Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[이승환]비누 Watch More on YouTube

Soaptranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 04:22 | Like 0 | Dislike 0
[이승환]비누
Lyrics 39 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 같이 살기 시작할 때 현기증이 gachi salgi sijakal ttae hyeongijeungi When we started living together, it was
  2. 날만큼 짜릿했었지 nalmankeum jjarithaesseotji thrilling enough to make me dizzy
  3. 먹는 양이 늘었고 meongneun yangi neureotgo The amount we ate increased
  4. 둘 다 살이 좀 올랐지 dul da sari jom ollatji and we both put on some weight
  5. 장도 보러 다니고 인터넷으로 jangdo boreo danigo inteoneseuro We went grocery shopping, and online
  6. 참 많이도 사댔지 cham manido sadaetji we bought so many things
  7. 평생 써도 될 만큼 많은 pyeongsaeng sseodo doel mankeum maneun So much that we could use for a lifetime
  8. 비눌 사곤 한 참 웃었지 binul sagon han cham useotji we laughed a while buying soap
  9. 근데 그 많던게 어제 마침 geunde geu manteonge eoje machim But all that we had, just yesterday
  10. 똑 떨어지더라 ttok tteoreojideora ran out completely
  11. 아쉽지 않으니 그게 좀 묘하더라 aswipji aneuni geuge jom myohadeora It wasn't regrettable, and that felt a bit strange
  12. 혼자 된 후에 신경 쓸 게 많아 honja doen hue singyeong sseul ge mana After being alone, there's so much to take care of
  13. 미처 챙기질 못했는데 micheo chaenggijil mothaenneunde I couldn't manage to handle it in time
  14. 그깟 비누 또 시키면 되지 geukkat binu tto sikimyeon doeji It's just soap, I can just order it again
  15. 익숙하게 구부러진 골목을 지나 iksukage gubureojin golmogeul jina Passing through the familiar crooked alley
  16. 혹시 만날까 hoksi mannalkka in case I might run into you
  17. 바뀌지 않은 현관 비밀번호를 bakkwiji aneun hyeongwan bimilbeonhoreul The front door passcode that hasn't changed
  18. 누르진 않을까 nureujin aneulkka I wonder if I'd press it
  19. 더 이상 내가 너를 그리워 하지 deo isang naega neoreul geuriwo haji I no longer miss you
  20. 않는 게 편하기만 해 anneun ge pyeonhagiman hae and not doing so is just comfortable
  21. 잠깐 번거로 웠어 jamkkan beongeoro wosseo It was briefly a hassle
  22. 유일하다고 특별하다고 믿었단 게 yuilhadago teukbyeolhadago mideotdan ge That I believed it was unique and special
  23. 믿기지 않아 mitgiji ana is unbelievable
  24. 이별이 슬픈게 아닌 다시금 ibyeori seulpeunge anin dasigeum It wasn't that the breakup was sad, but again
  25. 혼자라 슬펐지 honjara seulpeotji I was sad because I was alone
  26. 구질구질하게도 몸은 gujilgujilhagedo momeun Pathetically, my body
  27. 너를 기억 한다 neoreul gieok handa remembers you
  28. 빨리도 닳고 물러질 거면서 ppallido dalko mulleojil geomyeonseo Even though it would wear out and soften quickly
  29. 견고한 척을 했네 gyeongohan cheogeul haenne it pretended to be sturdy
  30. 못됐나봐 내가 사람 싫어지는데 motdwaennabwa naega saram sireojineunde I guess I'm mean—when I start disliking someone
  31. 이유 따위 없더라 iyu ttawi eopdeora there isn't even a reason
  32. 아무렇지 않은게 잘만 사는 게 amureochi aneunge jalman saneun ge Being fine, living well
  33. 그나마 위안인데 geunama wianinde is at least some comfort
  34. 유일하다고 특별하다고 믿었던 건 yuilhadago teukbyeolhadago mideotdeon geon That I believed it was unique and special
  35. 조금 슬프다 jogeum seulpeuda is a little sad
  36. 아무렇지 않은게 잘만 사는 게 amureochi aneunge jalman saneun ge Being fine, living well
  37. 그나마 위안인데 geunama wianinde is at least some comfort
  38. 유일하다고 특별하다고 믿었던 건 yuilhadago teukbyeolhadago mideotdeon geon That I believed it was unique and special
  39. 가끔 쓰리다 gakkeum sseurida sometimes stings

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook