[장혜진]왜 나만 아프죠

1. 혀를 깨물어 가슴을 여미고 hyeoreul kkaemureo gaseumeul yeomigo Biting my tongue and steadying my heart
2. 울컥 이는 눈물 내치며 살아가죠 ulkeok ineun nunmul naechimyeo saragajyo I live on, pushing away the tears that surge up
3. 숨을 꺾어내듯 그리움이 낸 신음에 sumeul kkeokkeonaedeut geuriumi naen sineume On the moan that longing let out as if cutting off breath
4. 그대 이름 얹은 채 geudae ireum eonjeun chae With your name laid upon it
5. 언제쯤 잊을 수 있을까 eonjejjeum ijeul su isseulkka When will I be able to forget
6. 그저 독한 감기처럼 나아질까 geujeo dokan gamgicheoreom naajilkka Will it just get better like a bad cold
7. 왜 나만 아프죠 왜 그댄 괜찮죠 wae naman apeujyo wae geudaen gwaenchanchyo Why am I the only one hurting? Why are you okay
8. 우리 함께 사랑한 것이 아니였나 봐요 uri hamkke saranghan geosi aniyeonna bwayo I guess it wasn't that we loved each other together
9. 그댄 남자라서 상한 곳 하나 없어서 geudaen namjaraseo sanghan got hana eopseoseo Because you're a man, with not a single wounded place
10. 웃음도 질수 있나 봐요 useumdo jilsu inna bwayo I guess you can even put on a smile
11. 언제쯤 잊을 수 있을까 eonjejjeum ijeul su isseulkka When will I be able to forget
12. 그저 독한 감기처럼 나아질까 geujeo dokan gamgicheoreom naajilkka Will it just get better like a bad cold
13. 왜 나만 아프죠 왜 그댄 괜찮죠 wae naman apeujyo wae geudaen gwaenchanchyo Why am I the only one hurting? Why are you okay
14. 우리 함께 사랑한 것이 아니였나 봐요 uri hamkke saranghan geosi aniyeonna bwayo I guess it wasn't that we loved each other together
15. 그댄 남자라서 상한 곳 하나 없어서 geudaen namjaraseo sanghan got hana eopseoseo Because you're a man, with not a single wounded place
16. 웃음도 질수 있나 봐요 useumdo jilsu inna bwayo I guess you can even put on a smile
17. 그대 손길 닿던 곳마다 geudae songil dateon gonmada Everywhere your touch reached
18. 가시처럼 맘에 번져 지워 낼 수 없네요 gasicheoreom mame beonjyeo jiwo nael su eomneyo It spreads in my heart like thorns and cannot be erased
19. 그리움이 훔쳐 내던 세상은 점점 좁아져 geuriumi humchyeo naedeon sesangeun jeomjeom jobajyeo The world that longing kept stealing is growing smaller
20. 그대 모습 하나만 남길 것 같은데 geudae moseup hanaman namgil geot gateunde It seems only your image will be left
21. 그댄 모르겠죠 흘린 눈물 보다 geudaen moreugetjyo heullin nunmul boda You probably don't know—more than the tears I shed
22. 남 몰래 삼킨 눈물이 더 많았다는 걸 nam mollae samkin nunmuri deo manatdaneun geol That the tears I swallowed in secret were far more
23. 올 수 없다는 걸 알면서도 ol su eopdaneun geol almyeonseodo Even though I know you can't come
24. 내다보는 맘을 거절 못할 그리움을 naedaboneun mameul geojeol mothal geuriumeul The longing that cannot refuse a heart that keeps looking out
25. 그대도 알고 있을까요 geudaedo algo isseulkkayo Do you know it too
26. 숱한 날에 담긴 내 슬픈 사랑을 suthan nare damgin nae seulpeun sarangeul My sad love held within countless days

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.