Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[김진호 (SG워너비)]살다가 Watch More on YouTube

As I Livetranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 04:24 | Like 0 | Dislike 0
[김진호 (SG워너비)]살다가
Lyrics 46 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 살아도 사는게 아니래 sarado saneunge anirae They say even living isn't living
  2. 너 없는 하늘에 neo eomneun haneure In the sky without you
  3. 창 없는 감옥 같아서 chang eomneun gamok gataseo Like a prison without windows
  4. 웃어도 웃는게 아니래 useodo unneunge anirae They say even laughing isn't laughing
  5. 초라해 보이고 chorahae boigo Looks shabby
  6. 우는 것 같아 보인대 uneun geot gata boindae They say it looks like crying
  7. 사랑해도 말 못했던 나 saranghaedo mal mothaetdeon na I who couldn't say 'I love you'
  8. 내색조차 할 수 없던 나 naesaekjocha hal su eopdeon na I who couldn't even show it
  9. 나 잠이 드는 순간조차 na jami deuneun sunganjocha Even the moment I fall asleep
  10. 그리웠었지 geuriwosseotji I missed you
  11. 살다가 살다가 살다가 saldaga saldaga saldaga As I live, as I live, as I live
  12. 너 힘들 때 neo himdeul ttae When you're having a hard time
  13. 나로 인한 슬픔으로 naro inhan seulpeumeuro With sadness caused by me
  14. 후련할 때까지 huryeonhal ttaekkaji Until you feel relieved
  15. 울다가 울다가 울다가 uldaga uldaga uldaga As I cry, as I cry, as I cry
  16. 너 지칠 때 neo jichil ttae When you're exhausted
  17. 정 힘들면 단 한번만 기억하겠니 jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokagenni If it's really hard, will you remember just once?
  18. 살다가 saldaga As I live
  19. 웃어도 웃는게 아니래 useodo unneunge anirae They say even laughing isn't laughing
  20. 초라해 보이고 chorahae boigo Looks shabby
  21. 우는 것 같아 보인대 uneun geot gata boindae They say it looks like crying
  22. 사랑해도 말 못했던 나 saranghaedo mal mothaetdeon na I who couldn't say 'I love you'
  23. 내색조차 할 수 없던 나 naesaekjocha hal su eopdeon na I who couldn't even show it
  24. 나 잠이 드는 순간조차 na jami deuneun sunganjocha Even the moment I fall asleep
  25. 그리웠었지 geuriwosseotji I missed you
  26. 살다가 살다가 살다가 saldaga saldaga saldaga As I live, as I live, as I live
  27. 너 힘들 때 neo himdeul ttae When you're having a hard time
  28. 나로 인한 슬픔으로 naro inhan seulpeumeuro With sadness caused by me
  29. 후련할 때까지 huryeonhal ttaekkaji Until you feel relieved
  30. 울다가 울다가 울다가 uldaga uldaga uldaga As I cry, as I cry, as I cry
  31. 너 지칠 때 neo jichil ttae When you're exhausted
  32. 정 힘들면 단 한번만 기억하겠니 jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokagenni If it's really hard, will you remember just once?
  33. 우리 마지못해 웃는거겠지 uri majimothae unneungeogetji We'll probably laugh reluctantly
  34. 우리 마지못해 살아가겠지 uri majimothae saragagetji We'll probably live reluctantly
  35. 내 곁에 있어도 나의 곁에 있어도 nae gyeote isseodo naui gyeote isseodo Even if you're by my side, even if you're by my side
  36. 눈물나니까 nunmullanikka Because tears well up
  37. 살다가 살다가 살다가 saldaga saldaga saldaga As I live, as I live, as I live
  38. 너 힘들 때 neo himdeul ttae When you're having a hard time
  39. 나로 인한 슬픔으로 naro inhan seulpeumeuro With sadness caused by me
  40. 후련할 때까지 huryeonhal ttaekkaji Until you feel relieved
  41. 태워도 태워도 태워도 taewodo taewodo taewodo Even if I burn, even if I burn, even if I burn
  42. 남았다면 namatdamyeon If it remains
  43. 남김없이 태워도 돼 namgimeopsi taewodo dwae You can burn it all away
  44. 후련할 때까지 huryeonhal ttaekkaji Until you feel relieved
  45. 살다가 saldaga As I live
  46. 살다가 saldaga As I live

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook