[노블레스]얼마나 행복하려고 (Feat. Zion)

1. 새빨간 거짓말로 너를 속였어 saeppalgan geojinmallo neoreul sogyeosseo I deceived you with blatant lies
2. 솜사탕 같은 말로 너를 가졌고 somsatang gateun mallo neoreul gajyeotgo I won you over with cotton-candy words
3. 나만을 바라보게 만들어놓고 namaneul baraboge mandeureonoko Made you look only at me
4. 꿈만 같던 시간을 kkumman gatdeon siganeul The time that felt like a dream
5. 모두 조각내놓고 modu jogangnaenoko I shattered it all
6. 벌레만도 못한 내가 beollemando mothan naega Me, worse than a worm
7. 너를 사랑 했어 neoreul sarang haesseo I loved you
8. 걸레만도 못한 입으로 geollemando mothan ibeuro With a mouth worse than a rag
9. 너를 속였어 neoreul sogyeosseo I deceived you
10. 그래 난 쓰레기보다 못한 놈이야 geurae nan sseuregiboda mothan nomiya Yeah, I'm a guy worse than trash
11. 처음부터 사랑 따위는 cheoeumbuteo sarang ttawineun From the start, love or anything
12. 없었던 거야 eopseotdeon geoya It never existed
13. 내일부터는 기억 속에 naeilbuteoneun gieok soge From tomorrow, in your memories
14. 나를 조금씩 꺼내 nareul jogeumssik kkeonae Take me out little by little
15. 태양 앞에 내다버려 taeyang ape naedabeoryeo Throw me away before the sun
16. 다음부터는 그리고 daeumbuteoneun geurigo From next time, and
17. 다음부터는 남자 따위는 믿지마 daeumbuteoneun namja ttawineun mitjima From next time, don't trust guys or anything
18. 사랑 따위는 하지마 sarang ttawineun hajima Don't fall in love or anything
19. 무엇보다 나를 하루 빨리 mueotboda nareul haru ppalli Above all, me, as soon as possible
20. 나를 속절없는 시간 속에 nareul sokjeoreomneun sigan soge Me, in helpless time
21. 애만 태운 나를 aeman taeun nareul Me who only burned with longing
22. 하나도 남김없이 지워버리길 바래 hanado namgimeopsi jiwobeorigil barae I hope you erase me without a trace
23. 두 번 다시 남잘 믿는 일은 du beon dasi namjal minneun ireun Trusting a guy ever again
24. 없길 바래 eopgil barae I hope that never happens
25. 그까짓 사랑땜에 눈물 흘리고 geukkajit sarangttaeme nunmul heulligo Shedding tears over that trivial love
26. 그 흔한 이별 땜에 아파하는 날 geu heunhan ibyeol ttaeme apahaneun nal On the day I ache over that common breakup
27. 그런 나를 떠나서 geureon nareul tteonaseo Leaving that me behind
28. 다른 사람 만나서 dareun saram mannaseo Meeting someone else
29. 나보다 몇 천배는 행복하라고 naboda myeot cheonbaeneun haengbokarago Be thousands of times happier than me
30. 끝까지 미련 땜에 그댈 붙잡고 kkeutkkaji miryeon ttaeme geudael butjapgo Holding onto you till the end out of lingering regret
31. 그 흔한 집착 땜에 울먹이는 날 geu heunhan jipchak ttaeme ulmeogineun nal On the day I choke up over that common obsession
32. 그런 나를 떠나서 geureon nareul tteonaseo Leaving that me behind
33. 다른 사람 만나서 dareun saram mannaseo Meeting someone else
34. 얼마나 행복하려고 eolmana haengbokaryeogo How happy are you trying to be
35. 집착은 사랑이 만든 미로 찾기 jipchageun sarangi mandeun miro chatgi Obsession is a maze made by love
36. 아직도 모르겠니 ajikdo moreugenni Don't you still get it
37. 이러면 너만 손해야 ireomyeon neoman sonhaeya At this rate, only you lose out
38. 몸은 좀 어때 momeun jom eottae How's your body doing
39. 보다시피 나는 또 bodasipi naneun tto As you can see, I again
40. 다른 사랑을 시작했어 dareun sarangeul sijakaesseo Started another love
41. 그때부터 나는 애써 geuttaebuteo naneun aesseo From then on, I didn't even try
42. 너를 지우려고 해보지도 않고 neoreul jiuryeogo haebojido anko To erase you, not even attempting
43. 흔하디 흔한 눈물 한번 heunhadi heunhan nunmul hanbeon Not even one common tear
44. 흘리지도 않고 지워버렸어 heullijido anko jiwobeoryeosseo I shed none and just erased you
45. 사랑은 또 다른 사랑이 sarangeun tto dareun sarangi Love, another love
46. 치유할 수 있다라는 말이야 chiyuhal su itdaraneun mariya Can heal it, that's what they say
47. 니 모든 걸 가지고도 ni modeun geol gajigodo Even after taking everything you had
48. 떠나버린 내가 tteonabeorin naega Me who left you
49. 이런 말을 한다는 게 웃기겠지만 ireon mareul handaneun ge utgigetjiman Saying this might sound funny, but
50. 좋은 사람 만나 행복하길 바래 joeun saram manna haengbokagil barae I hope you meet a good person and be happy
51. 괜찮은 남자 만나 잘 살길 바래 gwaenchaneun namja manna jal salgil barae I hope you meet a decent guy and live well
52. 하지만 그 남자 역시 hajiman geu namja yeoksi But that guy too
53. 100%는 믿지마 100%neun mitjima Don't trust him 100%
54. 언젠가는 너의 눈에 맺힐 눈물을 eonjenganeun neoui nune maechil nunmureul The tears that will one day well in your eyes
55. 잘 알고 있어 나도 남자니까 jal algo isseo nado namjanikka I know them well, since I'm a man too
56. 사랑 앞에 무너지는 게 sarang ape muneojineun ge What crumbles before love
57. 여자이니까 yeojainikka Is a woman, after all
58. 그까짓 사랑땜에 눈물 흘리고 geukkajit sarangttaeme nunmul heulligo Shedding tears over that trivial love
59. 그 흔한 이별 땜에 아파하는 날 geu heunhan ibyeol ttaeme apahaneun nal On the day I ache over that common breakup
60. 그런 나를 떠나서 geureon nareul tteonaseo Leaving that me behind
61. 다른 사람 만나서 dareun saram mannaseo Meeting someone else
62. 나보다 몇 천배는 행복하라고 naboda myeot cheonbaeneun haengbokarago Be thousands of times happier than me
63. 끝까지 미련 땜에 그댈 붙잡고 kkeutkkaji miryeon ttaeme geudael butjapgo Holding onto you till the end out of lingering regret
64. 그 흔한 집착 땜에 울먹이는 날 geu heunhan jipchak ttaeme ulmeogineun nal On the day I choke up over that common obsession
65. 그런 나를 떠나서 geureon nareul tteonaseo Leaving that me behind
66. 다른 사람 만나서 dareun saram mannaseo Meeting someone else
67. 얼마나 행복하려고 eolmana haengbokaryeogo How happy are you trying to be
68. 남자들은 다 똑같은 동물이니까 namjadeureun da ttokgateun dongmurinikka Because all men are the same animals
69. 남자들이 원하는 건 똑같으니까 namjadeuri wonhaneun geon ttokgateunikka Because what men want is the same
70. 같은 실수를 반복하는 gateun silsureul banbokaneun Repeating the same mistake
71. 그런 일은 없길 geureon ireun eopgil May that never happen
72. 남자들은 다 똑같은 속물이니까 namjadeureun da ttokgateun songmurinikka Because all men are the same snobs
73. 여자들은 바보같이 모른다니까 yeojadeureun babogachi moreundanikka Women foolishly don't know, I tell you
74. 남자들이 원하는 건 똑같다니까 namjadeuri wonhaneun geon ttokgatdanikka What men want is the same, I tell you
75. 최소한에 나는 사랑하긴 했어 choesohane naneun saranghagin haesseo At least, I did love you
76. 똑같은 변명으로 들리겠지만 ttokgateun byeonmyeongeuro deulligetjiman It might sound like the same excuse
77. 더 이상 흘려줄 눈물도 없는데 deo isang heullyeojul nunmuldo eomneunde I don't even have more tears to shed
78. 얼마나 행복하려고 eolmana haengbokaryeogo How happy are you trying to be

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.