Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[엠투엠]새까맣게 Watch More on YouTube

Pitch Blacktranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:38 | Like 0 | Dislike 0
[엠투엠]새까맣게
Lyrics 43 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 그대가 내게 말 안해도 geudaega naege mal anhaedo Even if you don't speak to me
  2. 다 알고 있죠 da algo itjyo I know it all
  3. 느낄 수 있죠 neukkil su itjyo I can feel it
  4. 두 팔이 막을 수 없게 du pari mageul su eopge So that my arms cannot stop it
  5. 언제나 이별은 나보다 세죠 eonjena ibyeoreun naboda sejyo Parting is always stronger than me
  6. 새까맣게 가슴이 타 들어가도 saekkamake gaseumi ta deureogado Even if my heart burns pitch-black
  7. 새하얗게 눈물이 흘러 내려도 saehayake nunmuri heulleo naeryeodo Even if my tears flow down snow-white
  8. 그댈 보내줄게요 geudael bonaejulgeyo I'll let you go
  9. 그댈 잊어줄게요 geudael ijeojulgeyo I'll forget you
  10. 우리 사랑 uri sarang Our love
  11. 처음부터 없던 것처럼 cheoeumbuteo eopdeon geotcheoreom As if it never existed from the start
  12. 미안해 하지 말아줘요 mianhae haji marajwoyo Please don't apologize
  13. 그러면 내가 초라해져요 geureomyeon naega chorahaejyeoyo Then I become so small
  14. 그대가 미울 수 있게 geudaega miul su itge So that I can hate you
  15. 차라리 날 보며 웃어주세요 charari nal bomyeo useojuseyo Rather, smile at me
  16. 새까맣게 가슴이 타 들어가도 saekkamake gaseumi ta deureogado Even if my heart burns pitch-black
  17. 새하얗게 눈물이 흘러 내려도 saehayake nunmuri heulleo naeryeodo Even if my tears flow down snow-white
  18. 그댈 보내줄게요 geudael bonaejulgeyo I'll let you go
  19. 그댈 잊어줄게요 geudael ijeojulgeyo I'll forget you
  20. 우리사랑 urisarang Our love
  21. 처음부터 없던 것처럼 cheoeumbuteo eopdeon geotcheoreom As if it never existed from the start
  22. 나 죽을 때까지 na jugeul ttaekkaji Until I die
  23. 그대 두 번 다시 geudae du beon dasi You, never again
  24. 볼 수 없길 바래요 bol su eopgil baraeyo I hope I can't see you
  25. 단 한번이라도 dan hanbeonirado Even once
  26. 그런 날이 온다면 geureon nari ondamyeon If such a day comes
  27. 그댈 또 다시 사랑할지 모르니 geudael tto dasi saranghalji moreuni Because I might love you again
  28. 떠나세요 더 멀리 걸어가 줘요 tteonaseyo deo meolli georeoga jwoyo Leave, please walk farther away
  29. 돌아보면 안되요 dorabomyeon andoeyo You must not look back
  30. 떨려오는 내 손이 잡으려 해도 tteollyeooneun nae soni jabeuryeo haedo Even if my trembling hand tries to grab you
  31. 주저앉은 내 발이 따르려 해도 jujeoanjeun nae bari ttareuryeo haedo Even if my fallen feet try to follow
  32. 끝이란 걸 알기에 kkeuchiran geol algie Because I know it's the end
  33. 되돌릴 순 없기에 doedollil sun eopgie Because I can't turn it back
  34. 남자다운 모습만 namjadaun moseumman Only a manly image
  35. 잘 가라는 인사만 jal garaneun insaman Only a farewell greeting
  36. 새까맣게 가슴이 타 들어가도 saekkamake gaseumi ta deureogado Even if my heart burns pitch-black
  37. 새하얗게 눈물이 흘러 내려도 saehayake nunmuri heulleo naeryeodo Even if my tears flow down snow-white
  38. 그댈 보내줄게요 geudael bonaejulgeyo I'll let you go
  39. 그댈 잊어줄게요 geudael ijeojulgeyo I'll forget you
  40. 우리사랑 urisarang Our love
  41. 처음부터 없던 것처럼 cheoeumbuteo eopdeon geotcheoreom As if it never existed from the start
  42. 잘 지내요 jal jinaeyo Take care
  43. 그리고 행복하세요 geurigo haengbokaseyo And be happy

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook