으로 meongoseuro To a far place
86. 내가 웃는게 웃는게 아니야 naega unneunge unneunge aniya My smile is not a smile
87. 또 내가 걷는게 걷는게 아니야 tto naega geonneunge geonneunge aniya And my walk is not a walk
88. 너의 기억 그 속에선 난 neoui gieok geu sogeseon nan Inside your memory I
89. 눈물 흘려 너를 기다릴 뿐 nunmul heullyeo neoreul gidaril ppun Only shed tears and wait for you
90. 내가 웃는게 웃는게 아니야 naega unneunge unneunge aniya My smile is not a smile
91. 또 내가 걷는 게 걷는게 아니야 tto naega geonneun ge geonneunge aniya And my walk is not a walk
92. 너의 기억 그 속에서 난 neoui gieok geu sogeseo nan Inside your memory I
93. 눈물 흘려 너를 기다릴 뿐 nunmul heullyeo neoreul gidaril ppun Only shed tears and wait for you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.