Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[디 에이디]新(신) 희망사항 Watch More on YouTube

New Wish Listtranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:36 | Like 0 | Dislike 0
[디 에이디]新(신) 희망사항
Lyrics 50 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 매일아침 사랑스런 속삭임으로 maeirachim sarangseureon soksagimeuro With a lovely whisper every morning
  2. 나를 깨워주는 상냥한 여자 nareul kkaewojuneun sangnyanghan yeoja A gentle woman who wakes me up
  3. 조금 부족해도 나와 걸을때 살며시 jogeum bujokaedo nawa georeulttae salmyeosi Even if a bit lacking, when walking with me, softly
  4. 팔짱을 끼고 걷는 여자 paljjangeul kkigo geonneun yeoja A woman who links arms and walks
  5. 허겁지겁 햄버거를 먹고있는 나를 보다 heogeopjigeop haembeogeoreul meokgoinneun nareul boda Seeing me devouring a hamburger in a rush
  6. 내 입가에 묻은 마요네즈를 nae ipgae mudeun mayonejeureul The mayonnaise smeared on my lips
  7. 아무도 모르게 닦아줄여자 amudo moreuge dakkajuryeoja A woman who wipes it off without anyone knowing
  8. 난 그런 여잘 사랑하고파 nan geureon yeojal saranghagopa I want to love a woman like that
  9. 내가 해준 팔 베게 힘이 들까봐 naega haejun pal bege himi deulkkabwa Afraid my arm pillow might be tiring
  10. 뒤척이며 팔을 빼주는 여자 dwicheogimyeo pareul ppaejuneun yeoja A woman who tosses and turns to slip her arm out
  11. 밥을 먹다 돈이 부족한 내게 슬쩍 보태주는 여자 babeul meokda doni bujokan naege seuljjeok botaejuneun yeoja A woman who secretly adds money when I'm short at a meal
  12. 내 작은 키를 맞춰주려고 굽없는 신발만 즐겨신고 nae jageun kireul matchwojuryeogo gubeomneun sinbalman jeulgyeosingo Wearing only flat shoes to match my small height
  13. 노래 못하는 날 응원하며 템버린 쳐주는여자 norae mothaneun nal eungwonhamyeo tembeorin chyeojuneunyeoja A woman who cheers me on and plays the tambourine when I can't sing
  14. 매일 아침 사랑스런 속삭임으로 maeil achim sarangseureon soksagimeuro With a lovely whisper every morning
  15. 나를 깨워주는 상냥한 여자 nareul kkaewojuneun sangnyanghan yeoja A gentle woman who wakes me up
  16. 조금 부족해도 나와 걸을때 jogeum bujokaedo nawa georeulttae Even if a bit lacking, when walking with me
  17. 살며시 팔짱을 끼고 걷는 여자 salmyeosi paljjangeul kkigo geonneun yeoja A woman who softly links arms and walks
  18. 허겁지겁 햄버거를 먹고있는 나를보다 heogeopjigeop haembeogeoreul meokgoinneun nareulboda Seeing me devouring a hamburger in a rush
  19. 내 입가에 묻은 마요네즈를 nae ipgae mudeun mayonejeureul The mayonnaise smeared on my lips
  20. 아무도 모르게 닦아줄 여자 amudo moreuge dakkajul yeoja A woman who wipes it off without anyone knowing
  21. 난 그런 여잘 사랑하고파 nan geureon yeojal saranghagopa I want to love a woman like that
  22. 사실은 누가봐도 내모든 속맘 sasireun nugabwado naemodeun songmam Honestly, to anyone, all my inner heart
  23. 지나친 욕심인걸 알지만 jinachin yoksimingeol aljiman I know it's excessive greed, but
  24. 이 열망 채울 수 있는것은 오직 그 사랑 i yeolmang chaeul su inneungeoseun ojik geu sarang Only that love can fill this longing
  25. 희망 함께 만들어갈 그댄 어디에 huimang hamkke mandeureogal geudaen eodie Where are you, who I hope to build a future with
  26. 숨어 나를 지켜보고 있기에 sumeo nareul jikyeobogo itgie Since you're hidden, watching over me
  27. 함께 써내려갈 일기장 그대로 hamkke sseonaeryeogal ilgijang geudaero The diary we'll write together, just as is
  28. 아무말도 채우지못한 그대로 amumaldo chaeujimothan geudaero Left unfilled with any words, just as is
  29. 친구의 남자친구와 비교않고 chinguui namjachinguwa bigyoanko Not comparing me to friends' boyfriends
  30. 세상에서 내가 젤 멋있다고 sesangeseo naega jel meositdago Saying I'm the coolest in the world
  31. 당당하게 그녀 친구들에게 내이름 말해주는 여자 dangdanghage geunyeo chingudeurege naeireum malhaejuneun yeoja A woman who proudly tells her friends my name
  32. 감기에 걸려 밤새 아픈날 gamgie geollyeo bamsae apeunnal On a night I'm sick with a cold
  33. 곁에서 지켜준 그런 여자 gyeoteseo jikyeojun geureon yeoja A woman who stayed by my side
  34. 언제나 천사같은 미소로 날 웃게해주는 여자 eonjena cheonsagateun misoro nal utgehaejuneun yeoja A woman who always makes me smile with an angelic smile
  35. 내가 사랑하고 싶은 그런 여자는 naega saranghago sipeun geureon yeojaneun A woman like that, whom I want to love,
  36. 요즘엔 없을꺼라고 말하죠 yojeumen eopseulkkeorago malhajyo They say there's none these days
  37. 하지만 나만의 고운 천사가 hajiman namanui goun cheonsaga But my own lovely angel
  38. 내게로 다가올 날을 난 믿어요 naegero dagaol nareul nan mideoyo I believe the day she'll come to me
  39. 바보온달을 성공시킨 평강공주와 같은 baboondareul seonggongsikin pyeongganggongjuwa gateun Like Princess Pyeonggang who made fool Ondal succeed
  40. 그런 여잔 없을꺼라고 하죠 geureon yeojan eopseulkkeorago hajyo They say there's no woman like that
  41. 아니죠 모두들 모르는 소리 anijyo modudeul moreuneun sori No, that's what everyone says without knowing
  42. 그런 여자가 여기 있는데 geureon yeojaga yeogi inneunde That woman is right here
  43. 날 공주처럼 받들어 줄수 있나요 nal gongjucheoreom batdeureo julsu innayo Can you treat me like a princess
  44. 그런 남자를 평생 꿈꿔왔죠 geureon namjareul pyeongsaeng kkumkkwowatjyo I've dreamed of such a man all my life
  45. 나만을 바라볼 왕자님이면 namaneul barabol wangjanimimyeon If you're a prince who looks only at me
  46. 내 모든걸 바칠수 있어요 nae modeungeol bachilsu isseoyo I can give you everything I have
  47. 사랑해요 지금까지 내 모든 얘기 saranghaeyo jigeumkkaji nae modeun yaegi I love you, all my story so far
  48. 그대란 사람인거죠 geudaeran saramingeojyo It's you, that person
  49. 친구들이 없을꺼라고 했던 chingudeuri eopseulkkeorago haetdeon The one my friends said didn't exist
  50. 바로 그 천사가 그대 인거죠 baro geu cheonsaga geudae ingeojyo That very angel is you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook