Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[최재훈 (M4)]철부지 Watch More on YouTube

Immaturetranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:38 | Like 0 | Dislike 0
[최재훈 (M4)]철부지
Lyrics 43 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 차마 못 잊겠나 봐 chama mot itgenna bwa I guess I just can't forget you.
  2. 눈이 말을 안 들어 nuni mareul an deureo My eyes won't listen.
  3. 내 귀마저 멀어가나 봐 nae gwimajeo meoreogana bwa Even my ears seem to be going deaf.
  4. 너 아닌 소식은 neo anin sosigeun News that isn't about you,
  5. 모두 다 흘려버려 modu da heullyeobeoryeo I let it all flow away.
  6. 난 또 한발 늦나 봐 nan tto hanbal neunna bwa I guess I'm one step late again.
  7. 점점 깊어지나 봐 jeomjeom gipeojina bwa I guess it's getting deeper.
  8. 이제야 가슴에 열이 나 ijeya gaseume yeori na Only now does my chest run a fever.
  9. 추억에 숨이 차 chueoge sumi cha I'm breathless from memories.
  10. 다투던 날마저 그리워 datudeon nalmajeo geuriwo I miss even the days we fought.
  11. 왜 날 길들인 채 wae nal gildeurin chae Why, after taming me,
  12. 혼자서만 서둘러 갔니 honjaseoman seodulleo ganni did you hurry off alone?
  13. 미뤄왔던 사랑에 mirwowatdeon sarange In the love we kept putting off,
  14. 가슴 치며 사는데 gaseum chimyeo saneunde I live beating my chest.
  15. 끝내 잊어달란 그 약속은 kkeunnae ijeodallan geu yaksogeun The promise to forget you, in the end,
  16. 지킬 수 없어 jikil su eopseo I can't keep it.
  17. 미치도록 아파도 michidorok apado Even if it hurts so much I could go crazy,
  18. 너만 아는 철부지니까 neoman aneun cheolbujinikka Because I'm a fool who knows only you.
  19. 맘도 손을 타나 봐 mamdo soneul tana bwa I guess my heart is affected by hands too.
  20. 자꾸 너만을 찾잖아 jakku neomaneul chatjana I keep looking only for you.
  21. 날마다 눈물이 떼를 써 nalmada nunmuri ttereul sseo Every day, my tears throw a tantrum.
  22. 내 등을 떠밀어 nae deungeul tteomireo They push my back.
  23. 멀리 라도 보고 싶어서 meolli rado bogo sipeoseo Because I want to see you even from afar.
  24. 왜 날 길들인 채 wae nal gildeurin chae Why, after taming me,
  25. 혼자서만 서둘러 갔니 honjaseoman seodulleo ganni did you hurry off alone?
  26. 미뤄왔던 사랑에 mirwowatdeon sarange In the love we kept putting off,
  27. 가슴 치며 사는데 gaseum chimyeo saneunde I live beating my chest.
  28. 끝내 잊어달란 그 약속은 kkeunnae ijeodallan geu yaksogeun The promise to forget you, in the end,
  29. 지킬 수 없어 jikil su eopseo I can't keep it.
  30. 미치도록 아파도 michidorok apado Even if it hurts so much I could go crazy,
  31. 너만 아는 철부지니까 neoman aneun cheolbujinikka Because I'm a fool who knows only you.
  32. 왜 아주 멀리 가지 않았니 wae aju meolli gaji ananni Why didn't you go very far away?
  33. 늘 그림자처럼 neul geurimjacheoreom Always, like a shadow,
  34. 너의 뒤에서 맴돌게 neoui dwieseo maemdolge so I'd keep circling behind you.
  35. 오오오 오오오 오 ooo ooo o Oh oh oh oh oh oh oh
  36. 끝내 니 사랑이 날 고치고 kkeunnae ni sarangi nal gochigo In the end, your love fixed me and
  37. 떠나간 거야 tteonagan geoya went away.
  38. 너만 더 사랑하게 neoman deo saranghage Making me love only you more,
  39. 너만 더 안고 싶게 neoman deo ango sipge Making me want to hold only you more.
  40. 부디 다음 사랑 만나기를 budi daeum sarang mannagireul Please, for me to meet the next love,
  41. 바라지는 마 barajineun ma don't wish for it.
  42. 돌아올 순 없어도 doraol sun eopseodo Even if I can't return,
  43. 기다리는 철부지니까 gidarineun cheolbujinikka Because I'm a fool who waits.

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook