Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[프리스타일]이게 나라는 남자야 Watch More on YouTube

This Is the Kind of Man I Amtranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:35 | Like 0 | Dislike 0
[프리스타일]이게 나라는 남자야
Lyrics 91 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 한 잔 했어 너 때문에 han jan haesseo neo ttaemune I had a drink because of you
  2. 맘이 찢어져서 mami jjijeojyeoseo Because my heart is torn
  3. 다시 한번 내 여자라 dasi hanbeon nae yeojara Once again, "my woman"
  4. 불러보고 싶어서 bulleobogo sipeoseo I wanted to call you
  5. 벌써 3년 발악하고 산지 beolsseo 3nyeon barakago sanji It's already been three years I've struggled to live
  6. 끝이 보이지 않는 kkeuchi boiji anneun With no end in sight
  7. 이별의 사막 끝을 홀로 걸어간지 ibyeorui samak kkeuteul hollo georeoganji I've walked alone through the end of this desert of goodbye
  8. 너 같은 거 잊지 못해 neo gateun geo itji mothae I can't forget someone like you
  9. 사는 나는 뭐야 saneun naneun mwoya What am I, living like this
  10. 너무 슬퍼 슬퍼하는 neomu seulpeo seulpeohaneun So sad, crying
  11. 나는 대체 뭐야 naneun daeche mwoya What on earth am I
  12. 아직도 볼품없이 살고 있어 ajikdo bolpumeopsi salgo isseo I'm still living so shabbily
  13. 미안해 그래 이게 바로 mianhae geurae ige baro I'm sorry, yes, this is exactly
  14. 나라는 남자야 naraneun namjaya The man that I am
  15. 손바닥에 물집이 sonbadage muljibi Blisters on my palms
  16. 잡히도록 살았어 japidorok sarasseo I lived until they formed
  17. 발바닥에 피가 나도록 balbadage piga nadorok Until blood ran from my soles
  18. 나는 계속 달렸어 naneun gyesok dallyeosseo I kept running
  19. 오로지 살기 위해서 oroji salgi wihaeseo Only to survive
  20. 오직 너 하나를 위해서 ojik neo hanareul wihaeseo Only for you alone
  21. 다시 오기를 기다리며 dasi ogireul gidarimyeo Waiting for you to come back
  22. 땀을 흘렸어 ttameul heullyeosseo I sweated
  23. 안올거란 걸 알고 있어 anolgeoran geol algo isseo I know you won't come
  24. 너보다 행복한 걸 알어 neoboda haengbokan geol areo I know you're happier than me
  25. 날 잊고 살아간다는 것 조차 nal itgo saragandaneun geot jocha Even the fact that you live having forgotten me
  26. 알고 있어 algo isseo I know
  27. 그래 늦게 땅을 치고 geurae neutge ttangeul chigo Yes, beating the ground too late
  28. 후회를 하는 바보야 huhoereul haneun baboya A fool who regrets
  29. 미안해 나도 결국 mianhae nado gyeolguk I'm sorry, in the end I too
  30. 똑같은 그런 남자니까 ttokgateun geureon namjanikka Am just that kind of man
  31. 제발 이러지마 jebal ireojima Please don't do this
  32. 나를 기억하지 말아줘 nareul gieokaji marajwo Don't remember me
  33. 불러도 갈 수 없잖아 bulleodo gal su eopjana Even if you call, I can't go
  34. 슬퍼도 할 수 없잖아 seulpeodo hal su eopjana Even if I'm sad, I can't do anything
  35. 제발 이러지마 jebal ireojima Please don't do this
  36. 제발 나를 잊은 채로 살아줘 jebal nareul ijeun chaero sarajwo Please live on having forgotten me
  37. 미안해 이게 바로 나란 여자야 mianhae ige baro naran yeojaya I'm sorry, this is exactly the woman I am
  38. 슬픈 일이지 seulpeun iriji It's a sad thing
  39. 너를 잊은 채로 산다는 거 neoreul ijeun chaero sandaneun geo To live having forgotten you
  40. 미칠 지경이야 michil jigyeongiya It's driving me crazy
  41. 너를 다시 볼 수 없다는 거 neoreul dasi bol su eopdaneun geo That I can never see you again
  42. 그 모든건 나로 인해 geu modeungeon naro inhae All of that, because of me
  43. 만들어진 결과인 걸 mandeureojin gyeolgwain geol Is a result that was made
  44. 아무리 후회해도 amuri huhoehaedo No matter how much I regret
  45. 이미 늦어 버렸어 imi neujeo beoryeosseo It's already too late
  46. 나 따위가 너를 그렇게 na ttawiga neoreul geureoke Someone worthless like me wanting you
  47. 원하면 안되지 wonhamyeon andoeji That much shouldn't be allowed
  48. 나 같은 건 너를 사랑할 na gateun geon neoreul saranghal Someone like me loving you
  49. 자격도 안되지 jagyeokdo andoeji Isn't even worthy
  50. 나 같은 남자는 그냥 멀리 서서 na gateun namjaneun geunyang meolli seoseo A man like me should just stand far away
  51. 눈물이나 흘리는 게 nunmurina heullineun ge And shed tears
  52. 어울릴지 몰라 eoullilji molla Maybe that suits me
  53. 차라리 내게 꺼져달라 말을 해 charari naege kkeojyeodalla mareul hae Rather, tell me to disappear
  54. 그러면 조금 geureomyeon jogeum Then a little
  55. 버텨볼 수 있을 것도 같은데 beotyeobol su isseul geotdo gateunde I think I could hold on
  56. 나 좀 어떻게 좀 해줘 na jom eotteoke jom haejwo Please do something about me
  57. 넋을 잃고 길거리를 맴도는 neokseul ilko gilgeorireul maemdoneun Losing his mind, wandering the streets
  58. 술 취한 남자는 sul chwihan namjaneun A drunken man
  59. 뜨거운 눈물을 마시네 tteugeoun nunmureul masine Drinks hot tears
  60. 죽지 못해 사는 내게 제발 jukji mothae saneun naege jebal To me, living because I can't die, please
  61. 이제 뭐라 말 좀 해봐 ije mwora mal jom haebwa Now say something to me
  62. 끝이 없는 이야기 kkeuchi eomneun iyagi An endless story
  63. 답 없는 기약이 dap eomneun giyagi A promise with no answer
  64. 지속되도 너를 사랑할 테니까 jisokdoedo neoreul saranghal tenikka Even if it continues, I will love you
  65. 언젠가 내 심장의 eonjenga nae simjangui Until the day my heart
  66. 먼지가 되는 날까지 meonjiga doeneun nalkkaji Turns to dust someday
  67. 제발 이러지마 jebal ireojima Please don't do this
  68. 나를 기억하지 말아줘 nareul gieokaji marajwo Don't remember me
  69. 불러도 갈 수 없잖아 bulleodo gal su eopjana Even if you call, I can't go
  70. 슬퍼도 할 수 없잖아 seulpeodo hal su eopjana Even if I'm sad, I can't do anything
  71. 제발 이러지마 jebal ireojima Please don't do this
  72. 제발 나를 잊은 채로 살아줘 jebal nareul ijeun chaero sarajwo Please live on having forgotten me
  73. 영원히 지워버려 yeongwonhi jiwobeoryeo Erase me forever
  74. 너를 버린 나 같은 여자 neoreul beorin na gateun yeoja A woman like me who abandoned you
  75. 날 믿지 말아줘 날 찾지 말아줘 nal mitji marajwo nal chatji marajwo Don't trust me, don't look for me
  76. 널 떠나버린 나쁜 여자야 neol tteonabeorin nappeun yeojaya I'm a bad woman who left you
  77. 널 힘들게하고 널 아프게만 해 neol himdeulgehago neol apeugeman hae I only make you struggle and make you hurt
  78. 이런 날 사랑하지마 ireon nal saranghajima Don't love someone like me
  79. 너무 늦은 거야 neomu neujeun geoya It's too late
  80. 너를 바라볼 수 없으니 neoreul barabol su eopseuni Because I can't look at you
  81. 미안해 너를 잊을게 mianhae neoreul ijeulge I'm sorry, I'll forget you
  82. 영원히 너를 지울게 yeongwonhi neoreul jiulge I'll erase you forever
  83. 이제 두 번 다시 제발 나를 ije du beon dasi jebal nareul Now, please, never again
  84. 기억하지 말아줘 gieokaji marajwo Don't remember me
  85. 죽어도 다시 돌아갈 수 없으니 jugeodo dasi doragal su eopseuni Because even if I die, I can't go back
  86. 너를 잊지 못하는 난 neoreul itji mothaneun nan I, who can't forget you
  87. 바보 같은 놈이야 babo gateun nomiya Am a foolish guy
  88. 그래 이게 바로 나라는 남자야 geurae ige baro naraneun namjaya Yes, this is exactly the man I am
  89. 죽지 못해 살고 있는 jukji mothae salgo inneun Living because I can't die
  90. 바보 같은 놈이야 babo gateun nomiya Am a foolish guy
  91. 그래 이게 바로 나라는 남자야 geurae ige baro naraneun namjaya Yes, this is exactly the man I am

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook