Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[린]이별살이 Watch More on YouTube

Living Through Farewelltranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:39 | Like 0 | Dislike 0
[린]이별살이
Lyrics 45 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 나 하나만 바라봐주고 na hanaman barabwajugo Please look only at me
  2. 나 하나만 꼭 안아주고 na hanaman kkok anajugo Please hold only me tight
  3. 평생 곁에 있어준다고 pyeongsaeng gyeote isseojundago You said you'd be by my side for life
  4. 수없이 약속하던 sueopsi yaksokadeon Promised countless times
  5. 내 사랑이 날 떠나요 nae sarangi nal tteonayo My love is leaving me
  6. 그저 가만히 죽은나무처럼 geujeo gamanhi jugeunnamucheoreom Just like a still dead tree
  7. 좁은 걸음도 할 수 없네요 jobeun georeumdo hal su eomneyo I can't even take a small step
  8. 이미 멀어진 두 눈에 사라진 imi meoreojin du nune sarajin Gone from your eyes that have already turned away
  9. 그대를 잊으려 애를 써봐도 geudaereul ijeuryeo aereul sseobwado Even if I try hard to forget you
  10. 내가 사는게 사는게 naega saneunge saneunge My living, my living
  11. 사는게 아닐테니 saneunge anilteni Wouldn't be living at all
  12. 운다고 돌아올 undago doraol The one who would come back if I cried
  13. 그대가 아닐테니 geudaega anilteni You will not be that person
  14. 내 미련이 기억이 nae miryeoni gieogi My lingering attachment, my memories
  15. 나와 함께 할 수 없도록 nawa hamkke hal su eopdorok So that they cannot stay with me
  16. 기도해요 gidohaeyo I pray
  17. 그댈 놓아준 두 손으로 geudael noajun du soneuro With these two hands that let you go
  18. 어떤 원망도 eotteon wonmangdo No resentment
  19. 내 안에 미움도 nae ane miumdo Nor hatred inside me
  20. 그댈 향하게 하지않아요 geudael hyanghage hajianayo I won't let them point at you
  21. 사랑한다던 사랑했었다던 saranghandadeon saranghaesseotdadeon The words 'I love you,' 'I loved you'
  22. 귓속을 맴도는 그 말 때문에 gwitsogeul maemdoneun geu mal ttaemune Because of those words lingering in my ears
  23. 내가 사는게 사는게 naega saneunge saneunge My living, my living
  24. 사는게 아닐테니 saneunge anilteni Wouldn't be living at all
  25. 운다고 돌아올 undago doraol The one who would come back if I cried
  26. 그대가 아닐테니 geudaega anilteni You will not be that person
  27. 내 미련이 기억이 nae miryeoni gieogi My lingering attachment, my memories
  28. 나와 함께 할 수 없도록 nawa hamkke hal su eopdorok So that they cannot stay with me
  29. 기도해 주세요 gidohae juseyo Please pray
  30. 날 버리던 그 두 손으로 nal beorideon geu du soneuro With those two hands that abandoned me
  31. 어떻게 내가 그 새벽을 지났는지 eotteoke naega geu saebyeogeul jinanneunji How I passed through that dawn
  32. 생각나지 않아 걱정이죠 saenggangnaji ana geokjeongijyo I can't remember, so I'm worried
  33. 달아나는 그댈 못나게 붙잡아서 darananeun geudael monnage butjabaseo Because I foolishly held on to you as you ran away
  34. 모진 이별을 두 번 받았다면 mojin ibyeoreul du beon badatdamyeon If I received the cruel farewell twice
  35. 용서를 바래요 yongseoreul baraeyo I ask for forgiveness
  36. 살아도 살아도 sarado sarado Even if I live, even if I live
  37. 그댈 잊지못하면 geudael itjimothamyeon If I cannot forget you
  38. 영원히 잠드는 yeongwonhi jamdeuneun Falling into eternal sleep
  39. 못된 맘 가질까봐 motdoen mam gajilkkabwa For fear I might have a wicked heart
  40. 내 하루는 하루는 nae haruneun haruneun My day, my day
  41. 누구보다 먼저 가주길 nuguboda meonjeo gajugil I hope it goes before anyone else's
  42. 온종일 빌어요 onjongil bireoyo All day long I pray
  43. 내 눈물을 손에 받으며 nae nunmureul sone badeumyeo Catching my tears in my hands
  44. 떨려오는 입술을 물고 tteollyeooneun ipsureul mulgo Biting my trembling lips
  45. 찢겨진 가슴을 모으며 jjitgyeojin gaseumeul moeumyeo Gathering my torn heart

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook