[테이]기침

1. 물로 씻어 봐도 우는 건 티가 나나봐 애써 웃어 mullo ssiseo bwado uneun geon tiga nanabwa aesseo useo Even if I wash with water, it seems my crying shows; I force a smile
2. 봐도 아픈 건 쓰여 있나봐 무슨 일 있냐고 묻는 bwado apeun geon sseuyeo innabwa museun il innyago munneun Even if I do, it seems pain is written; asking what's wrong
3. 사람들 기침처럼 사랑은 감출 수 없나봐 다시 saramdeul gichimcheoreom sarangeun gamchul su eomnabwa dasi People—like a cough, love can't be hidden, it seems; again
4. 태어나도 널 사랑한다고 한번만이라도 널 보고싶다고 taeeonado neol saranghandago hanbeonmanirado neol bogosipdago Even if I'm born again, that I love you, that I want to see you even once
5. 그 말 한마디가 목에 걸려서 자꾸만 숨이 가빠서 geu mal hanmadiga moge geollyeoseo jakkuman sumi gappaseo That one word is stuck in my throat, and my breath keeps running short
6. 밤새 끝도 없는 기침만 bamsae kkeutdo eomneun gichimman All night long, only the endless cough
7. 험히 써버리면 가슴도 닳고 해질까 헤피 써버리면 heomhi sseobeorimyeon gaseumdo dalko haejilkka hepi sseobeorimyeon If I use it up harshly, will my heart wear out and fade? If I use it up carelessly,
8. 눈물도 바닥이 날까 굳은살이 박 힐 때도 됐는데 nunmuldo badagi nalkka gudeunsari bak hil ttaedo dwaenneunde Will tears also run dry? It's time for calluses to form,
9. 무딜 때도 됐는데 왜 더 아픈 걸까 다시 태어나도 mudil ttaedo dwaenneunde wae deo apeun geolkka dasi taeeonado It's time to go numb, so why does it hurt more? Even if I'm born again,
10. 널 사랑한다고 한번만이라도 널 보고싶다고 그 neol saranghandago hanbeonmanirado neol bogosipdago geu That I love you, that I want to see you even once, that
11. 말 한마디가 목에 걸려서 자꾸만 숨이 가빠서 밤새 mal hanmadiga moge geollyeoseo jakkuman sumi gappaseo bamsae One word is stuck in my throat, and my breath keeps running short, all night long
12. 끝도 없는 기침만 kkeutdo eomneun gichimman Only the endless cough
13. 하루만 널 빌려줄 수 없겠니 영원히 내 곁에는 haruman neol billyeojul su eopgenni yeongwonhi nae gyeoteneun Can't you lend yourself to me for just one day? Forever by my side,
14. 머물 수 없는 너라면 네게 안겨 아프단 엄살 meomul su eomneun neoramyeon nege angyeo apeudan eomsal If you can't stay, then in your arms, the pretense that it hurts
15. 그것만이라도 해보게 단 하루만 이젠 잊겠다고 geugeonmanirado haeboge dan haruman ijen itgetdago Let me try at least that, just for one day—that I'll forget now,
16. 날 떠나가라고 남은 그리움도 다 데려가라고 nal tteonagarago nameun geuriumdo da deryeogarago That you should leave me, that you should take all the remaining longing too,
17. 너를 내보내려 목이 붓도록 가슴이 갈라지도록 neoreul naebonaeryeo mogi butdorok gaseumi gallajidorok To send you away, until my throat swells, until my heart cracks,
18. 죽을 만큼 힘든 기침만 이렇게나 아픈 기침만 jugeul mankeum himdeun gichimman ireokena apeun gichimman Only a cough hard enough to die, only a cough this painful

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.