[매드클라운]견딜만해 (Feat. 효린 Of 씨스타)

1. 402호 빈집 불 꺼졌네 402ho binjip bul kkeojyeonne Unit 402, empty house, lights are out
2. 온몸이 터널 같아 허전해 onmomi teoneol gata heojeonhae My whole body feels like a tunnel, so empty
3. 밤은 낮을 걷어내고 비가 내린 것 bameun najeul geodeonaego biga naerin geot The night strips away the day, and rain fell
4. 같지는 않은데 내 눈가 어 젖었네 gatjineun aneunde nae nunga eo jeojeonne It doesn't seem so, but my eyes are wet
5. 똑똑 넌 여기 없는 것 같아 ttokttok neon yeogi eomneun geot gata Knock knock, it feels like you're not here
6. 조심스레 현관문 열고 들어간 다음 josimseure hyeongwanmun yeolgo deureogan daeum After carefully opening the front door and stepping in
7. 안쪽에서 문을 잠그네 철컥 anjjogeseo muneul jamgeune cheolkeok I lock the door from inside, click
8. 너를 떠나 보내는 소리 철컥 neoreul tteona bonaeneun sori cheolkeok The sound of letting you go, click
9. 니가 나간 추억이란 방 홀로 남아 niga nagan chueogiran bang hollo nama The room called memories you left stays alone
10. 니 멋대로 어질러놓은 ni meotdaero eojilleonoeun The memories you scattered as you pleased
11. 기억들을 난 담아 gieokdeureul nan dama I gather them up
12. 떠나가는 입장과 떠나 보내는 tteonaganeun ipjanggwa tteona bonaeneun The one leaving and the one letting go
13. 입장은 항상 달라 둘은 ipjangeun hangsang dalla dureun Their positions always differ, the two
14. 전혀 다른 심장 jeonhyeo dareun simjang Have completely different hearts
15. 니가 뭘 알아 너만 편한 거짓말로 niga mwol ara neoman pyeonhan geojinmallo What do you know, with lies that only comfort you
16. 날 계속 아프게 하지마 nal gyesok apeuge hajima Don't keep hurting me
17. 그래 넌 돌아서서 가 사랑했으니까 geurae neon doraseoseo ga saranghaesseunikka Fine, turn and go, because I loved you
18. 넌 다치지 않을 만큼만 neon dachiji aneul mankeumman Only as much as you wouldn't get hurt
19. 날 옆에 둔거니까 니가 외롭지 nal yeope dungeonikka niga oeropji You kept me by your side, only as much as you wouldn't be lonely
20. 않을 만큼만 aneul mankeumman Only that much
21. 견딜만해 지낼만해 gyeondilmanhae jinaelmanhae I can bear it, I can get by
22. 어차피 다치지 않을 만큼 eochapi dachiji aneul mankeum Anyway, only as much as I wouldn't get hurt
23. 사랑했으니까 saranghaesseunikka Because I loved you
24. But I still love you
25. 참을만해 말하지만 chameulmanhae malhajiman I say I can endure it
26. 자존심 땜에 하지 못한 말 jajonsim ttaeme haji mothan mal Words I couldn't say because of pride
27. 헤어지지 말자 heeojiji malja Let's not break up
28. Cuz I still love you
29. 다 거짓말 I'm fine 다 거짓말 da geojinmal I'm fine da geojinmal It's all lies, I'm fine, all lies
30. I'm fine
31. Even without you
32. Even without you
33. 견딜만해 괜찮아 생각보다 gyeondilmanhae gwaenchana saenggakboda I can bear it, it's okay, more than I thought
34. 견딜만해 내 삶에 니가 없어도 gyeondilmanhae nae salme niga eopseodo I can bear it, even without you in my life
35. 친절하지 못했던 이별의 chinjeolhaji mothaetdeon ibyeorui It was an unkind way of parting
36. 방식이었지만 걱정 마 견딜만해 bangsigieotjiman geokjeong ma gyeondilmanhae But don't worry, I can bear it
37. 난 보기보다 nan bogiboda I'm tougher than I look
38. 빨랠 돌리다 티비를 켜 잠시 멍 ppallael dollida tibireul kyeo jamsi meong I spin the laundry, turn on the TV, zone out for a bit
39. 때리다 책상에 앉아 책을 펴 ttaerida chaeksange anja chaegeul pyeo Then sit at the desk and open a book
40. 밥을 먹어 babeul meogeo I eat a meal
41. 니가 빠져버린 내 일상 별로 niga ppajyeobeorin nae ilsang byeollo My daily life without you, not much
42. 달라진 건 없어 사랑했거든 dallajin geon eopseo saranghaetgeodeun Has changed, because I loved you
43. 넌 다치지 않을 만큼만 neon dachiji aneul mankeumman Only as much as you wouldn't get hurt
44. 나 이별을 똑바로 마주보는 법 na ibyeoreul ttokbaro majuboneun beop I don't know how to face goodbye head-on
45. 몰라서 슬픔 앞에 고슴도치마냥 mollaseo seulpeum ape goseumdochimanyang So before sorrow, like a hedgehog
46. 웅크렸어 ungkeuryeosseo I curled up
47. 아닌 척 정말로 나 노력하고 anin cheok jeongmallo na noryeokago I pretend it's not, I'm really trying
48. 있지만 숨을 안 쉬는 것 빼곤 itjiman sumeul an swineun geot ppaegon But except for not breathing
49. 별 짓 다해봐도 아퍼 byeol jit dahaebwado apeo I try everything, but it still hurts
50. 언젠가 사랑을 잃었을 때 다시는 eonjenga sarangeul ireosseul ttae dasineun When I lost love once, never again
51. 그러지 않겠다 가슴에 아프게 geureoji anketda gaseume apeuge I carved painfully into my heart, those lyrics
52. 새긴 노랫말 saegin noraenmal Of a song
53. 미련을 추하다 여기지 말 것 또 miryeoneul chuhada yeogiji mal geot tto Don't call lingering feelings shameful, and
54. 기꺼이 아파하고 마음껏 울을 것 gikkeoi apahago maeumkkeot ureul geot Be willing to hurt and cry your heart out
55. 견딜만해 지낼만해 gyeondilmanhae jinaelmanhae I can bear it, I can get by
56. 어차피 다치지 않을 만큼 eochapi dachiji aneul mankeum Anyway, only as much as I wouldn't get hurt
57. 사랑했으니까 saranghaesseunikka Because I loved you
58. But I still love you
59. 참을만해 말하지만 chameulmanhae malhajiman I say I can endure it
60. 자존심 땜에 하지 못한 말 jajonsim ttaeme haji mothan mal Words I couldn't say because of pride
61. 헤어지지 말자 heeojiji malja Let's not break up
62. Cuz I still love you
63. 서로의 마음 각도기처럼 재곤 했던 seoroui maeum gakdogicheoreom jaegon haetdeon We used to measure each other's hearts like a protractor
64. 우린 결국 urin gyeolguk In the end, we
65. 딱 그만큼의 사랑 딱 그만큼의 집 ttak geumankeumui sarang ttak geumankeumui jip Loved just that much, a home just that size
66. 쉴 곳도 돼주지 못한 채 서로를 swil gotdo dwaejuji mothan chae seororeul Without being a place to rest, we were busy
67. 가두기 바빴고 gadugi bappatgo Trapping each other
68. 보금자리가 돼주기보다 bogeumjariga dwaejugiboda Rather than being a nest
69. 문을 굳게 닫은 창고 muneul gutge dadeun changgo We were a warehouse with doors tightly shut
70. 추억은 빈집에 갇히고 우린 여기 chueogeun binjibe gatigo urin yeogi Memories are trapped in the empty house, and we won't come back here
71. 다신 안 와 dasin an wa Ever again
72. 한가지 확실한 건 그런 감정 hangaji hwaksilhan geon geureon gamjeong One thing's for sure, those feelings
73. 이제는 다신 안 와 ijeneun dasin an wa Won't come back ever again
74. 잘 지내 내 모든 맘으로 jal jinae nae modeun mameuro Take care, with all my heart
75. 널 그리워해 neol geuriwohae I miss you
76. 사랑은 갇히고 난 바깥에서 sarangeun gatigo nan bakkateseo Love is trapped, and from outside
77. 문을 잠그네 빈집 muneul jamgeune binjip I lock the door, empty house
78. 너 들리니 neo deullini Can you hear me
79. 더 많이 안아주지 못한 나 deo mani anajuji mothan na Me, who couldn't hold you more
80. 이기적이던 나 정말 미안해 igijeogideon na jeongmal mianhae Selfish me, I'm truly sorry
81. 이별 앞에서 너 앞에서 ibyeol apeseo neo apeseo Before goodbye, before you
82. 자존심 땜에 하지 못한 말 jajonsim ttaeme haji mothan mal Words I couldn't say because of pride
83. 헤어지지 말자 heeojiji malja Let's not break up
84. Cuz I still love you
85. 다 거짓말 I'm fine 다 거짓말 da geojinmal I'm fine da geojinmal It's all lies, I'm fine, all lies
86. I'm fine
87. Even without you
88. Even without you

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.