Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[제이워크]안타까워 Watch More on YouTube

How Pitifultranslated
weekly k-pop | 2014.08.16 07:42 | Like 0 | Dislike 0
[제이워크]안타까워
Lyrics 59 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. 넌 참 햇살처럼 눈이 부셔 neon cham haetsalcheoreom nuni busyeo You're so dazzling like sunlight
  2. 날 더 가까이 nal deo gakkai You keep me from
  3. 다가갈 수 없게 해 dagagal su eopge hae Coming any closer
  4. 몰래 손틈새로 보다가 mollae sonteumsaero bodaga Peeking through my fingers secretly
  5. 바보같이 또 머뭇머뭇 대 babogachi tto meomunmeomut dae I hesitate again like a fool
  6. 두 눈이 닳아져라 du nuni darajyeora Till my eyes wear out
  7. 너만 바라보고 neoman barabogo I only stare at you
  8. 가슴이 부서져라 널 안고 gaseumi buseojyeora neol ango Till my heart breaks, holding you
  9. 목이 쉴 새라 부르고 싶어 mogi swil saera bureugo sipeo I want to call you till my voice goes hoarse
  10. 부를 수 없는 그 이름이 bureul su eomneun geu ireumi That name I can't call
  11. 가슴 아프게 해 gaseum apeuge hae Makes my heart ache
  12. 너에게로 한걸음도 neoegero hangeoreumdo Not even one step toward you
  13. 가지 못해 안타까워 gaji mothae antakkawo I can't take, it's so frustrating
  14. 암만 너를 향해 amman neoreul hyanghae No matter how I
  15. 걷고 또 걸어 봐도 geotgo tto georeo bwado Walk and walk toward you
  16. 너의 마음에 닿는 길은 neoui maeume daneun gireun The road to your heart
  17. 하루하루 멀기만 해 haruharu meolgiman hae Only grows farther day by day
  18. 사랑해 한마디도 saranghae hanmadido Not even one word of I love you
  19. 하지 못해 안타까워 haji mothae antakkawo I can't say, it's so frustrating
  20. 가슴속에 삼켜 gaseumsoge samkyeo I swallow it in my chest
  21. 묻고 또 묻어 봐도 mutgo tto mudeo bwado Bury it and bury it again
  22. 한숨에 흩어지는 내 사랑 hansume heuteojineun nae sarang My love scatters with a sigh
  23. 어떻게야 너에게도 보이겠니 eotteokeya neoegedo boigenni How could it ever show to you
  24. 옷깃 스칠만큼 곁에 있다 해도 otgit seuchilmankeum gyeote itda haedo Even if I'm close enough to brush sleeves
  25. 너와 난 너무 멀리 있나봐 neowa nan neomu meolli innabwa You and I must be too far apart
  26. 우리 마음과 마음 사이에 uri maeumgwa maeum saie Between our hearts and hearts
  27. 건널 수 없는 geonneol su eomneun That uncrossable
  28. 그 바다가 가슴 아리게 해 geu badaga gaseum arige hae Sea makes my heart sting
  29. 너에게로 한걸음도 neoegero hangeoreumdo Not even one step toward you
  30. 가지 못해 안타까워 gaji mothae antakkawo I can't take, it's so frustrating
  31. 암만 너를 향해 amman neoreul hyanghae No matter how I
  32. 걷고 또 걸어 봐도 geotgo tto georeo bwado Walk and walk toward you
  33. 너의 마음에 닿는 길은 neoui maeume daneun gireun The road to your heart
  34. 하루하루 멀기만 해 haruharu meolgiman hae Only grows farther day by day
  35. 사랑해 한마디도 saranghae hanmadido Not even one word of I love you
  36. 하지 못해 안타까워 haji mothae antakkawo I can't say, it's so frustrating
  37. 가슴속에 삼켜 gaseumsoge samkyeo I swallow it in my chest
  38. 묻고 또 묻어 봐도 mutgo tto mudeo bwado Bury it and bury it again
  39. 한숨에 흩어지는 내 사랑 hansume heuteojineun nae sarang My love scatters with a sigh
  40. 어떻게야 너에게도 보이겠니 eotteokeya neoegedo boigenni How could it ever show to you
  41. 한번 더 수줍게 고백하고 hanbeon deo sujupge gobaekago Confess once more shyly
  42. 널 향한 마음도 드러내고 neol hyanghan maeumdo deureonaego Reveal my heart toward you too
  43. 사랑해 널 원해 saranghae neol wonhae I love you, I want you
  44. 수십 번 말해보고 싶어 susip beon malhaebogo sipeo I want to say it dozens of times
  45. 수백 번 불러보고 싶어 subaek beon bulleobogo sipeo I want to call it hundreds of times
  46. 수천 번 안아보고 싶어 sucheon beon anabogo sipeo I want to hold you thousands of times
  47. 이렇게 애원하고 애원해도 ireoke aewonhago aewonhaedo Even as I beg and beg like this
  48. 대답이 없는 너 daedabi eomneun neo You give no answer
  49. 보고파도 볼 수 없어 bogopado bol su eopseo Even missing you, I can't see you
  50. 눈물겨워 애써 돌아서서 잊고 nunmulgyeowo aesseo doraseoseo itgo Tearfully I turn away and try to forget
  51. 또 잊어 봐도 tto ijeo bwado Even if I forget again
  52. 기억이 다시 널 데려와 gieogi dasi neol deryeowa Memories bring you back again
  53. 자꾸자꾸 그립게 해 jakkujakku geuripge hae Making me miss you more and more
  54. 모든 걸 주고파도 줄 수 없어 modeun geol jugopado jul su eopseo Even wanting to give everything, I can't
  55. 눈물겨워 애써 nunmulgyeowo aesseo Tearfully, with effort
  56. 니 앞에서 웃고 또 웃어봐도 ni apeseo utgo tto useobwado I smile and smile before you
  57. 눈물이 배어나는 내 마음 nunmuri baeeonaneun nae maeum My heart seeps with tears
  58. 넌 영원히 모를까봐 neon yeongwonhi moreulkkabwa Afraid you'll never know
  59. 그럴까봐 안타까워 geureolkkabwa antakkawo Afraid of that, it's so frustrating

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook