Login
Social Login
Remeber If checked, you don't need to type id/password next time you log in.
However, please do not check this if you're using public PC.
You can directly log in using your Social Network Accounts.
Comments
Recent Posts
This Week on Weekly Pop
Go to Weekly Pop →

[제이]술과 순정 (Feat. 은지원, 브라운아이드걸스 `미료`) Watch More on YouTube

weekly k-pop | 2014.08.16 07:43 | Like 0 | Dislike 0
[제이]술과 순정 (Feat. 은지원, 브라운아이드걸스 `미료`)
Lyrics 84 lines OriginalRomanizationTranslation
  1. It's about a broken heart
  2. and a frustrated love
  3. It's my story
  4. 하지도 못하는 술에 이끌려 hajido mothaneun sure ikkeullyeo Drawn to liquor I can't even handle
  5. 널 핑계 삼아 눈물을 흘려 neol pinggye sama nunmureul heullyeo Using you as an excuse, I shed tears
  6. 날 비웃는 소리가 들려 nal biunneun soriga deullyeo I hear the sound of laughter mocking me
  7. 하지만 내 이성의 고삐가 풀려 hajiman nae iseongui goppiga pullyeo But the reins of my reason come loose
  8. 모르는 남자들과의 밤이 물려 moreuneun namjadeulgwaui bami mullyeo Nights with unknown men pile up
  9. 하지만 또 누군가를 홀려 hajiman tto nugungareul hollyeo But I charm someone else again
  10. 이런 내 모습이 싫어 이건 틀려 ireon nae moseubi sireo igeon teullyeo I hate this side of me, this is wrong
  11. 알면서도 또 술을 들이켜 almyeonseodo tto sureul deurikyeo Knowing it, I gulp down more liquor
  12. 한 잔 두 잔 쓴 잔에 han jan du jan sseun jane One glass, two glasses, in the bitter cup
  13. 너의 얼굴이 지워져가네 neoui eolguri jiwojyeogane Your face fades away
  14. 세 잔 네 잔 내 맘에 se jan ne jan nae mame Three glasses, four glasses, in my heart
  15. 사랑의 상처가 잊혀져 가네 sarangui sangcheoga ichyeojyeo gane The wounds of love are being forgotten
  16. 왜 난 또 난 이러나 wae nan tto nan ireona Why do I, why do I act like this
  17. 사랑하지도 않는 saranghajido anneun Into the arms of a man
  18. 남자 품에 안기나 namja pume angina I don't even love
  19. 널 잊으려 하네 나를 버리네 neol ijeuryeo hane nareul beorine I try to forget you, I abandon myself
  20. 하지만 그것도 되지 않네 hajiman geugeotdo doeji anne But even that doesn't work
  21. 사랑이 나를 울려 sarangi nareul ullyeo Love makes me cry
  22. 이렇게 망가뜨려 ireoke manggatteuryeo It breaks me down like this
  23. 상처가 다시 쓸려 아파 나 아파 sangcheoga dasi sseullyeo apa na apa The wounds are scraped again, it hurts, I hurt
  24. 내 가슴 이제 돌려 nae gaseum ije dollyeo Give my heart back now
  25. 너를 보낼래 흘려 neoreul bonaellae heullyeo I'll let you go, I'll shed you
  26. 하지만 눈물만 흘러 hajiman nunmulman heulleo But only tears flow
  27. 안돼 난 안돼 andwae nan andwae No, I can't, I can't
  28. 제발 내게로 다시 돌아와 jebal naegero dasi dorawa Please come back to me again
  29. 나를 이대로 버리지는 마 nareul idaero beorijineun ma Don't abandon me like this
  30. 제발 내게로 다시 돌아와 jebal naegero dasi dorawa Please come back to me again
  31. 나를 이대로 버리지는 마 nareul idaero beorijineun ma Don't abandon me like this
  32. 매일 아침이면 또 후회해 maeil achimimyeon tto huhoehae Every morning I regret again
  33. 술에 쩔은 머릴 안고 나를 탓해 sure jjeoreun meoril ango nareul tathae Holding my liquor-soaked head, I blame myself
  34. 옷을 주워 입고 oseul juwo ipgo I pick up my clothes and dress
  35. 까치발을 하고 kkachibareul hago On tiptoes
  36. 낯설은 방을 도망치듯 나와야 해 natseoreun bangeul domangchideut nawaya hae I have to flee the unfamiliar room
  37. 이런 내 자신을 혐오해 ireon nae jasineul hyeomohae I loathe myself like this
  38. 그리고 다시 널 떠올려 미워해 geurigo dasi neol tteoollyeo miwohae And I think of you again and hate you
  39. 하지만 사랑해 여전히 hajiman saranghae yeojeonhi But I love you, still
  40. 너를 원하는 neoreul wonhaneun Wanting you
  41. 내가 한심해 naega hansimhae I'm pathetic
  42. 하루 이틀 사흘에 haru iteul saheure One day, two days, three days in
  43. 잊지 못 할 만큼 넌 싸늘해 itji mot hal mankeum neon ssaneulhae You're so cold I can't forget you
  44. 니가 왜 날 이렇게 niga wae nal ireoke Why did you leave me
  45. 떠나야 했니 니가 어떻게 tteonaya haenni niga eotteoke Like this, how could you
  46. 일년 이년 지나도 illyeon inyeon jinado Even after a year, two years pass
  47. 난 잊지 못할 거 같아 뭐 하나도 nan itji mothal geo gata mwo hanado I think I won't forget, not a single thing
  48. 널 잊을 수 없네 다시 아프네 neol ijeul su eomne dasi apeune I can't forget you, it hurts again
  49. 영원히 아플 것만 난 같네 yeongwonhi apeul geonman nan ganne I feel like I'll hurt forever
  50. 사랑이 나를 울려 sarangi nareul ullyeo Love makes me cry
  51. 이렇게 망가뜨려 ireoke manggatteuryeo It breaks me down like this
  52. 상처가 다시 쓸려 sangcheoga dasi sseullyeo The wounds are scraped again
  53. 아파 나 아파 apa na apa It hurts, I hurt
  54. 내 가슴 이제 돌려 nae gaseum ije dollyeo Give my heart back now
  55. 너를 보낼래 흘려 neoreul bonaellae heullyeo I'll let you go, I'll shed you
  56. 하지만 눈물만 흘러 hajiman nunmulman heulleo But only tears flow
  57. 안돼 난 안돼 andwae nan andwae No, I can't, I can't
  58. 사랑은 아픔의 시작 sarangeun apeumui sijak Love is the start of pain
  59. 슬픔의 씨앗 seulpeumui ssiat The seed of sorrow
  60. 모든 게 아름다워 modeun ge areumdawo Everything looks beautiful
  61. 보이는 최면된 시각 boineun choemyeondoen sigak Through a hypnotized sight
  62. 그 어떤 욕보다도 geu eotteon yokbodado More than any curse
  63. 내 맘의 상처준 건 nae mamui sangcheojun geon What wounded my heart
  64. 배신 그 잘난 뒷모습에 baesin geu jallan dwinmoseube Betrayal, at that smug back of yours
  65. 나는 변심 naneun byeonsim I changed my mind
  66. 우리 사랑 대신 uri sarang daesin Instead of our love
  67. 사랑대신 sarangdaesin Instead of love
  68. 지나간 어제처럼 jinagan eojecheoreom Like yesterday that passed
  69. 스쳐진 바람처럼 seuchyeojin baramcheoreom Like a wind that brushed by
  70. 낯선 저 사람처럼 natseon jeo saramcheoreom Like that stranger over there
  71. 지워진 기억 너는 jiwojin gieok neoneun You, a memory erased
  72. Now 빛을 봐봐 Now bicheul bwabwa Now, see the light
  73. 사랑이 나를 울려 sarangi nareul ullyeo Love makes me cry
  74. 이렇게 망가뜨려 ireoke manggatteuryeo It breaks me down like this
  75. 상처가 다시 쓸려 sangcheoga dasi sseullyeo The wounds are scraped again
  76. 아파 나 아파 apa na apa It hurts, I hurt
  77. 내 가슴 이제 돌려 nae gaseum ije dollyeo Give my heart back now
  78. 너를 보낼래 흘려 neoreul bonaellae heullyeo I'll let you go, I'll shed you
  79. 하지만 눈물만 흘러 hajiman nunmulman heulleo But only tears flow
  80. 안돼 난 안돼 andwae nan andwae No, I can't, I can't
  81. 제발 내게로 다시 돌아와 jebal naegero dasi dorawa Please come back to me again
  82. 나를 이대로 버리지는 마 nareul idaero beorijineun ma Don't abandon me like this
  83. 제발 내게로 다시 돌아와 jebal naegero dasi dorawa Please come back to me again
  84. 나를 이대로 버리지는 마 nareul idaero beorijineun ma Don't abandon me like this

Generated automatically by AI, so it may differ from the official lyrics.

Like Dislike
twitter facebook